Glossário Forex: conceitos com exemplos

Definições, cálculos, erros frequentes e fontes. As regras nacionais indicam onde se aplicam.

265 conceitos explicados. Cada entrada combina um exemplo, um exercício e ligações para aprofundar.

A-book

Modelo em que o fornecedor cobre exposição dos clientes com transações externas. Pode continuar a ser contraparte contratual do CFD. Cobertura externa não elimina todos os conflitos nem cria contrato direto do cliente com o banco.

Alavancagem

Permite exposição superior à margem exigida. O limite contratual compara nominal com margem; a alavancagem efetiva compara exposição com equity na mesma moeda. Um CFD não implica necessariamente pedir emprestado todo o restante nominal. Limites legais dependem de produto, entidade, jurisdição e classificação; uma categoria polaca de cliente experiente não é uma classificação portuguesa.

AML: prevenção do branqueamento de capitais

Conjunto de regras e procedimentos contra branqueamento de capitais, incluindo identificação e diligência do cliente, avaliação de risco e acompanhamento de operações. Documentos e comunicação à unidade de informação financeira competente dependem da jurisdição, entidade e risco da relação. Em português de Portugal usa-se branqueamento de capitais; língua portuguesa não estabelece aplicação da lei brasileira ou portuguesa a toda a conta.

Análise do fluxo de ordens

Examina negócios executados, classificações e alterações de ordens visíveis, conforme os dados disponíveis. Descreve atividade de um mercado ou local de negociação. Futuros cambiais têm transações e livro próprios, sem fornecer o fluxo completo do Forex spot global.

Análise walk-forward

Procedimento que escolhe parâmetros numa janela anterior, testa-os no período seguinte e avança a divisão no tempo. Combina resultados fora da amostra sob regras explícitas de custos e reotimização. Não elimina sobreajuste nem constitui um teste de conta real.

Atas de reunião de banco central

Registo resumido da discussão e decisões de uma reunião de política monetária. Conteúdo e publicação dependem da instituição. As atas do FOMC não são transcrição integral: apresentam argumentos e decisões, com votos individuais nas ações de política. Uma opinião na discussão não equivale ao voto formal de quem a expressou.

AUD/USD: o dólar australiano em dólares dos EUA

Taxa que indica quantos dólares dos EUA correspondem a um dólar australiano. AUD é moeda base e USD moeda de cotação. Expectativas de juros, preços de matérias-primas e condições económicas podem influenciar a taxa, sem relação fixa que garanta direção. O lado USD e a informação já refletida no preço também importam.

Aversão à perda

Tendência para atribuir maior peso a perdas do que a ganhos comparáveis relativamente a uma referência. Não estabelece um multiplicador universal de intensidade emocional. Pode dificultar aceitar uma perda planeada; manter uma posição perdedora, isoladamente, não identifica o mecanismo sem examinar plano e motivos.

B-book

Modelo em que o fornecedor retém internamente exposição dos clientes em vez de a cobrir externamente. Posições opostas de clientes podem compensar parte do risco. O acordo identifica contraparte; etiqueta de gestão não a muda por si.

Backtesting: teste histórico de regras

Avaliação de regras explícitas sobre dados históricos usando apenas informação disponível em cada decisão. Qualidade dos dados, spread, comissões e hipóteses de execução condicionam resultados. Desempenho elevado pode refletir sobreajustamento e não estabelece rentabilidade futura.

Balança comercial

Exportações menos importações para um período e cobertura definidos. Um resultado positivo é excedente e um negativo é défice. É um fluxo, não um stock de dívida; a sua alteração isolada não determina a direção de uma moeda.

Banco Central Europeu (BCE)

O Banco Central Europeu conduz a política monetária da área do euro no Eurosistema, com o objetivo primordial de estabilidade de preços. O Conselho do BCE decide as taxas diretoras e outras medidas. A área do euro não corresponde à totalidade da União Europeia e a taxa da facilidade de depósito não é uma remuneração garantida de depósitos de particulares.

Banco de Inglaterra (BoE)

Banco central do Reino Unido. O Comité de Política Monetária (MPC) decide Bank Rate e outras medidas. Decisão, votação e explicação podem influenciar libra esterlina; uma mudança de taxa isolada não determina direção GBP. Distinguir opinião de um membro e decisão coletiva.

Banco do Canadá (BoC)

Banco central do Canadá. Conduz política monetária através, entre outros instrumentos, do objetivo para taxa overnight, com oito datas fixas anuais de anúncio no calendário descrito pelo banco. Decisões e orientação podem alterar expectativas CAD; reação cambial depende também do que o preço já incorporava e de outra informação.

Banco do Japão (BoJ)

Banco central do Japão. O Policy Board decide a orientação monetária e o banco publica o inquérito empresarial Tankan. Para interpretar JPY, verifique instrumentos e comunicados atuais: anteriores taxas negativas ou controlo da curva de rendimentos não descrevem automaticamente o enquadramento presente.

Bancos centrais

Instituições que conduzem política monetária segundo mandatos próprios. Influenciam taxas, condições financeiras e expectativas; as suas ações não constituem uma estratégia comum de especulação cambial. Mandatos, instrumentos e órgãos decisores variam. Uma alteração de taxa para cumprir objetivos não prova uma aposta lucrativa num par.

Bancos comerciais

Bancos que prestam serviços como pagamentos e câmbio a clientes. No mercado cambial, podem cotar preços, executar necessidades de clientes e gerir exposição própria. Uma operação de serviço não revela automaticamente previsão direcional ou aposta especulativa do banco. O mercado OTC tem intermediários, relações e locais de execução diferentes.

Bandas de Bollinger

Bandas superior e inferior em torno de uma média móvel, usando um múltiplo do desvio-padrão dos preços selecionados. 20 períodos e dois desvios são valores comuns de configuração, não universais. Descrevem posição relativa e dispersão; tocar numa banda não especifica por si só uma operação.

Bandeira

É uma pequena consolidação delimitada por linhas aproximadamente paralelas após um movimento distinto, designado mastro. Habitualmente inclina-se contra esse movimento. A rutura na direção do mastro é interpretada como cenário de continuação; projetar a altura fornece um objetivo convencional, sem taxa universal de sucesso.

Banderim (pennant)

Pequena consolidação delimitada por linhas convergentes depois de um movimento direcional nítido, o mastro. É uma hipótese de continuação, não uma previsão. Distingue-se da bandeira, cujos limites são aproximadamente paralelos. Num mercado OTC, o volume de uma plataforma não representa necessariamente todo o mercado.

Bid e Ask

Bid é preço para vender e Ask preço para comprar, da perspetiva do cliente. A diferença é spread, não necessariamente toda a receita do intermediário. Habitualmente uma posição cambial comprada fecha ao Bid e vendida ao Ask, conforme regras do instrumento.

Bloco de ordens (SMC)

Zona selecionada de uma vela ou grupo antes de um movimento destacado, frequentemente a última vela de sentido contrário. Limites e invalidação variam entre métodos. É interpretação de preços, sem medição direta de ordens pendentes ou posições institucionais.

Breaker block: zona quebrada com possível papel oposto

Na terminologia SMC, um order block previamente marcado que foi atravessado pelo preço e passa a ser considerado numa função oposta de suporte ou resistência. As regras detalhadas variam por método e configuração. Um gráfico não confirma posições, ordens ou reentrada de instituições.

Caça aos stops

A expressão descreve movimentos perto de presumidas concentrações de stops e também pode ser usada para alegar manipulação intencional. Um gráfico, só por si, não estabelece a localização das ordens nem a intenção. Stops ativados podem aumentar pressão de execução; uma acusação exige registos comparáveis e análise das regras.

Calendário económico

Agenda de divulgações económicas e eventos. Confira data, fuso horário, período de referência e versão dos dados. Consenso do fornecedor é uma comparação separada, não resultado oficial; o nome ou destaque de um evento não determina a direção de uma moeda.

Canal de Donchian

Marca o máximo dos máximos e o mínimo dos mínimos de N observações, com respetivo ponto médio. Uma análise de breakout costuma excluir a vela atual para comparar preço com uma faixa anterior. Defina lookback, série de preços, deslocamento do desenho e inclusão da barra em formação.

Carry trade cambial

Estratégia que financia exposição numa moeda ou ativo com rendimento superior através de uma moeda de financiamento com custo inferior. O resultado combina financiamento, variação cambial e custos. O swap de uma corretora pode diferir da simples diferença entre taxas diretoras; uma deslocação adversa do câmbio pode superar o rendimento recebido.

CFD — contrato diferencial

Derivado que liquida alterações do preço de referência segundo contrato sem propriedade do subjacente. Dimensão, custos, margem e proteção dependem de instrumento, entidade e classificação do cliente; língua não define regime.

Chamada de margem

Situação de insuficiência de garantia ou aviso definido pelas regras da conta. Limiar, notificação e tempo até encerramento variam; não há garantia de telefonema, correio eletrónico ou oportunidade para depositar antes da liquidação. A plataforma pode expressar limiares em percentagem ou moeda da conta.

CIT de 9% numa sociedade polaca

Taxa reduzida do regime normal de imposto sobre sociedades da Polónia para rendimentos fora da fonte de ganhos de capital, quando requisitos e exclusões são cumpridos. O limite de receitas do exercício e estatuto de pequeno contribuinte ou início de atividade exigem testes distintos. Este conceito não é uma taxa portuguesa de IRC; designar um rendimento FX não determina a classificação fiscal.

Cobertura de risco (hedging)

Redução de exposição especificada por transação ou instrumento de efeito compensatório, por exemplo forward para pagamento futuro. Eficácia depende de montante, data e relação; custos, risco de base e contraparte podem permanecer.

Comissão

Tarifa de transação separada, segundo preçário do fornecedor. Verificar moeda, base por lote ou negócio, mínimos e se cobre um lado ou abertura e fecho.

