Carry trade sobre USD/JPY — yen barato, dólar caro y riesgo

Última verificación: · Verificación trimestral
Advertencia de riesgo · YMYL Este artículo tiene fines exclusivamente educativos y no constituye asesoramiento de inversión. Operar en el mercado Forex conlleva un alto riesgo de pérdida de capital — la ESMA informa que entre el 74 % y el 89 % de las cuentas minoristas pierde dinero.

Imagina una posición que gana dinero incluso cuando el tipo de cambio se queda quieto. Así funciona exactamente el carry trade sobre USD/JPY: pides prestado yen barato, mantienes el dólar mejor remunerado y cada noche se te abona la diferencia de tipos de interés. Durante meses puede parecer dinero gratis. La trampa es que esta estrategia “sube por las escaleras y baja en ascensor”: un solo día de pánico en el mercado puede borrar medio año de intereses pacientemente acumulados. A continuación te explico de dónde sale la ganancia y por qué su otra cara puede ser tan brutal.

¿En qué consiste realmente el carry trade sobre USD/JPY?

El carry trade es una estrategia con la que ganas gracias a la diferencia de tipos de interés (diferencial de tipos) entre dos divisas. El mecanismo es sencillo: pides prestada una divisa con bajo rendimiento y colocas el capital en otra con un tipo más alto, quedándote con la diferencia. En el mercado de Forex no haces esto a través de un banco; lo hace por ti la propia estructura del par de divisas. Al mantener una posición larga en USD/JPY, “tienes” dólares a la vez (el tipo más alto de la Reserva Federal) y estás, en la práctica, “corto” en yenes (el tipo bajo del Banco de Japón). La mecánica más amplia de esta estrategia, al margen de cualquier par concreto, la repaso junto al resto de estrategias de trading de divisas, donde el carry trade aparece como una forma de ganar con el diferencial de tipos.

¿Por qué este par se convirtió en el clásico? Porque une dos polos opuestos de la política monetaria. De un lado la Reserva Federal, que en los últimos años mantuvo los tipos altos. Del otro el Banco de Japón, que durante más de una década aplicó una política ultraexpansiva: tipos cero y, en algunos periodos, incluso negativos. Ese abismo en la remuneración es el motor de toda la estrategia, y es justo por ese motivo por el que el yen se ganó la fama de clásica divisa de financiación (funding currency).

¿Por qué es el yen la divisa de financiación?

La divisa de financiación es aquella que resulta más barata de “pedir prestada”. Durante largos años ninguna economía grande ofreció un coste del dinero tan bajo como Japón. El Banco de Japón mantuvo los tipos cerca de cero para combatir años de deflación y reactivar el crecimiento, así que el capital de todo el mundo asumía con gusto exposición en yenes para colocarlos en activos mejor remunerados: en el dólar, pero también en divisas ligadas a materias primas y en mercados emergentes.

La clave aquí es la divergencia entre bancos centrales: mientras la Reserva Federal mantenga los tipos altos y el Banco de Japón los mantenga bajos, el diferencial de tipos trabaja a favor de quien tiene el dólar. Por eso el carry trade es, en el fondo, una apuesta a que esa divergencia se mantendrá. Antes de fijar exposición a un par concreto conviene asentar el vocabulario de fondo —tipos, swap, divisa de financiación— repasando los conceptos técnicos del trading de divisas, porque son las piezas con las que se construye toda la lógica de la estrategia.

“En un carry trade compras una divisa con un tipo de interés alto y la financias con una divisa de tipo de interés bajo. La divisa de financiación más popular ha sido el yen japonés.” — Kathy Lien, Day Trading and Swing Trading the Currency Market, John Wiley & Sons, 2016.

Cómo se acumulan los intereses del swap — un ejemplo práctico

La ganancia diaria del carry trade la recibes en forma de puntos de swap: un ajuste que tu bróker aplica por mantener una posición de un día para otro. El swap (cargo por pernocte) refleja el coste o la ganancia de financiación de la posición. Cuando mantienes una posición larga en USD/JPY con un diferencial de tipos positivo, el swap suele jugar a tu favor: el bróker te abona fondos en la cuenta. Pongámosle números con un ejemplo concreto e hipotético.

