หน้าแรก / การวิเคราะห์พื้นฐาน

การวิเคราะห์พื้นฐาน

Tankan: จับคู่ดัชนี ค่าคาด และงวดเป้าหมายให้ตรง

อ่านผลสำรวจธุรกิจญี่ปุ่นโดยแยกผลปัจจุบัน ค่าคาดบริษัท ค่าคาดนักวิเคราะห์ แผนลงทุนและส่วนผสมตัวอย่าง พร้อมตรวจเวลาไทย6:50

ภาพประกอบแนวคิด ไม่ใช่ราคาสดหรือหลักฐานการซื้อขาย
ในบทความนี้

หลังอ่าน คุณจะสามารถ

  • คำนวณดุลคำตอบและแยกจากการโตผลผลิต
  • จับค่าคาดกับงวดเป้าหมายก่อนวัดความคลาด
  • เก็บตัวหารแผนลงทุนและองค์ประกอบตัวอย่างกับฉบับเผยแพร่

คำศัพท์ในบทความ

ทังกัง (Tankan) — แบบสำรวจธุรกิจ BoJ · ปฏิทินเศรษฐกิจ (Economic Calendar) · Balance: ยอดเงินที่บันทึกแล้ว · ธนาคารกลาง · นโยบายการเงิน (Monetary Policy) · เงินเฟ้อ (Inflation) ·

Tankan เป็นผลสำรวจภาคธุรกิจของธนาคารแห่งประเทศญี่ปุ่น แยกสิ่งที่บริษัทประเมินปัจจุบัน สิ่งที่คาดสำหรับงวดหลัง และค่าจริงที่ต่างจากค่าคาดภายนอกซึ่งบันทึกไว้ก่อนประกาศ ตัวอย่างสมมติในบทแสดงว่าดัชนีดีขึ้น ติดลบ และต่ำกว่าคาดพร้อมกันได้

รายงานนี้สำรวจอะไรและเมื่อใด

Tankan หรือการสำรวจเศรษฐกิจระยะสั้นของภาคธุรกิจในญี่ปุ่นดำเนินการในมีนาคม มิถุนายน กันยายนและธันวาคม โดยปกติเผยแพร่ต้นเมษายน กรกฎาคม ตุลาคมและกลางธันวาคม ตรวจวันจริงจาก BoJ อย่าสับสนเดือนสำรวจกับเดือนเผยแพร่

คำถามสภาพธุรกิจให้เลือก“ดี”“ไม่ค่อยดี”หรือ“ไม่ดี” คำตอบกลางไม่ใช่“ไม่เปลี่ยน” นอกจากนี้ยังมีตัวเลขรายปี แผนลงทุนและคาดหมายเงินเฟ้อ ซึ่งเป็นมาตรวัดต่างกัน บันทึกชื่อแถว กลุ่มบริษัท งวด หน่วยและฉบับข้อมูลครบ ไม่เขียนแค่“Tankan ได้10” ภาคที่ไม่ใช่การผลิตกว้างกว่าภาคบริการทั่วไป

ดัชนีการกระจายวัดดุลคำตอบ

ดัชนีสภาพธุรกิจหรือ DI คำนวณร้อยละผู้ตอบ“ดี”ลบร้อยละ“ไม่ดี” หน่วยเป็นจุดร้อยละ ไม่ใช่การโตผลผลิต BoJ รวมคำตอบสำหรับดัชนีนี้โดยไม่ถ่วงตามขนาดกิจการ และร้อยละเผยแพร่มีการปัด ตัวอย่างด้านล่างใช้สัดส่วนที่ไม่ต้องปัด ไม่ใช้วิธีประมาณยอดรวมเชิงปริมาณแทนวิธี DI

สมมติตอบครบ200รายต่องวดAB
ดี40ราย=20%50ราย=25%
ไม่ค่อยดี80ราย=40%90ราย=45%
ไม่ดี80ราย=40%60ราย=30%
รวม200ราย=100%200ราย=100%
DI20−40=−2025−30=−5

B ดีขึ้น15จุดแต่ยังมีคำตอบไม่ดีมากกว่าดี ไม่ใช่ผลผลิตโต15%หรือบริษัทส่วนใหญ่ตอบดี อีกตัวอย่างสัดส่วนดี/กลาง/ไม่ดี20/60/20กับ40/20/40ให้ DI ศูนย์เหมือนกัน ทั้งที่คำตอบสุดขั้วต่างกัน ดุลเดียวไม่กู้คืนการกระจายคำตอบทั้งหมด จำนวนเหล่านี้เป็นสมมติ ไม่ใช่ Tankan ในอดีต

อ่านแยกขนาดกิจการและอุตสาหกรรม ดัชนีผู้ผลิตขนาดใหญ่เป็นแถวหนึ่งที่มีผู้ติดตาม แต่ไม่มี“ดัชนีบริษัทเล็ก”หนึ่งเดียวที่ไม่แบ่งอุตสาหกรรม ต้องระบุแถวและประชากรที่ตรงกันเมื่อตรวจภาคการผลิต นอกการผลิตและแผนลงทุน

ค่าคาดใหม่ไม่ได้ประเมินความแม่นของค่าคาดเก่า

ค่าคาดสองงวดมีฐานเทียบต่างกัน

Q1คาด Q2ที่12 ผล Q2เป็น8 ต่าง−4 ขณะที่คาดใหม่ Q3ที่14สูงกว่าปัจจุบัน6จุด ทั้งหมดเป็นสมมติ