Compressão das Bandas de Bollinger

Bandas relativamente estreitas, frequentemente identificadas por BandWidth baixo face ao próprio histórico. Descreve menor dispersão dos preços na janela escolhida. Pode justificar observar expansão posterior, mas não determina direção, momento, inevitabilidade ou percentagem universal de sucesso do rompimento.

Confluência de critérios

Concordância de vários critérios de análise perto de uma zona ou decisão. Um suporte anterior pode coincidir com retração de Fibonacci. Critérios podem partilhar os mesmos preços e não ser independentes. Contá-los não estabelece maior probabilidade de êxito nem transforma uma zona num resultado garantido.

Conta de demonstração (demo)

Conta com fundos virtuais para treinar plataforma e condições simuladas. Os resultados não estabelecem execução idêntica numa conta real.

Conta em cêntimos

Conta real que apresenta montantes em cêntimos de uma moeda indicada, por exemplo USC para cêntimos USD. Etiqueta não define contrato, perda máxima ou oferta em Portugal. Conferir unidades por lote, mínimo, margem e entidade.

Conta PAMM

Mecanismo que atribui proporcionalmente resultados de negociação de um gestor aos participantes segundo regras da plataforma. Não significa necessariamente uma única conta conjunta nem ausência de visibilidade. Despesas, levantamentos e permissões de gestão dependem de contrato, estrutura e jurisdição.

Conta swap-free (comercializada como islâmica)

Conta que remove encargos overnight especificados por termos do fornecedor. Instrumentos, elegibilidade e duração podem limitar cobertura, com outras tarifas possíveis. Designação comercial não certifica conformidade religiosa de todas as operações.

Contas segregadas

Separação de dinheiro de clientes e fundos próprios segundo regras aplicáveis. Reduz certos riscos de falência, mas não elimina défices, custos ou atrasos de recuperação. Não cobre perdas de mercado; depende de jurisdição, ativos e cliente.

Copy trading

Serviço que implementa automaticamente na conta do subscritor decisões de um fornecedor escolhido segundo regras da plataforma. Capital, parâmetros, operações elegíveis, volumes e preços podem diferir entre contas. Existem perdas possíveis; o enquadramento regulamentar depende do modelo de serviço, instrumentos e jurisdição. Concordar inicialmente com uma cópia não significa obter as mesmas execuções.

Correlação de pares de moedas

Mede associação entre duas séries, por exemplo retornos de pares cambiais. O coeficiente de Pearson varia de −1 a +1 e descreve associação linear na amostra. Valor próximo de zero não exclui dependência não linear. Janela, frequência, transformação dos dados e alinhamento temporal influenciam a estimativa; correlação não demonstra causalidade.

Corretor ECN

ECN é uma rede eletrónica que cruza interesses de compra e venda. A etiqueta descreve acesso ou execução alegados, não determina automaticamente contraparte de um CFD. Conferir política, custos e atuação como agente ou principal.

Critério de Kelly

Escolhe a fração do capital que maximiza crescimento logarítmico esperado num modelo repetido especificado. Para resultados binários, f=p−(1−p)/b, sendo b o lucro por unidade apostada e a perda igual à unidade. Erros na probabilidade e nos resultados podem exagerar a fração; a fórmula não garante crescimento de uma conta real.

Cunha (wedge)

Estrutura com dois limites convergentes inclinados no mesmo sentido. Uma cunha ascendente é frequentemente interpretada como candidata descendente, e uma descendente como candidata ascendente, conforme o movimento anterior. Geometria não garante direção nem alvo.

Dealers de primeira linha

Designação informal para grandes instituições que fornecem preços e execução no mercado cambial grossista. Não é uma categoria jurídica uniforme nem uma lista fixa de bancos; condições dependem de crédito, dimensão, relação e canal de negociação.

Decisão sobre taxa diretora

Definição formal de uma taxa de política monetária ou intervalo-alvo pelo órgão competente de um banco central. Pode subir, descer ou manter. Explicações e projeções ajudam a interpretar a orientação, mas não garantem a próxima alteração ou direção cambial. Identifique a taxa concreta, a data de anúncio e a entrada em vigor.

Diário de negociação

Registo de planos, decisões, execução, resultados e custos. Pode incluir oportunidades não executadas e desvios, em vez de selecionar apenas operações vencedoras. Permite confrontar intenção e execução sem confundir um lucro com um processo correto.

Dimensionamento da posição

Escolha de quantidade a partir de orçamento de perda planeada e perda assumida por unidade. Exige base de capital, saída, custos e passos de volume. Um stop comum não garante execução; 1% é exemplo de regra, não obrigação ou proteção.

Dimensionamento por fração do capital atual

Regra de recalcular risco como fração do equity atual. Montante cresce após ganhos e reduz após perdas; volume depende também de perda por unidade e restrições. Capitalização não torna positiva uma vantagem negativa.

Disciplina na negociação

Aplicação consistente de regras previamente definidas para entrada, dimensão, saída e pausas. Permite avaliar o processo separado do resultado individual. Cumprir regras não garante lucro: o plano também precisa de teste e revisão.

Divergência de preço e indicador

Desacordo entre extremos correspondentes de preço e de um indicador. Versões regulares e ocultas usam relações diferentes de máximos ou mínimos e interpretações distintas. A deteção exige parâmetros consistentes, pivôs definidos e momento de confirmação; a geometria não demonstra o movimento seguinte.

Divergência oculta

Na versão de alta, um mínimo de preço mais elevado acompanha um mínimo inferior do oscilador; na de baixa, um máximo de preço inferior acompanha máximo superior do oscilador. Interpreta-se como possível continuação. A divergência não estabelece por si o fim do recuo ou a direção seguinte.

Divergência regular

Na divergência regular altista, o preço faz mínimo inferior e o oscilador mínimo superior nos extremos correspondentes. Na baixista, o preço faz máximo superior e o oscilador máximo inferior. Descreve desacordo de movimentos, frequentemente interpretado como aviso de perda de impulso, sem fixar momento ou certeza de reversão.

Diversificação

Distribuição de exposição por posições que não se movem de forma idêntica, podendo reduzir parte do risco da carteira. Fatores comuns, direção e tamanho importam mais do que contar símbolos. Correlações mudam e perdas continuam possíveis; a diversificação não é uma garantia de compensação.

Divulgação de dados económicos

Publicações com medições como CPI, PIB, emprego e PMI, produzidas por organismos estatísticos, bancos centrais ou entidades de inquérito. Cada leitura tem período, unidades e versão. Moedas podem reagir a surpresas e revisões; uma decisão de juros é um evento de política, não uma medição estatística idêntica a esses indicadores.

Dot plot da Reserva Federal

Gráfico das projeções económicas da Fed com avaliações individuais dos participantes FOMC sobre taxas federal funds apropriadas no fim de anos especificados e no longo prazo. Inclui participantes que não votam nessa reunião. São projeções condicionais com pressupostos individuais, não uma decisão coletiva ou compromisso de alterar juros.

Drawdown máximo

Maior descida de uma medida de capital desde um máximo anterior até um valor posterior dentro da amostra. Pode ser absoluto ou percentual, sem exigir recuperação. Janela, frequência de valorização e tratamento de fluxos de dinheiro afetam a medição; os máximos absoluto e percentual podem ocorrer em trechos diferentes.

Drawdown — queda a partir de um máximo

Descida de uma medida de capital escolhida desde um máximo anterior. Declarar saldo/equity, período e tratamento de depósitos e levantamentos. Não é necessariamente perda desde o capital inicial.

DXY — índice do dólar dos EUA

Índice geométrico ICE do dólar face a um cabaz de seis moedas com pesos especificados. Não é simplesmente o inverso de EUR/USD nem uma medida contra todas as moedas. O preço do futuro é uma série distinta do índice; confirme produto e fonte antes de comparar gráficos.

Empresas e cobertura de risco cambial

Empresas usam moedas para pagar importações, receber vendas estrangeiras e gerir exposições, entre outras finalidades. Comprar moeda não demonstra necessariamente previsão de valorização. A cobertura deve ser definida pelo risco e pela obrigação a que responde, não pelo sinal de uma operação isolada.

Equity — valor atual da conta

Valor da conta incluindo saldo e resultado não realizado de posições abertas. Fórmula pode ainda incluir crédito, comissões e montantes bloqueados. Não é saldo ou dinheiro automaticamente levantável.

ESMA e intervenção sobre produtos

ESMA é a Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados. As intervenções temporárias de 2018 sobre CFD incluíram margem e proteção de clientes de retalho; medidas nacionais posteriores exigem consulta separada. ESMA não é uma licença de marca de corretora. Entidade contratual, classificação do cliente e regras aplicáveis determinam o âmbito.

Estrela cadente

A estrela cadente é uma vela após uma subida, com corpo pequeno perto da parte inferior, sombra superior longa e pouca sombra inferior. Regras concretas variam; uma convenção comum compara a sombra superior com o corpo. A forma semelhante após uma queda é chamada martelo invertido. A vela não garante queda posterior.

Estrela da manhã

Estrutura candidata tradicionalmente considerada após uma descida, com primeiro corpo descendente longo, pequeno corpo intermédio em posição de estrela e terceiro corpo ascendente que fecha suficientemente dentro do primeiro. A descrição clássica usa gaps; variantes sem gaps precisam de regras separadas. O requisito exato de penetração depende do detetor.

Estrela da tarde

Formação de três velas analisada depois de uma subida: primeira de alta com corpo longo, segunda com corpo pequeno em posição de estrela e terceira de baixa que penetra o primeiro corpo. A descrição clássica aqui usa fecho abaixo do ponto médio do primeiro corpo. Variantes sem intervalo entre corpos e implementações automáticas precisam de regras identificadas; não são equivalentes por nome.

EUR/GBP

Cotação de libras esterlinas por euro, com EUR como moeda base e GBP como cotada. Não inclui uma perna USD, mas não está isolada da economia global. Condições económicas, política monetária e expectativas da área do euro e Reino Unido podem influenciar a taxa.