Ejemplo: carry anual sobre 1 lote de USD/JPY (supuestos hipotéticos)
Tipo de la Reserva Federal (USD)~5,0 %
Tipo del Banco de Japón (JPY)~0,5 %
Diferencial de tipos~4,5 %
Tamaño de la posición (1 lote)100.000 USD
Carry anual bruto teórico~4.500 USD
Expresado por día~12–13 USD

Supongamos que mantienes esta posición durante seis meses y el tipo de cambio apenas se mueve en ese tiempo. Solo con el swap recaudas alrededor de 2.200–2.300 USD, sin ningún movimiento del precio. Ese es el atractivo del carry: dinero trabajando en segundo plano. Una advertencia: el swap real de tu bróker suele ser más bajo que el diferencial de tipos teórico, porque parte del margen se queda del lado de la casa de bolsa, y las tarifas pueden cambiar de un día para otro. Para entender qué se considera un coste de financiación razonable y cómo se desglosan las comisiones, conviene revisar la mecánica del swap dentro del glosario de Forex de forexmechanics.com.

Por las escaleras hacia arriba, en ascensor hacia abajo — ¿cuál es el riesgo?

Aquí empieza la parte más difícil. El carry trade tiene una asimetría incorporada: la ganancia de los intereses gotea despacio y de forma uniforme, pero la pérdida puede llegar de golpe. Eso ocurre porque la estrategia solo funciona en un entorno tranquilo. Cuando el miedo vuelve al mercado —un desplome bursátil, una crisis bancaria, una decisión sorpresa de un banco central—, los inversores cierran en masa sus posiciones de riesgo y recompran los yenes que habían pedido prestados. Eso alimenta una fuerte apreciación de la divisa japonesa y una caída en cascada de USD/JPY.

La paradoja es que el yen, pese a sus tipos cero, se considera una divisa refugio. En momentos de pánico, el capital huye hacia él, igual que huye hacia el franco suizo. Para quien tiene un carry trade abierto este es el peor escenario: justo cuando la estrategia parece más segura, el yen puede ganar varios puntos porcentuales en una sola sesión.

A esto se suma una segunda amenaza específica del yen: la intervención. Cuando USD/JPY sube demasiado (históricamente hacia los niveles psicológicos de 150–160), el Ministerio de Finanzas de Japón puede entrar en el mercado y comprar yenes por decenas de miles de millones de dólares. El efecto puede ser inmediato: el par cae varios cientos de pips en cuestión de horas. Para quien lleva un año cobrando intereses, un solo día así puede devorar la mayor parte de la ganancia acumulada.

¿Tiene sentido el carry trade para un trader minorista?

Para un trader minorista europeo el carry trade resulta tentador, pero exige mirar con frialdad tres cosas. La primera es el apalancamiento (leverage). El carry en una cuenta minorista se apoya en el apalancamiento, así que los intereses se calculan sobre el valor total de la posición, y no sobre el depósito que has aportado. Eso eleva la ganancia nominal del carry, pero amplifica en la misma medida la pérdida ante un movimiento brusco; por eso el “ascensor hacia abajo” hace más daño a un trader minorista que a una gran institución. Conviene recordar el marco europeo: bajo las reglas de ESMA (Autoridad Europea de Valores y Mercados), el apalancamiento minorista en los pares principales como USD/JPY está limitado a 1:30, con protección frente a saldo negativo obligatoria.

La segunda cosa es el horizonte. El carry trade no tiene sentido en minutos ni en horas —el punto de swap se acumula una vez al día—, así que es una estrategia medida en semanas y meses. La tercera es la conciencia del calendario: las decisiones del Banco de Japón y de la Reserva Federal, los datos de inflación y las señales de una posible intervención. Son ellas las que deciden si el diferencial de tipos se mantendrá o empezará a cerrarse. El carry trade forma parte también de un apetito de riesgo más amplio: en las fases de “risk-on” lo favorece la exposición a divisas de alto rendimiento, un patrón que se puede rastrear comparando el comportamiento de distintos pares de divisas en periodos de calma frente a episodios de tensión.