EUR/JPY

Cotação de ienes por euro: EUR é a moeda base e JPY a moeda cotada. O par não tem uma perna USD, mas isso não o isola dos restantes mercados. Um pip é habitualmente 0,01 JPY por EUR; tamanho da posição, especificação do instrumento e conversão determinam o resultado monetário.

EUR/USD

Cotação de dólares dos EUA por euro. EUR é a moeda base e USD a moeda cotada. É um dos pares mais negociados, mas spread, amplitude e execução dependem do período, prestador e instrumento; a designação não fixa um ATR nem um spread mínimo universal.

Evento cisne negro

Evento excecional de grande impacto que está fora das expectativas usadas por um observador ou modelo. No mercado pode revelar cenários e condições de liquidez omitidos. VaR e perda esperada de cauda dependem do horizonte, nível de confiança e modelo; não garantem cobertura de tudo o que ficou fora dele.

Excesso de confiança

Sobrestimar conhecimento, precisão do julgamento ou controlo dos resultados. Pode incentivar maior exposição ou verificações omitidas sem evidência suficiente. Uma série de ganhos não demonstra competência duradoura; reconhecer o viés não calcula a perda de uma pessoa específica.

Execução de ordem

Preenchimento de uma instrução por um negócio a preço e quantidade confirmados. Envio, validação e aceitação da ordem não demonstram que toda a quantidade foi executada. Uma ordem pode originar vários negócios; a quantidade por executar precisa de estado próprio.

Expansão quantitativa (QE)

Compras de ativos por um banco central, financiadas pela criação de reservas de banco central, para influenciar condições financeiras. É um instrumento diferente de reduzir uma taxa diretora. Pode afetar preços, rendibilidades e outros mercados, mas não garante um montante específico de crédito novo ou desvalorização cambial.

Expert Advisor (EA)

Programa em MQL4 ou MQL5 executado no MetaTrader para analisar dados, emitir alertas, enviar ordens ou gerir posições conforme o código. A negociação automática depende das permissões da plataforma e do programa. Um EA pode limitar-se a alertas; o nome não comprova autonomia completa ou lucro.

Extensão de Fibonacci

Projeta um múltiplo de um movimento de preço desde uma âncora declarada. A ferramenta de três pontos mede AB e projeta desde o fim da correção C; ferramentas de dois pontos usam outra referência. Um nível 1,618 é uma referência para observação, não uma previsão de que o objetivo será atingido.

Fair Value Gap (FVG)

Na terminologia SMC/ICT, zona entre extremos da primeira e terceira velas de uma estrutura de três. Na versão de alta, o máximo da primeira fica abaixo do mínimo da terceira; na versão de baixa, a geometria inverte-se. A vela central pode atravessar toda a zona, pelo que a marcação não comprova ausência de transações.

Fluxo de ordens

Chegada de ordens e transações, e por vezes a sua análise. Os dados podem incluir volume executado, lado agressor e ordens visíveis no livro. Não revelam automaticamente identidades ou liquidez oculta. Cada fonte Forex spot cobre uma parcela de um mercado fragmentado.

FOMO: receio de perder uma oportunidade

É apreensão por ficar de fora de uma oportunidade. Na negociação pode descrever pressão para acompanhar um movimento porque outros poderão lucrar, sem verificar as regras de entrada. Uma compra rápida, por si, não demonstra FOMO: importam a motivação registada e a coerência com o plano.

Força da tendência

Persistência do movimento direcional segundo uma medida escolhida. ADX é uma abordagem que não identifica o sentido: limiares 20/25 são convenções dependentes de parâmetros e contexto. Força não equivale a volatilidade elevada, inclinação do gráfico ou lucro esperado.

Formador de mercado

Apresenta preços de compra e venda e negoceia como contraparte. Pode reter a exposição ou cobri-la externamente; a função de cotar preços não é sinónimo de B-book. Avaliar conflitos, contrato e práticas efetivas, sem deduzir a ausência de cobertura da simples identidade da contraparte.

Fornecedores de liquidez

Bancos e empresas não bancárias que apresentam preços e capacidade de negociação cambial. Dimensão disponível, crédito, aceitação e regras de execução importam. Mais ligações podem ampliar acesso, mas não garantem spread pequeno nem preencher tudo ao mesmo preço.

Fundo duplo

Estrutura de dois mínimos semelhantes separados por um máximo, após uma descida. A quebra desse máximo intermédio, chamado neckline, completa a formação clássica interpretada como possível reversão. Tolerância entre níveis e regra de rompimento dependem do método; uma subida posterior não é garantida.

Fundos hedge no Forex

Reúnem capital de investidores para estratégias selecionadas, que podem envolver alavancagem e venda a descoberto. O nome não identifica uma única estratégia nem implica risco reduzido. Mandato, instrumentos, despesas e condições de resgate precisam de avaliação própria.

Gap de fim de semana

Diferença entre as últimas cotações antes da pausa semanal e as primeiras depois dela. Horários dependem do intermediário e instrumento. Informação nova e liquidez podem provocar um salto; um stop comum pode executar pior se não existirem preços intermédios disponíveis.

Gap de preço

Descontinuidade entre segmentos de preços observados, como o fecho de uma sessão e a abertura seguinte. A aparência depende da fonte, dos horários e da construção do gráfico. Um gap num feed não prova que ninguém negociou noutro local a preços intermédios; também não é sinónimo de dados em falta nem de fair value gap.

GBP/JPY

O par indica quantos ienes japoneses correspondem a uma libra esterlina: GBP é a moeda base e JPY a cotada. Volatilidade e distância de uma ordem de proteção dependem dos dados observados e do plano. Uma alcunha do par não determina a perda de uma posição.

GBP/USD (Cable)

GBP/USD, habitualmente designado cable, indica dólares dos EUA por libra esterlina. GBP é a base e USD a moeda cotada. É um major na convenção comercial de retalho; esse nome não estabelece spread, volatilidade ou uma categoria regulamentar universal.

Gráficos Kagi

Um gráfico Kagi liga linhas de preço e muda de direção quando o movimento contrário atinge o limiar escolhido. Espessura e passagem de máximos/mínimos anteriores seguem regras da plataforma. Espaço horizontal não significa períodos de duração igual; limiar e resolução dos dados alteram a construção.

Gráficos Renko

Representação por tijolos formados após movimentos de preço de dimensão fixa ou definida por outro critério, como volatilidade. Numa construção comum, a reversão exige duas dimensões de tijolo a partir do último fecho. Os tijolos não têm duração constante. Fonte, resolução e regras da plataforma alteram a representação.

Harami

Tem duas velas, com o pequeno corpo da segunda contido no corpo grande da primeira. Versões clássicas usam direções opostas; sombras podem ultrapassar o corpo anterior. A tendência precedente altera a interpretação, mas a forma não garante inversão. Algoritmos têm condições próprias de tamanho, fronteiras e cor.

Imposto Belka (Polónia)

Nome informal da tributação polaca de certos rendimentos de investimento, em geral a 19%. Rendimentos privados abrangidos pelo artigo 30b são declarados em PIT-38; juros de depósitos polacos são em regra tributados pelo pagador. O rótulo Forex não determina a categoria jurídica de todos os pagamentos. Não é uma taxa portuguesa de IRS.

Indicador de volatilidade

Medida de dispersão ou amplitude segundo fórmula e janela definidas. ATR, desvio-padrão e largura de bandas medem propriedades distintas e podem usar unidades diferentes. Podem informar exposição e distâncias de ordens, sem indicar direção nem perda máxima futura.

Índice de confiança do consumidor

Indicadores de confiança resumem respostas de agregados familiares sobre finanças, condições económicas e expectativas. University of Michigan e Conference Board, nos EUA, usam questionários e métodos próprios; os níveis não são intercambiáveis. Uma melhoria do sentimento não é uma medição da despesa realizada nem garante valorização cambial.

Índice de força relativa (RSI)

O RSI de Wilder compara magnitudes suavizadas de ganhos e perdas numa escala 0–100. Um período comum é de 14 observações e 70/30 são limiares convencionais de sobrecompra/sobrevenda. A leitura não é percentagem de velas positivas nem probabilidade de subida. Diferentes inicializações e suavizações podem produzir resultados diferentes.

Índice de preços no consumidor (CPI)

Família de índices que mede alterações de preços para uma população e cobertura definidas. Nos EUA, o CPI-U total difere da série que exclui alimentação e energia. Indique país, população, cabaz, período de comparação e ajustamento sazonal; o índice médio não reproduz necessariamente as despesas de cada família. CPI dos EUA não é automaticamente o IPC português ou um índice harmonizado europeu.

Índice de preços PCE

Medida BEA dos preços da despesa de consumo dos EUA, incluindo despesa paga em nome dos consumidores. A Fed define o objetivo de 2% pela variação anual do PCE global. Core PCE exclui alimentação e energia e ajuda a examinar tendências, sem substituir a medida do objetivo. Confirmar datas no calendário BEA.

Índice direcional médio (ADX)

O ADX de Wilder suaviza o DX, derivado de +DI e −DI, para descrever força direcional na escala 0–100. Não identifica por si só direção. Configuração de 14 períodos e limiares 20/25 são convenções, não fronteiras universais de tendência e lateralização; a suavização também atrasa a resposta.

Índice ifo de clima empresarial (Alemanha)

É um índice mensal que combina avaliações da situação atual das empresas alemãs com expectativas para seis meses. Saldos das respostas são transformados e normalizados. Pontos do índice não são percentagem de crescimento da produção. Clima, situação e expectativas são séries diferentes.

Inflação

É a subida do nível geral de preços num período e face a uma base identificados. Inflação positiva mais baixa continua a significar preços a subir. Um índice não representa igualmente as despesas de todos os agregados familiares. Escolher medida e período de comparação antes de avaliar poder de compra.

Inquérito JOLTS (EUA)

O BLS mede vagas e fluxos de emprego norte-americanos. Vagas elegíveis são um stock no último dia útil do mês; contratações e separações são fluxos durante o mês inteiro. Uma contratação não precisa de preencher uma vaga que tenha sido anteriormente reportada.

Inquérito Tankan do Banco do Japão

O Tankan é o inquérito trimestral do Banco do Japão às empresas. O Business Conditions DI subtrai a percentagem de respostas desfavoráveis à favorável, em pontos percentuais. Avaliação atual e previsão a três meses são colunas distintas; previsão não é resultado já observado.

Inside Bar

Tem High e Low contidos na amplitude da vela anterior, a mother bar. Algumas regras permitem igualdade nas fronteiras; outras exigem contenção estrita. Descreve uma amplitude menor, sem estabelecer direção da rutura ou vantagem de uma estratégia.

Intermediário STP

Processamento automatizado sem intervenção manual habitual entre etapas. Pode descrever encaminhamento ou cobertura junto de liquidez. Não estabelece agência exclusiva nem exclui fornecedor como contraparte do CFD: confirme documentos do serviço.

Intervalo verdadeiro médio (ATR)

ATR suaviza o true range: o maior entre intervalo máximo−mínimo da vela e distâncias absolutas dos extremos ao fecho anterior. Mede volatilidade em unidades de preço, sem indicar direção. Wilder usa habitualmente 14 períodos; plataformas podem oferecer suavizações diferentes.

Intervenção do Banco Nacional Suíço

É a atuação cambial do Banco Nacional Suíço no âmbito da política monetária e estabilidade de preços. Pode comprar ou vender moeda estrangeira contra CHF; intervenção não significa sempre enfraquecer o franco. A taxa mínima histórica de 1,20 CHF por EUR terminou em 15 de janeiro de 2015 e não é uma garantia atual.

JDG e sp. z o.o. (formas jurídicas polacas)

JDG e sp. z o.o. são formas jurídicas da Polónia: empresário individual pessoa singular e sociedade de responsabilidade limitada como entidade separada. Em regra, sócios não respondem pelas dívidas da sociedade; administradores podem ter responsabilidades próprias. A forma não transforma automaticamente rendimento Forex privado em empresarial nem assegura CIT de 9%.

KYC: identificação e conhecimento do cliente

KYC inclui identificar cliente e verificar informação exigida pelas obrigações da instituição, incluindo prevenção do branqueamento de capitais. Documentos, extensão e momento dependem da lei e do risco da relação. É diferente de avaliar conhecimentos, experiência e caráter apropriado do produto de investimento.

Last look — verificação antes de aceitar

Verificação final de um pedido ao preço cotado antes de aceitar ou rejeitar. No câmbio grossista pode verificar validade ou preço. Janela e regras dependem do fornecedor; não é cancelar um negócio já confirmado.

Limites de alavancagem

Limitam exposição face à margem inicial mínima para produto e categoria de cliente definidos. No modelo de intervenção europeu, categoria 30:1 usa pares formados por duas de USD, EUR, JPY, GBP, CAD, CHF. A decisão KNF prevê mínimos distintos para retalho experiente elegível na Polónia; essa classificação não se transfere automaticamente para Portugal.

Liquidação e data-valor

Cumprimento de pagamento ou entrega de uma transação. Muitos pares spot usam T+2, com exceções e calendários das duas moedas. CFD pode liquidar dinheiro sem entregar principal; transporte e financiamento seguem os termos.

Liquidez

É a capacidade de transacionar uma quantidade definida nos preços disponíveis. Cotação visível não garante execução de toda a ordem nesse preço. Profundidade, quantidade e condições de execução têm de ser lidas em conjunto; mercado cambial OTC não tem um livro mundial único.

Liquidez não exibida e dark pools no Forex

Um dark pool é um mecanismo de negociação cuja liquidez ou ordens não são publicamente exibidas antes da execução. Forex OTC é fragmentado e também inclui pools privados e internalização de fluxos por dealers. A ausência de bolsa central não demonstra impossibilidade de execução não exibida. Last look é um mecanismo separado de verificação de pedidos, não outro nome para todas estas estruturas.

Liquidez no Forex

É a capacidade de executar um volume definido rapidamente sem grande impacto no preço. Inclui spread, profundidade disponível e resposta das cotações às ordens. Varia com par, hora, acontecimentos e acesso a contrapartes. Volume negociado elevado não garante execução de qualquer ordem ao preço mostrado.

London fix das 16:00

Designa habitualmente as WMR Closing Spot Rates das 16:00 de Londres. A metodologia da moeda determina janela, dados validados e cálculo. É referência de avaliação ou execução contratualmente acordada, não preço garantido para qualquer ordem de retalho.

Lote

Unidade de dimensão contratual definida na especificação. Na convenção FX de 100 000 unidades de base por lote, minilote representa 10 000 e microlote 1 000. Outros símbolos podem usar unidades por lote, mínimos e incrementos diferentes.

MACD

MACD principal é a média exponencial mais rápida menos a mais lenta, frequentemente com 12 e 26 períodos; a linha de sinal suaviza essa diferença. Muitas ferramentas mostram MACD menos sinal como histograma, enquanto MetaTrader representa o principal por barras. Suavização do sinal e apresentação dependem da plataforma.

Margem

Garantia exigida para uma posição ou ordem segundo regras do instrumento e da conta. Não é comissão, preço integral do nominal ou limite máximo de perda. Ao fechar liberta-se a exigência de garantia, mas resultados e custos continuam a afetar os fundos restantes.

Margem livre

Equity menos margem requerida segundo regras da conta. Mede capacidade de garantia não usada, não dinheiro automaticamente levantável. Com margem usada positiva, livre zero significa nível de margem 100%, não gatilho universal de liquidação.

Martelo (Hammer)

É uma vela após uma descida, com corpo pequeno perto do extremo superior, sombra inferior longa e pouca sombra superior. Uma regra clássica comum exige sombra inferior superior a duas vezes o corpo. A mesma forma após subida é interpretada como hanging man. Geometria e contexto não comprovam inversão.

Marubozu

Vela cujo corpo cobre toda ou quase toda a amplitude High–Low. Na versão ascendente sem sombras, abre no mínimo e fecha no máximo; na descendente, as relações invertem-se. Descreve movimento líquido substancial, sem demonstrar controlo total dos participantes ou continuação futura. Um detetor pode acrescentar limiares históricos para corpo longo e sombras muito curtas.

Máximo local (swing high)

Um swing high é um máximo local selecionado pela comparação com velas ou movimentos de ambos os lados. Se a regra exige velas à direita, a confirmação só existe depois de se formarem. Número de observações, tolerância a máximos iguais e escala temporal alteram os picos detetados.

Média móvel

Suaviza uma série usando pesos definidos. SMA usa uma janela fixa; EMA mantém influência decrescente de histórico anterior; outras variantes têm construções próprias. Comprimento, tipo e campo de preço mudam resposta e interpretação. Um cruzamento não demonstra futura mudança de tendência.

Média móvel exponencial (EMA)

Média atualizada a partir do valor anterior e de uma observação nova, com maior peso nos preços recentes. Um coeficiente comum para N períodos é α=2/(N +1); a atualização é EMA nova=α×preço +(1−α)×EMA anterior. A inicialização e o histórico influenciam o resultado, que continua baseado em observações passadas.

Média móvel simples (SMA)

A SMA é a média aritmética das últimas N observações da série escolhida, todas com peso igual. Uma observação nova substitui a mais antiga. Os fechos são uma entrada comum, mas não a única. A média suaviza dados históricos com atraso; não é previsão independente do próximo preço.

Medidor de força das moedas

Combina pares selecionados para descrever desempenho relativo de moedas numa janela escolhida. Pode usar variações percentuais, momentum ou outras regras. Não há uma fórmula única: cabaz, pesos, timeframe e direção das cotações mudam a leitura. Uma implementação concreta deve ser identificada pelos seus inputs e método.

Medo e ganância

São rótulos para emoções que podem influenciar entrada, saída e dimensão de uma posição. Medo pode acompanhar saídas antecipadas; desejo de maior lucro pode acompanhar ultrapassagem de limites. Avaliar a ação concreta face ao plano: sentir uma emoção não demonstra erro ou perda inevitável.

Mentalidade de manada

É a tendência para seguir decisões alheias sem avaliar suficientemente informação e regras próprias. Na negociação pode manifestar-se em comprar ou vender sobretudo porque um grupo o faz. Concordar com a maioria não estabelece erro ou ponto de inversão; importa identificar a avaliação independente omitida.

Mercado de balcão (OTC)

Negociação bilateral ou em plataformas fora de um livro central de bolsa. OTC não significa ilegal ou sem regulação, nem determina sozinho a forma de compensação. No CFD de retalho, o contrato e o modelo do prestador definem a contraparte e a exposição.

Mercado interbancário

É o segmento cambial em que bancos negociam entre si diretamente ou por plataformas. Integra mercados OTC fragmentados: crédito, dimensão e canal de execução influenciam cotações e acesso. Uma cotação grossista não garante o mesmo preço a uma conta de retalho.

Mesa de negociação (dealing desk)

Equipa ou modelo que gere cotações, execução e exposição do fornecedor. Pode internalizar ou cobrir externamente. A etiqueta DD não define sozinha tipo de spread, percentagem coberta ou qualidade de execução.

MetaTrader 4 (MT4)

Plataforma da MetaQuotes para gráficos, análise, ordens e automatização MQL4. A corretora fornece conta, dados e instrumentos; encargos e execução não são determinados apenas pelo programa. Aplicações MQL5 e ficheiros EX5 do MT5 não executam inalterados no MT4.

MetaTrader 5 (MT5)

Plataforma multiativo da MetaQuotes com gráficos, ordens, calendário económico e ferramentas MQL5. Suporta instrumentos OTC e de bolsa quando disponibilizados pela corretora. Netting ou hedging depende da conta; capacidade do programa não garante oferta de um produto ou qualidade de execução.

Método Wyckoff

Interpretação de preço e volume disponível por oferta/procura, causa/efeito e esforço/resultado, com esquemas de acumulação e distribuição. O Composite Man é uma heurística da atividade agregada de grandes participantes, não uma pessoa identificada que controla o mercado.