Si operas desde Latinoamérica, consulta tu regulador local — CNBV (México), CNV (Argentina), CMF (Chile), SBS (Perú) u otro organismo competente en tu país.

Qué hacer con el carry trade antes de arriesgar un solo euro

El carry trade es una buena lección de que en el mercado no hay dinero gratis: solo hay una prima por el riesgo asumido. Antes de poner en él siquiera un céntimo, da tres pasos concretos que no cuestan nada.

  1. Comprueba el swap real en tu bróker. En la especificación del instrumento USD/JPY, localiza los puntos de swap para una posición larga y conviértelos en un porcentaje anual. Compáralo con el diferencial de tipos entre la Reserva Federal y el Banco de Japón: verás qué parte del carry teórico recibes de verdad y cuánto se queda la casa de bolsa por el camino.
  2. Añade a tu calendario las reuniones de ambos bancos centrales. Marca las próximas fechas de decisión de la Reserva Federal y del Banco de Japón. Para cada una, anota qué espera el mercado: esto te entrena para ver el diferencial de tipos como el motor de la estrategia y no como un titular suelto que aparece un día y desaparece al siguiente.
  3. Repasa el gráfico de USD/JPY en años de tensión en los mercados. Abre el marco temporal diario y busca las sesiones en las que el par cayó varios cientos de pips en un solo día. Comprueba por ti mismo con qué rapidez el “ascensor” borra meses de carry lento; esa intuición vale más que cualquier tabla.
  4. Define tu salida antes de entrar, no después. Fija de antemano un stop loss (orden de stop) en función del nivel donde tu hipótesis quedaría invalidada, y dimensiona la posición para que un día de pánico no se lleve más de lo que estás dispuesto a perder. Tratar los intereses del swap como un colchón ante el riesgo es justo el error que convierte una estrategia paciente en una pérdida rápida.
Jarosław Wasiński
Sobre el autor

Jarosław Wasiński

Redactor jefe de MyBank.pl · Analista financiero y de mercados

Analista y profesional independiente con más de 20 años en el sector financiero. Fundador y redactor jefe del portal MyBank.pl, en marcha desde 2004. Análisis fundamental de los mercados de divisas y macroeconómicos desde 2007. Escribe desde la perspectiva de los mercados europeos y el marco regulatorio de ESMA.

Fuentes y bibliografía

  1. Bank of Japan Monetary Policy Releases · Oficjalne komunikaty i decyzje Banku Japonii o polityce pieniężnej — źródło poziomu stóp, który napędza carry trade na jenie. www.boj.or.jp ↗
  2. Federal Reserve Open Market Operations · Historia docelowego przedziału stopy funduszy federalnych ustalanego przez FOMC — druga strona różnicy stóp w carry trade USD/JPY. www.federalreserve.gov ↗
  3. Bank for International Settlements Triennial Central Bank Survey 2022 · Globalne statystyki obrotu rynku walutowego; pozycja USD/JPY i jena wśród najczęściej handlowanych walut. www.bis.org ↗

Preguntas frecuentes

¿En qué consiste exactamente el carry trade sobre USD/JPY?

El carry trade sobre USD/JPY consiste en ganar gracias al diferencial de tipos de interés entre el dólar y el yen. Pides prestada la divisa con bajo rendimiento (el yen, porque el Banco de Japón mantuvo los tipos cerca de cero durante años) y colocas el capital en la mejor remunerada (el dólar, porque la Reserva Federal mantuvo los tipos altos). En el mercado de Forex no lo hace por ti un banco, sino la propia estructura del par: al mantener una posición larga en USD/JPY, “tienes” dólares a la vez y estás, en la práctica, “corto” en yenes. La diferencia de tipos te llega a diario en forma de un punto de swap positivo, que tu bróker aplica por mantener la posición de un día para otro. La mayor ventaja es que la ganancia de los intereses gotea incluso cuando el tipo de cambio apenas se mueve. La condición clave para que funcione es que la divergencia entre bancos centrales se mantenga: el carry trade es, en el fondo, una apuesta a que la Reserva Federal seguirá más alta mientras el Banco de Japón se mantiene más bajo.