Microlote

0,01 lotes padrão, habitualmente 1 000 unidades de base num contrato de 100 000 unidades. O valor do pip depende da moeda de cotação e convenção: a 0,0001, EUR/USD dá 0,10 USD e EUR/GBP 0,10 GBP; a 0,01, USD/JPY dá 10 JPY. Converter para a moeda da conta é uma etapa separada.

Minilote

0,1 lotes padrão, normalmente 10 000 unidades de base se o contrato tem 100 000. Em EUR/USD com pip 0,0001 USD/EUR, vale 1 USD por pip. Outros símbolos, convenções e moedas da conta exigem cálculo próprio. Não determina a perda sem distância de saída e custos.

Mínimo local (swing low)

Um swing low é um mínimo local escolhido comparando velas ou movimentos de ambos os lados. Quando são necessárias velas à direita, a confirmação é posterior ao ponto desenhado. Parâmetros e tolerância a mínimos iguais alteram a deteção; um único mínimo ascendente não demonstra toda uma tendência.

Moeda base

Primeira moeda de um par. Em EUR/USD, EUR é base e a taxa indica USD por EUR. Moeda base, cotada e da conta são papéis distintos.

Moeda de cotação

Segunda moeda do par: exprime preço de uma unidade da moeda base. Num CFD cambial linear, diferença de preço vezes quantidade base produz resultado nessa moeda; conta noutra moeda exige conversão contratual.

Moedas ligadas a matérias-primas

Designação informal para moedas de economias com exportações relevantes de matérias-primas, como AUD, CAD e NZD. Preços de exportação podem afetar rendimento e expectativas, mas a relação varia e outros fatores podem dominar. O nome não determina cada sessão ou par cambial, nem transforma um único produto numa representação de toda a economia.

Mudança de caráter estrutural (ChoCh)

Rótulo da abordagem SMC para quebra de um mínimo de oscilação escolhido numa estrutura ascendente, ou máximo numa descendente. Indica possível mudança estrutural; BoS costuma designar quebra a favor da tendência. Seleção dos pivôs, escala interna ou principal e definição de quebra afetam a classificação. Um evento não estabelece reversão duradoura nem intenção institucional.

Negociação algorítmica

Uso de software para determinar parâmetros ou executar ordens segundo regras programadas. Pode automatizar toda uma estratégia ou apenas a divisão e execução de uma ordem. Pessoas continuam a escolher regras e parâmetros; automação não elimina erros de código, dados, custos ou falhas de ligação.

Negociação de alta frequência (HFT)

Reúne técnicas algorítmicas com latência muito reduzida e muitas mensagens de ordens, incluindo alterações e cancelamentos. Pode incluir criação de mercado e arbitragem. Geralmente exige infraestrutura especializada. O número de ordens ou mensagens é diferente do número de negócios concluídos.

Negociação por desforra

Negociar por desforra é procurar recuperar rapidamente uma perda desrespeitando as regras do plano. Pode envolver aumentar a posição ou reentrar sem condições válidas. Uma operação depois de uma perda não basta para identificar este comportamento: é preciso examinar critérios, motivação registada e controlo do risco.

Negociação social

A negociação social combina observação e discussão das decisões de outros investidores numa plataforma. A cópia automática é uma função específica, com autorização e parâmetros próprios; ler um perfil ou comentário não abre, por si só, uma posição. Popularidade não valida uma estratégia e os resultados anteriores não garantem ganhos futuros.

Negociadores individuais e institucionais

Um negociador individual atua geralmente como cliente particular; um institucional atua num banco, fundo ou outra organização. Objetivos, acesso, financiamento e obrigações diferem. Instituições podem usar capital próprio ou de clientes. Estes rótulos descritivos não substituem a classificação jurídica de profissional e não profissional.

NFP: emprego não agrícola dos EUA

Medida de postos de trabalho nas folhas salariais não agrícolas do inquérito BLS aos estabelecimentos, frequentemente divulgada como variação mensal. Uma pessoa com empregos em diferentes estabelecimentos pode ser contada em cada um. Não mede pessoas únicas, equivalentes a tempo inteiro ou a taxa de desemprego do inquérito às famílias.

Nível de margem

Equity dividida pela margem utilizada, vezes 100%, quando a margem é positiva. Compara capital e garantia exigida; aviso e encerramento são regras separadas. Se a margem for zero, o quociente é indefinido, sem uma percentagem finita arbitrária.

Nuvem Ichimoku

Ichimoku Kinko Hyo combina Tenkan-sen,Kijun-sen,Senkou A/B formando a nuvem e Chikou. Usa pontos médios de amplitudes de preço e deslocamentos do desenho para a frente ou para trás. Descreve relações de tendência e zonas; linhas deslocadas não utilizam preços futuros nem medem certeza de suporte.

NZD/USD (kiwi)

Exprime dólares dos EUA por dólar neozelandês. NZD é moeda base e USD é moeda de cotação; o par é frequentemente chamado kiwi. Condições económicas e expectativas de taxas de juro podem influenciá-lo, sem a etiqueta de moeda ligada a matérias-primas determinar direção.

OBV: On-Balance Volume

Acumula o volume da barra: soma quando o fecho supera o anterior, subtrai quando é inferior e mantém o valor com fechos iguais. O nível absoluto depende do ponto inicial. Em Forex spot de retalho, volume de ticks de um fornecedor não mede todo o volume negociado mundial.

Ombro-cabeça-ombro

É uma construção de três máximos após subida: o central, cabeça, é o mais alto; a neckline liga os mínimos intermédios. A rutura dessa linha completa a versão clássica de inversão de baixa. A versão invertida usa mínimos. A projeção pela altura é uma referência convencional, sem garantir desfecho ou execução.

Ondas de Elliott

Teoria que interpreta movimentos em estruturas encaixadas de ondas motrizes e corretivas. Num impulso padrão há cinco ondas: 2 não ultrapassa o início de 1; 3 não é a mais curta entre as ondas 1, 3 e 5; 4 não entra no território de 1. Diagonais e correções seguem estruturas diferentes. Identificar a geometria não comprova previsão ou rentabilidade.

Ordem a mercado

Pedido de compra ou venda segundo o modo de execução e política de preenchimento de volume do instrumento. Enviar ou aceitar a ordem não confirma por si só preço ou execução de toda a quantidade. Podem existir execuções parciais, recusa ou cancelamento do restante.

Ordem limitada

Define preço máximo de compra ou mínimo de venda. Sob regras de limite, uma execução não deve ser pior que esse preço, mas parte ou toda a quantidade pode ficar por executar. Localização face ao preço corrente e execução imediata dependem de mercado e plataforma.

Ordem pendente

Instrução condicionada a preço ou condições futuras, como Buy Limit, Sell Limit, Buy Stop ou Sell Stop. Colocar uma ordem pendente não abre por si só uma posição. A ativação também não garante execução integral, preço ou permanência até uma data sem verificar validade e política de execução.

Ordem stop

Ativa pedido de compra ou venda quando o nível é atingido. No câmbio OTC comum, buy stop acima do Ask e sell stop abaixo do Bid. Não confirma rompimento duradouro nem preço final; stop-limit impõe outro tipo de condição.

Orientação restritiva ou acomodatícia (Hawkish/Dovish)

São descrições relativas de orientação ou tom de política monetária. Hawkish sugere maior disposição para restringir; dovish, para aliviar. Comparar posição anterior e expectativas. Um comentário ou projeção individual não é, por si, decisão do banco central nem direção garantida da moeda.

Oscilador de momentum

Transforma variações do preço ou posição do fecho numa amplitude escolhida numa série de indicador. RSI, MACD e estocástico usam fórmulas e escalas diferentes; a referência central pode ser 0, 50 ou 100. Interpretar cada um pela sua definição, sem transferir automaticamente limites de outro.

Oscilador estocástico

O estocástico situa o fecho dentro da janela de máximos e mínimos escolhida. Para amplitude positiva, %K rápido bruto= 100 ×(fecho−mínimo)/(máximo−mínimo). A linha %D e as versões lentas introduzem suavização. A escala 0–100 descreve localização relativa, não probabilidade da próxima subida ou queda.

Ouro (XAU/USD)

XAU/USD indica habitualmente dólares dos EUA por onça troy de ouro. O instrumento pode ser cotação à vista, CFD ou outro contrato. Um CFD não atribui propriedade do ouro; unidades, tamanho por lote e financiamento precisam de ser consultados na especificação do produto.

Padrão ABCD

Estrutura de movimento AB, correção BC e movimento CD. Na variante básica AB=CD, as duas pernas direcionais têm comprimentos semelhantes; relações de Fibonacci ajudam a definir uma zona candidata D. A geometria descreve uma possibilidade de reação, não garante inversão nem estabelece uma probabilidade de lucro.

Padrão Bat

Padrão harmónico XABCD associado a Scott Carney: D corresponde a retração de 88,6% de XA e B deve ser mais superficial que 61,8% de XA. Relações das restantes pernas delimitam uma zona potencial de reação. Medidas geométricas não demonstram reversão nem distância de stop universal.

Padrão Butterfly (borboleta)

Formação harmónica XABCD com B numa retração de 78,6% de XA e D para além de X. A versão ideal descrita por Scott Carney usa projeção 1,27 de XA e relações compatíveis nas outras pernas. D identifica área potencial de reação, não exaustão comprovada da tendência.

Padrão Crab

Formação harmónica XABCD cuja projeção de 1,618 da perna XA coloca D além de X. Na variante regular, B retrai 0,382–0,618 de XA; outras projeções ajudam a delimitar a zona de D. Deep Crab tem requisitos diferentes para B. A geometria não garante reversão ou uma operação favorável.

Padrão Cypher

Estrutura harmónica XABCD com B em retração de XA, C além de A e D numa retração de 78,6% de XC. A documentação da ferramenta TradingView usa B entre 0,382–0,618 de XA e C numa extensão de 1,13–1,414 de XA. D identifica uma zona candidata a reação, sem garantir reversão ou rentabilidade.

Padrão de engolfo

Duas velas de direção oposta, com o corpo da segunda a conter o corpo da primeira. A versão de alta é analisada após descida e a de baixa após subida. A comparação refere-se a corpos, não exige necessariamente englobar todas as sombras; não garante reversão.

Padrão Gartley

É uma estrutura harmónica XABCD com B na retração 61,8% de XA e D na retração 78,6% de XA, segundo a definição Carney. As restantes pernas precisam de cumprir as razões escolhidas, incluindo relações AB=CD. Na construção de alta, uma reação ascendente desde D acompanha a direção inicial XA.

Padrão harmónico

Descreve oscilações cujas pernas satisfazem razões especificadas, frequentemente associadas a medições Fibonacci. A família inclui AB=CD de quatro pontos e construções de cinco, como Gartley, Bat e Crab. Medições convergentes localizam uma zona de reação potencial, sem garantir inversão.

Pagamento contratual (payout)

Pagamento devido segundo um acordo, por exemplo recompensa de um programa prop. Difere de resultado no ecrã ou levantamento do próprio saldo numa corretora. Um programa simulado pode calcular recompensa por resultados virtuais; elegibilidade, participação e momento são condições contratuais.

Pagamento pelo encaminhamento de ordens (PFOF)

Remuneração ou benefício de terceiro pelo encaminhamento ou execução de ordens num local específico; pode criar conflito de interesses. O artigo 39.º-A do MiFIR proíbe os benefícios abrangidos para ordens de clientes não profissionais e profissionais a pedido. As exceções transitórias nacionais terminaram em 30 de junho de 2026. Não se deve generalizar esta regra da UE a outras jurisdições.

Pares exóticos

Designação convencional para pares que combinam uma moeda de mercado principal com outra de mercado menor ou emergente, como USD/PLN em determinadas classificações. As listas variam; o rótulo não determina spread, liquidez, perda máxima ou execução de um instrumento específico.

Pares menores e cruzados

Numa convenção frequente, os pares menores combinam moedas importantes sem USD, como EUR/GBP e GBP/JPY. São cruzados, mas a categoria cross pode abranger outros pares sem dólar. Listas variam entre fornecedores; classificação não garante spread, liquidez ou volatilidade.

Pares principais

Numa convenção frequente de retalho, são sete pares com USD, incluindo EUR/USD e USD/JPY. É uma classificação de mercado, sem constituir categoria jurídica de instrumentos ou garantia de custo e liquidez para uma ordem concreta. Outras classificações podem usar um grupo principal mais restrito.

Paridade das taxas de juro (IRP)

Relaciona taxas de juro de duas moedas com câmbios. A forma coberta CIP liga taxas, spot e forward contratado sob hipóteses de ausência de arbitragem. A forma descoberta UIP refere alterações esperadas do spot com hipóteses adicionais. Nenhuma garante rendimento carry ou um câmbio spot futuro.

Pedidos iniciais de seguro de desemprego (EUA)

Initial claims são novos pedidos de seguro de desemprego norte-americano; continued claims referem semanas de prestações em curso. Programa, semana de referência e ajustamento sazonal determinam a cobertura. Não contam todas as pessoas sem trabalho, e colunas do mesmo relatório podem referir semanas diferentes.

Perfil de volume

Distribui o volume disponível por intervalos de preço num conjunto de dados escolhido. POC é o intervalo com maior volume. A área de valor inclui uma percentagem selecionada, frequentemente 70%, pelo algoritmo da plataforma. Em forex spot pode usar ticks de um prestador, não volume mundial.

Pin bar

Vela com corpo pequeno junto de uma extremidade e uma sombra dominante. As regras de proporção variam entre autores e programas: “sombra três vezes o corpo” é uma regra de estudo possível, não uma norma universal. A vela resume preços observados; não revela, por si só, quem negociou nem a probabilidade de reversão.

Pip

Unidade convencional de variação cambial: frequentemente 0,0001 em pares não JPY e 0,01 nos pares JPY. Não é necessariamente o último algarismo apresentado nem o incremento mínimo negociável. Uma pipette corresponde a um décimo de pip; contrato, quantidade e conversão determinam o valor monetário.

Pipette

Um décimo de pip: numa convenção de pip 0,0001, vale 0,00001; numa convenção JPY de pip 0,01, vale 0,001. Uma casa decimal adicional permite expressar frações do pip, sem provar que esse é o incremento mínimo negociável do instrumento.

Piramidação de posições

Acrescentar parcelas a uma posição após movimento favorável do preço. A exposição total aumenta, mesmo quando existem ganhos não realizados e stops deslocados. Recalcule a entrada média e o resultado conjunto em cada cenário de saída; gaps ou slippage podem piorá-lo.

PIT-38 — declaração polaca

Declaração anual polaca para determinados rendimentos de capitais, incluindo categorias de instrumentos financeiros; as moedas virtuais têm um apuramento separado no mesmo formulário. É um conceito fiscal da Polónia. Não substitui a Modelo 3 nem o Anexo J de um residente fiscal em Portugal.

Plano de negociação

Documento prévio com mercados, critérios de entrada, dimensão, saídas, custos e condições de pausa e revisão. Serve para comparar o processo executado com o pretendido e distinguir desvios de problemas da estratégia. Cumprimento não garante rentabilidade.

Plataforma cTrader

Plataforma Spotware para gráficos, ordens, visualizações de profundidade e ferramentas automatizadas. cTrader Algo suporta C# e Python. Instrumentos, liquidez, comissões e execução dependem da oferta da corretora; a interface não demonstra acesso direto a todo o mercado cambial. Uma ferramenta de software não equivale à entidade que mantém a conta.

PMI industrial ISM (EUA)

O índice de inquérito industrial norte-americano combina cinco componentes de difusão com pesos iguais: novas encomendas, produção, emprego, entregas de fornecedores e inventários. Produção é só uma componente. Direções de respostas não medem a percentagem de variação da produção total.

PMI industrial RatingDog da China — anteriormente Caixin

Caixin é a designação anterior do PMI industrial chinês compilado pela S&P Global; as divulgações atuais usam RatingDog China General Manufacturing PMI. O inquérito inclui empresas de dimensões diferentes. Mede direções mensais de mudança, não percentagem direta de crescimento da produção; não é a mesma amostra do PMI do NBS.

PMI — índice dos gestores de compras

Família de indicadores de inquérito a empresas. A leitura exige identificar país, setor, fornecedor, ajustamento sazonal e versão preliminar ou final. Nos índices de difusão descritos pela S&P Global, 50 assinala ausência de variação face ao mês anterior. O PMI não mede diretamente a percentagem de crescimento do PIB.

Point da plataforma

Unidade de apresentação definida pelo símbolo, por exemplo SYMBOL_POINT no MetaTrader. Pode diferir tanto do pip convencional como de SYMBOL_TRADE_TICK_SIZE, o incremento mínimo de alteração negociável. Confirmar ambas as propriedades antes de calcular distâncias, stops ou preços válidos.

Política monetária

Ações de um banco central, incluindo decisões de taxas de juro, para prosseguir o seu mandato. Os efeitos nas condições de financiamento e preços passam por vários canais e desfasamentos variáveis. Não equivale à política fiscal de impostos e despesa pública.

Ponto de equilíbrio (break-even)

Preço de saída ou taxa de acerto que deixa resultado líquido zero sob custos especificados. Entrada não é necessariamente equilíbrio; um stop nesse nível não garante execução nem resultado zero.

Pontos de pivot

Níveis calculados a partir de preços de um período anterior, usados como referências gráficas. A variante tradicional começa por P = (máximo + mínimo + fecho) ÷ 3. Existem outras variantes. O período, a sessão e a fonte de OHLC podem alterar os níveis; estes não mostram ordens reais nem garantem suporte ou resistência.

Posição comprada

Numa posição linear, o resultado de preço melhora quando o preço de saída sobe relativamente à entrada. No Forex retalhista OTC, a compra abre normalmente ao Ask e fecha ao Bid. Custos podem reduzir ou inverter o resultado líquido. Ser comprador da paridade significa exposição à moeda de base contra a cotada.

Posição curta (vendida)

Num modelo linear, o resultado de preço melhora quando a recompra de fecho fica abaixo da venda inicial. No câmbio OTC comum, abre ao Bid e fecha ao Ask; custos afetam o líquido. Subidas podem piorar o resultado.

Price action — ação do preço

Análise da evolução observada do preço, por exemplo através de velas, máximos, mínimos e zonas de suporte ou resistência. Não exige um indicador calculado, mas continua a exigir regras de seleção. OHLC é um resumo dos preços e não uma observação completa do fluxo de ordens ou das intenções dos participantes.

Prime brokerage

Serviço institucional que permite a clientes elegíveis negociar com contrapartes aprovadas utilizando o enquadramento de crédito de um prime broker. Os contratos definem aceitação das operações, garantias, limites e liquidação. Não significa acesso ilimitado ao mercado interbancário para qualquer conta de retalho.

Produto Interno Bruto (PIB)

Mede o valor de bens e serviços finais produzidos num território num período determinado. PIB nominal utiliza preços correntes; PIB real ajusta alterações dos preços. Nível em moeda, crescimento percentual e taxa anualizada são medidas diferentes. Comparar séries com a mesma base, frequência e tratamento sazonal.

Prop firm — empresa de negociação por conta própria

A expressão pode designar uma empresa que negoceia capital próprio ou um serviço comercial de avaliação de traders. Em ofertas de avaliação de retalho, o saldo apresentado pode ser fictício e a recompensa decorrer de um contrato sobre resultados simulados. É essencial identificar o modelo concreto; não se deve tratar todo o setor como um único produto.

Proteção de saldo negativo

Limita a responsabilidade agregada em CFD cobertos aos fundos dedicados à conta protegida. Na definição ESMA, incluem-se dinheiro e lucros líquidos não realizados de CFD, excluindo ativos destinados apenas a outros fins. O regulamento CMVM 5/2019 prevê proteção no seu âmbito de CFD para investidores não profissionais em Portugal; não é uma regra para todos os produtos e clientes.