¿Por qué es el yen la clásica divisa de financiación?

La divisa de financiación es aquella que resulta más barata de “pedir prestada”, y durante largos años ninguna economía grande ofreció un coste del dinero tan bajo como Japón. El Banco de Japón aplicó una política ultraexpansiva —mantuvo los tipos cerca de cero y, en algunos periodos, incluso por debajo de cero— para combatir años de deflación y reactivar el crecimiento económico. En ese entorno, asumir exposición en yenes no costaba casi nada, así que el capital de todo el mundo usaba con gusto la divisa japonesa para financiar la compra de activos mejor remunerados: el dólar, las divisas ligadas a materias primas o los bonos de mercados emergentes. Cuanto más profunda es la divergencia entre el tipo casi nulo del Banco de Japón y los tipos más altos de otros bancos centrales, más atractivo resulta el carry. Por eso el yen se convirtió en el punto de referencia de toda la estrategia. Conviene recordar que este papel no es permanente: cuando el Banco de Japón empieza a normalizar la política y subir los tipos, el coste de financiación sube y el atractivo de un carry financiado en yenes se desvanece.

¿Qué significa que el carry trade “sube por las escaleras y baja en ascensor”?

Es una descripción gráfica de la asimetría de riesgo incorporada en el carry trade. “Subir por las escaleras” significa que la ganancia de los intereses se acumula despacio y de forma uniforme: el punto de swap diario suma una cantidad pequeña y la cuenta crece con calma durante semanas y meses. “Bajar en ascensor” significa que la pérdida puede llegar de repente y de golpe. El carry trade solo funciona en un entorno de mercado tranquilo; cuando el miedo vuelve —un desplome bursátil, una crisis bancaria, una decisión sorpresa de un banco central—, los inversores cierran en masa sus posiciones de riesgo y recompran los yenes que habían pedido prestados. Eso alimenta una fuerte apreciación del yen y una caída en cascada de USD/JPY. Una amenaza añadida es la intervención: cuando el par sube demasiado (históricamente hacia los 150–160), el Ministerio de Finanzas de Japón puede comprar yenes por decenas de miles de millones de dólares y el par cae varios cientos de pips en cuestión de horas. Como resultado, un solo día de pánico o de intervención puede borrar la mayor parte de la ganancia reunida con paciencia durante muchos meses.

¿Tiene sentido el carry trade sobre USD/JPY para un trader minorista?

Puede tener sentido, pero exige mirar con frialdad tres cosas. La primera es el apalancamiento: el carry en una cuenta minorista se apoya en el apalancamiento, así que los intereses se calculan sobre el valor total de la posición, y no sobre el depósito que has aportado. Eso eleva la ganancia nominal del carry, pero amplifica exactamente en la misma medida la pérdida ante un movimiento brusco; por eso el “ascensor hacia abajo” hace más daño a un trader minorista que a una gran institución. La segunda es el horizonte: el punto de swap se acumula una vez al día, así que el carry trade es una estrategia medida en semanas y meses, no en minutos. La tercera es la conciencia del calendario: las decisiones del Banco de Japón y de la Reserva Federal, los datos de inflación y las señales de una posible intervención deciden si el diferencial de tipos se mantendrá. La conclusión práctica: antes siquiera de pensar en el carry, comprueba el swap real en tu bróker (suele ser más bajo que el diferencial de tipos teórico), coloca un stop loss y nunca trates los intereses como “dinero gratis”; son una prima por un riesgo que algún día se materializará. Conviene recordar además que, bajo las reglas de ESMA, el apalancamiento minorista en USD/JPY está limitado a 1:30, con protección frente a saldo negativo.

Profundiza más · la guía completa