Pullback — recuo

Movimento em sentido contrário a uma tendência identificada, ou regresso a uma zona anteriormente rompida. É uma descrição provisória: o que parece um recuo pode transformar-se numa reversão. Não há profundidade ou duração universal que resolva essa distinção antes de o percurso acontecer.

Rácio de Calmar

Divide retorno anualizado pela magnitude do drawdown máximo num período de observação declarado. Comparações exigem medida de capital, janelas e convenções compatíveis. Drawdown zero torna a divisão indefinida; não há limiar universal de resultado bom nem previsão de drawdown futuro.

Rácio de Sharpe

O Sharpe histórico divide a média dos retornos em excesso pelo desvio-padrão da mesma série e de períodos correspondentes. Com referência variável, calcule as diferenças período a período. Denominador zero torna o rácio indefinido; a medida não abrange todos os riscos e não prevê automaticamente desempenho futuro.

Rácio de Sortino

É a média dos retornos acima de um objetivo definido dividida pelo desvio de perdas relativamente a esse objetivo. Nesta convenção, a soma dos quadrados dos desvios negativos divide-se por todas as observações. Declare objetivo, períodos e convenção; denominador zero não significa ausência de risco.

Rácio risco/retorno

A convenção precisa de ser explícita. Ganho planeado de 200 EUR e risco de 100 EUR dão retorno:risco 2:1 ou risco:retorno 1:2. Inclua custos e distinga alvo de média realizada; o rácio sozinho não prova rentabilidade.

Recotação (requote)

Oferta de novo preço em vez de execução ao preço pedido. No modo Instant Execution do MT5 pode aceitar ou rejeitar. A oferta não é negócio executado nem slippage já sofrido; depende do modo de execução, não apenas da etiqueta market maker.

Regra de 1%

Orçamento de perda planeada de 1% de uma base de capital declarada, por exemplo equity. A quantidade depende da distância de saída, valor monetário do movimento e custos. Stop comum pode executar pior e posições simultâneas combinam risco; 1% não garante limite de perda ou sobrevivência.

Regulação FCA

A Financial Conduct Authority supervisiona atividades financeiras específicas no Reino Unido. É preciso verificar a entidade jurídica, permissões, tratamento de dinheiro de clientes e regras aplicáveis. Para reclamações de investimento elegíveis, a FSCS indica até 85000 GBP por pessoa elegível e entidade quando a falência ocorreu depois de 1 de abril de 2019; isso não cobre perdas normais de mercado nem todas as contas de uma marca.

Relatório Commitments of Traders (COT)

Relatório CFTC que apresenta posições em mercados de futuros especificados ou futuros e opções sobre futuros, agrupadas por categorias de participantes. Identifique contrato, formato, data das posições e publicação. Não cobre todo o Forex nem estabelece probabilidades de movimentos seguintes. Categoria de atividade não revela o motivo de cada posição individual.

Reserva Federal dos EUA (Fed)

A Federal Reserve é o banco central dos Estados Unidos. O FOMC determina a orientação de política monetária, incluindo o intervalo objetivo da taxa federal funds. Decisões, projeções e discursos têm estatutos diferentes: podem influenciar expectativas sobre USD, mas a opinião de um participante não é uma decisão de taxas.

Residência fiscal

É um estatuto determinado pelas regras fiscais internas de cada país e relevante para o âmbito de tributação. Mais de um país pode considerar a mesma pessoa residente; uma convenção aplicável pode exigir análise para resolver o conflito. Localização do intermediário, visto ou nacionalidade não são testes universais.

Resultado flutuante (P/L não realizado)

Valorização atual de lucro ou perda em posições abertas. Afeta equity, mas não confirma preço de fecho. Tratamento de financiamento, comissão e moeda depende de campos e regras da conta.

Resultado realizado

Resultado da parte fechada de uma posição. A parcela de preço usa quantidade e execuções; o líquido inclui comissões e financiamento atribuídos. Débitos reduzem-no e créditos aumentam-no. A parte aberta é valorizada separadamente.

Retração de Fibonacci

Divide um movimento selecionado em níveis percentuais usados como possíveis zonas de correção. Entre os rácios comuns estão 23,6%, 38,2%, 61,8% e 78,6%. É habitual acrescentar 50%, embora não seja um rácio Fibonacci. Os níveis não garantem suporte, resistência ou retoma da tendência.

Retração de preço

Retração é a devolução de parte de um movimento de preço previamente identificado. A percentagem usa a extensão desse movimento, não o preço máximo como denominador. Ferramentas Fibonacci são opcionais; a profundidade não garante que a tendência retome e a distinção face a uma inversão exige regras e estrutura posterior.

Reversão à média

Propriedade de um modelo ou hipótese de estratégia em que desvios de uma variável escolhida face a uma referência tendem a diminuir. A variável pode ser preço, combinação de instrumentos ou resíduo. Distância de uma média móvel, isoladamente, não estabelece a propriedade nem o prazo de retorno.

Risco da carteira

Exposição conjunta de todas as posições, considerando tamanho, direção e relações entre instrumentos. A soma de perdas planeadas nos stops é um cenário, não um teto garantido: gaps, execução, custos e relações variáveis podem aumentar a perda simultânea.

Risco de cauda

É o risco de resultados raros e muito adversos na parte extrema de uma distribuição de perdas. Cenários de esforço e perda esperada na cauda podem descrevê-lo, mas dependem dos dados e pressupostos. Nenhuma dessas medidas garante a perda máxima ou cobre acontecimentos que o modelo não contém.

Rollover: passagem de período

Adiamento da liquidação ou manutenção de exposição noutro período segundo o produto. No retalho pode envolver financiamento sem entrega física. Horário, unidades e dias cobrados vêm do contrato, não apenas das taxas diretoras.

Rompimento de preço

Movimento além de suporte, resistência ou limite de intervalo previamente definido. Uma estratégia pode exigir fecho de vela ou buffer explícito. A passagem não garante continuação; voltar ao intervalo pode invalidar o candidato. Defina o critério antes de observar o resultado.

Rompimento falso (fakeout)

Movimento para além de um nível ou limite de intervalo seguido de regresso ao interior segundo uma regra explícita de tempo ou fecho. Costuma ser classificado depois do evento. O regresso não comprova manipulação deliberada e nenhum filtro de confirmação elimina todas as falhas.

Saldo (balance)

Montante contabilizado depois de depósitos, levantamentos e transações liquidadas. Exclui valorização não realizada das posições abertas, considerada no equity. Confirmar lançamentos de tarifas e outros componentes.

SAR parabólico

Indicador de Wilder que desenha pontos acima ou abaixo do preço usando SAR anterior, extremo da tendência e fator de aceleração. Parâmetros comuns usam passo 0,02 e máximo 0,20. Cruzar o nível muda o estado do indicador; fechar ou inverter uma posição real exige ordem ou programa separados.

Sessão de Londres

É uma designação convencional da janela do dia cambial associada à atividade do centro financeiro londrino. Forex OTC não abre com um sino de bolsa único. Sobreposição com Nova Iorque pode ter maior atividade, mas liquidez e volatilidade dependem do par e eventos; conversões horárias exigem data e horário de verão.

Sessão de Nova Iorque

Janela convencional da atividade cambial de participantes norte-americanos, sem corresponder aos horários da bolsa de ações. Publicações dos EUA e sobreposição com Londres podem alterar condições. UTC e horas locais dependem da data e das mudanças sazonais nos países relevantes.

Sessão de Sydney

É uma janela convencional de atividade cambial de participantes australianos no dia Ásia-Pacífico, não a abertura de uma bolsa única que controle todo o Forex. A reabertura semanal de retalho costuma seguir domingo em Nova Iorque; horas UTC dependem de mudanças sazonais e do calendário do intermediário. Não garante volatilidade mínima.

Sessão de Tóquio

Janela convencional da atividade cambial de participantes japoneses durante o dia asiático. Não começa formalmente com a abertura da bolsa de ações. Dados e decisões japonesas podem afetar o JPY; horário do gráfico depende do fuso e condições da moeda e do dia.

Simulação de Monte Carlo

Amostra repetidamente cenários de um modelo escolhido. Na análise de estratégias, pode baralhar operações, reamostrar com reposição ou modelar variações de preço para produzir distribuições de resultados e drawdowns. Estimativas dependem de dados e pressupostos; não abrangem automaticamente todas as perdas possíveis.

Sistema anti-martingale

Regra de aumentar o montante arriscado após ganhos e reduzi-lo após perdas. Fração constante do equity é uma variante; não cria vantagem estatística nem garante continuação de uma série vencedora.

Sistema Martingale

Aumenta a aposta depois de perdas, classicamente duplicando. Recuperar perdas anteriores num único ganho exige pagamentos compatíveis, custos e capacidade de financiar a próxima aposta. Capital finito limita a progressão; não há recuperação garantida. Na negociação, dobrar lotes também não garante duplicar o ganho relativo ao risco.

Slippage: diferença de execução

Diferença entre fill e referência claramente identificada no mesmo lado da cotação. Pode melhorar ou piorar o resultado. Remanescente não preenchido e cancelado não tem preço de execução; separe pedido e quantidade executada.

Smart Money Concepts (SMC)

SMC reúne abordagens que interpretam gráficos por estrutura de máximos/mínimos, order blocks, FVG e zonas chamadas liquidez. A narrativa pode atribuir movimentos a grandes participantes, mas a geometria das velas não identifica posições ou intenções institucionais. As regras variam entre ferramentas e a vantagem de uma estratégia exige avaliação separada.

Sobreposição de sessões

É o intervalo em que coincidem janelas de atividade de dois centros cambiais. Pode haver mais atividade, mas liquidez, volatilidade e execução dependem do par e dos acontecimentos. Forex OTC não tem um horário universal de sessões; converta as janelas para a data concreta, considerando mudanças de hora locais.

Spinning top

Uma vela spinning top tem corpo pequeno e sombras dos dois lados, normalmente maiores do que o corpo. A abertura e o fecho estão próximos, mas não precisam de ser quase iguais como num doji. Descreve pequena variação líquida face à amplitude; não prova inversão nem igualdade das quantidades compradas e vendidas.

Spot cambial

Troca a taxa acordada para entrega próxima segundo convenção do par e calendários. Muitos pares usam T+2, mas existem exceções. Usar cotação spot como referência de CFD não significa entrega de moedas ao cliente.

Spread Bid/Ask

Diferença entre Ask e Bid do mesmo instrumento e instante. Se o resultado usa execuções nos lados corretos, essa diferença já está refletida. Comissão, financiamento e conversão precisam de reconciliação separada.

Spread fixo

Diferença Bid–Ask mantida num nível sob condições do fornecedor. Instrumentos cobertos, horários, exceções e execução dependem de preçário e acordo; etiqueta não garante custo total idêntico.

Spread variável

Diferença Ask−Bid que muda com cotações e condições do fornecedor. Liquidez, quantidade e incerteza podem influenciar largura. ECN, STP e market maker não determinam sozinhos spread ou custo total.

Stop loss (SL)

Instrução de fecho quando se verifica uma condição de preço. Stop comum não garante fill nesse nível nem máximo de perda. Lado de ativação e regras dependem de produto e fornecedor; confirme execução real.

Stop móvel (trailing stop)

Regra que desloca o stop-loss quando o preço evolui favoravelmente. No MT5, o mecanismo local funciona no terminal: desligá-lo mantém o último stop confirmado no servidor, sem novas atualizações locais. A execução ao preço do stop comum não é garantida.

Stop-out: encerramento por margem

Encerramento forçado por insuficiência de garantia. O modelo europeu de CFD de retalho e a decisão polaca usam condição por conta abaixo de metade da margem inicial agregada. Em Portugal, CMVM 5/2019 conta fundos e resultados líquidos não realizados. Não determina ordem universal de maior perda primeiro.

Subida e descida das taxas diretoras

Alteração para cima ou para baixo de uma taxa de política monetária ou de um intervalo-alvo. Uma subida tende a restringir condições, uma descida a aliviá-las, considerando inflação e restantes instrumentos. A reação cambial depende também do que era esperado; taxa mais alta não garante moeda mais forte.

Supervisão CySEC

CySEC é o supervisor de valores mobiliários de Chipre, abrangendo participantes especificados, incluindo empresas de investimento cipriotas. Autorização, serviços e prestação transfronteiriça devem ser verificados para a entidade jurídica concreta. A licença de uma empresa do grupo não cobre automaticamente outras empresas ou todas as contas da marca.

Supervisão KNF (Polónia)

KNF é a comissão de supervisão financeira polaca; UKNF é o organismo que a apoia. Os registos distinguem estatutos e atividades permitidas de cada entidade. Empresa estrangeira notificada não é o mesmo que corretora polaca. Regras CFD dependem também da classificação, incluindo categoria polaca de retalho experiente.

Suporte e resistência

São níveis ou zonas onde movimentos anteriores de queda ou subida abrandaram e que podem ser examinados como áreas de reação. Depois de uma quebra pode testar-se uma hipótese de troca de função. Seleção da zona, dados e escala temporal importam; reações passadas não garantem uma nova paragem.

Swap de CFD: financiamento overnight

Financiamento de manutenção de posição de CFD, a débito ou crédito. Unidades, ajustes, horário e dias dependem de símbolo e fornecedor. Difere do FX swap grossista que combina duas trocas de moedas em datas diferentes.

Swap triplo

Financiamento por três dias segundo regras do produto, a débito ou crédito. Em muitos pares T+2 pode ocorrer na passagem de quarta, de data-valor sexta para segunda. Feriados, convenções e fornecedor podem mudar dia e multiplicador.

Take profit (TP)

Condição ligada à posição que desencadeia fecho ao atingir nível. Em câmbio OTC padrão MT5, compra verifica Bid e venda Ask. Atingir nível não confirma execução nem lucro líquido após custos.

Tamanho da posição

Quantidade de unidades ou contratos, muitas vezes introduzida em lotes. Com as unidades por lote, determina exposição e sensibilidade de preço. Planeamento exige também saída, custos e restrições de volume; o tamanho sozinho não estabelece perda máxima ou margem.

Taxa de acerto (win rate)

Proporção de operações fechadas positivas em amostra declarada. Especifique custos e tratamento de zeros. Não mostra dimensão média de ganhos e perdas nem prova rentabilidade; dimensão e representatividade da amostra importam.

Taxa de desemprego

Proporção de pessoas que cumprem os critérios de desemprego na população ativa, não na população total. Nos EUA, U-3 resulta do inquérito CPS aos agregados familiares, com critérios de ausência de emprego, disponibilidade e procura ativa, e exceções definidas. Difere de pedidos de subsídio e do NFP.

Tendência

Direção dominante dos preços num horizonte e método definidos. Na análise de swings, máximos e mínimos ascendentes descrevem uma estrutura de subida; máximos e mínimos descendentes descrevem descida. Uma sequência incompleta pode indicar transição ou lateralidade sem a confirmar.

Tilt

Termo informal para uma ativação emocional intensa que perturba a execução consistente do plano. Pode seguir perdas, ganhos ou frustração e envolver ordens impulsivas. Não é um diagnóstico clínico: observe comportamentos e violações registadas.

Topo duplo

Dois máximos semelhantes separados por um mínimo, depois de uma subida. A quebra abaixo do mínimo intermédio, neckline, completa a formação clássica de possível reversão de baixa. A altura permite um objetivo convencional, sem prever o preço efetivamente atingido.

TradingView

Plataforma de gráficos, alertas e Pine Script por navegador e aplicação. Permite simulação de estratégias; negociar numa conta exige integração compatível com um intermediário. Dados e funcionalidades dependem de plano e feed. Uma estratégia Pine não executa automaticamente ordens reais.

Três corvos negros

Padrão de três velas descendentes com corpos relevantes, fechos progressivamente mais baixos, sombras inferiores curtas e aberturas dentro do corpo anterior. Considera-se classicamente após uma subida; descreve geometria de preços, sem identificar participantes nem garantir continuação.

Três soldados brancos

Padrão de três velas ascendentes com corpos relevantes, fechos progressivamente mais altos perto dos máximos e aberturas dentro do corpo anterior. É considerado após uma descida ou mudança estrutural, sem garantir continuação nem identificar quem controla o mercado.

Triângulo

Consolidação que estreita entre limites convergentes. O ascendente combina resistência horizontal e mínimos crescentes; o descendente, suporte horizontal e máximos decrescentes; o simétrico tem ambos os limites inclinados para dentro. O nome não garante sentido de rutura ou taxa de sucesso.

USD/CAD (Loonie)

Cotação em dólares canadianos por dólar dos EUA. USD é a moeda base e CAD a moeda de cotação. Expectativas monetárias e economia podem afetar o par; chamar ao CAD moeda de matérias-primas não estabelece uma relação fixa com o petróleo.

USD/JPY

Cotação em ienes japoneses por dólar dos EUA. USD é a base e JPY a moeda de cotação. Expectativas de juros e fluxos podem influenciar o par; resultado e valor do pip exigem quantidade e conversão especificadas.

Valor em risco (VaR)

Limiar de perda num modelo ou amostra para horizonte e nível de confiança definidos. VaR diário 95% de 1000 EUR corresponde a cerca 5% de probabilidade modelada de exceder esse limiar. Não é perda máxima, garantia de frequência futura ou descrição da gravidade para além do limiar.

Valor em risco condicional (CVaR)

CVaR, ou expected shortfall, mede a perda média numa porção extrema especificada da distribuição, por exemplo os piores 5% num nível 95%. Acrescenta informação sobre severidade da cauda ao VaR. A estimativa depende de modelo, amostra, horizonte e convenção de seleção, especialmente em distribuições discretas. Não é a perda máxima possível.

Valor esperado (expectativa matemática)

Resultado líquido médio do modelo ponderado pelas probabilidades. Estimativa histórica tem incerteza e não garante outra série. Declarar custos, resultados zero e estimativa das probabilidades.

Valor nominal da posição

Montante de referência de uma posição, com moeda e regra de cálculo explícitas. Em câmbio, lotes vezes unidades por lote dão quantidade de moeda base; a taxa valoriza a mesma exposição na moeda de cotação. Não é saldo, margem ou resultado.

Vela doji

Vela cujo preço de abertura e fecho são iguais ou próximos segundo uma tolerância escolhida, com corpo muito pequeno. Sombras podem ter comprimentos diferentes. Descreve pouca variação líquida no período, sem revelar intenções dos participantes ou estabelecer a direção seguinte. A tolerância do algoritmo deve ser explicitada.

Velas Heikin-Ashi

Usam OHLC atuais e valores Heikin-Ashi anteriores. O fecho HA é a média de O,H,L,C atuais; a abertura HA é a média da abertura e fecho HA anteriores. Suavizam a apresentação, mas níveis sintéticos podem diferir dos preços disponíveis para ordens.

Vendas a retalho

Vendas dentro da cobertura definida de um inquérito estatístico. O relatório norte-americano do Census inclui retalho e serviços de alimentação e apresenta valores em dólares correntes, sem eliminar alterações de preços. Não é todo o consumo das famílias. País, cobertura, unidade e tratamento sazonal determinam a comparação válida.

Viés de recência

Peso excessivo de acontecimentos recentes ao avaliar um conjunto mais amplo de evidência. Na negociação, pode levar a julgar uma estratégia apenas pelas últimas operações. Considerar informação nova não é automaticamente um viés: o problema é desvalorizar sem justificação outras observações relevantes.

VPS: servidor privado virtual

Ambiente remoto que pode executar terminal e robô independentemente do computador doméstico. Disponibilidade, reinícios e latência dependem de infraestrutura e configuração. Proximidade do servidor pode reduzir atraso de rede, sem garantir tempo de execução ou rentabilidade.