เปิดแผนภาพขนาดเต็ม · อ่านข้อมูลในตารางด้านล่าง
ผล Q2ลบค่าคาดเดิม Q2ค่าแรก: 12 ; ค่าหลัง: 8 ; ผลต่างจุดร้อยละ: −4ข้อมูลสมมติเพื่อแยกนิยาม ไม่ใช่ผลตอบแทนของกลยุทธ์
คาด Q3ลบผล Q2ค่าแรก: 8 ; ค่าหลัง: 14 ; ผลต่างจุดร้อยละ: +6ข้อมูลสมมติเพื่อแยกนิยาม ไม่ใช่ผลตอบแทนของกลยุทธ์
คาดต่างงวด Q3ลบ Q2ค่าแรก: 12 ; ค่าหลัง: 14 ; ผลต่างจุดร้อยละ: +2 ไม่ใช่ความคลาด Q2ข้อมูลสมมติเพื่อแยกนิยาม ไม่ใช่ผลตอบแทนของกลยุทธ์

ผลลบค่าคาดของงวดเดียวกันต่างจากการเปรียบค่าคาดใหม่กับปัจจุบัน

กราฟสมมติใช้ดัชนีสภาพธุรกิจชุดเดิม กลุ่มกิจการ ส่วนประกอบตัวอย่างและฉบับข้อมูลคงเดิม ไตรมาส1เผยค่าคาดสำหรับไตรมาส2ที่12 ต่อมาผลไตรมาส2เป็น8 ความคลาดคำนวณผลลบคาดของงวดเดียวกันคือ8−12=−4จุด ส่วนค่าคาดใหม่ที่14มีเป้าหมายไตรมาส3 สูงกว่าปัจจุบัน8อยู่6จุด ไม่ได้แปลว่าไตรมาส3ดีขึ้นแล้ว

วงกลมโปร่งแทนค่าคาด จุดทึบแทนผล เส้นประชี้งวดเป้าหมาย Q1ถึง Q3เป็นไตรมาสสมมติต่อเนื่อง ต้องบันทึกทั้งงวดเผยและงวดเป้าหมาย ผลต่าง14−12=2เปรียบค่าคาดต่างงวด ไม่แทนความคลาดไตรมาส2ที่−4 และไม่ใช่ผลไตรมาส3ที่เกิดแล้ว

ฐานเทียบสามชนิดและแผนลงทุน

ช่องค่าคาดใน Tankan หมายถึงมุมมองบริษัทที่ตอบต่อสภาพธุรกิจอีกสามเดือน แยกจากผลปัจจุบันรอบก่อน ค่าคาดรวมของนักวิเคราะห์ภายนอก และการคาดเศรษฐกิจของ BoJ หากกู้ค่าคาดภายนอกที่มีอยู่ก่อนประกาศไม่ได้ ให้ระบุว่าไม่มีข้อมูล อย่าเอาช่องคาดของบริษัทมาแทน

ผลปัจจุบันสมมติ−5ฐานเทียบผลต่างและความหมาย
ผลปัจจุบันรอบก่อน−20−5−(−20)=+15จุด ดีขึ้น
ค่าคาดภายนอกที่เก็บก่อนเผย−2−5−(−2)=−3จุด ต่ำกว่าคาด
คาดใหม่ของบริษัทสำหรับงวดหน้า+11−(−5)=+6จุด คาดว่าจะดีขึ้น

ทั้งสามคำอธิบายสอดคล้องกัน ไม่ใช่คำสั่งซื้อหรือขาย JPY เก็บผู้ให้ค่าคาดและเวลาที่รับ ตารางที่สร้างย้อนหลังอาจแทรกสิ่งที่ยังไม่รู้ตอนเหตุการณ์

แผนลงทุนคือรายจ่ายที่ตั้งใจ ไม่ใช่รายจ่ายที่เกิดแล้ว คาดหมาย เงินเฟ้อ ของบริษัทไม่รับรองอัตราจริงในอนาคต เมื่ออ่านแผนรายปีต้องแยกการโตรายปีกับการแก้แผนเดิม สมมติแผน110เทียบฐานปีก่อน100โต10% ต่อมาแผน108เทียบฐานที่แก้เป็น90โต20% แผนลด2หน่วยแต่อัตราโตรายปีเพิ่ม เก็บทั้งตัวหารกับฉบับเผยแพร่ ไม่บวก DI อัตราโตและแผนลงทุนเป็นคะแนนรวมที่ไร้นิยาม

ข้อมูลเหล่านี้ช่วยประเมินกิจกรรมและแผนที่เกี่ยวข้องกับ นโยบายการเงิน แต่ผลรวมคำตอบไม่ใช่มุมมองนโยบายที่ BoJ รับรอง การพิจารณาเป้าหมายเสถียรภาพราคา2%ต้องอ่านกรอบธนาคารกับข้อมูลอื่นด้วย ไม่ใช้แผนลงทุนหรือคาดเงินเฟ้อเป็นกฎมติครั้งหน้า

กำหนดเวลาเผยแพร่และเวลาที่รู้ข้อมูล

คำถามพบบ่อย BoJ ระบุ8:50ตามเวลาญี่ปุ่น UTC+9 จึงตรง6:50ประเทศไทย UTC+7ในวันเดียวกัน ไม่ใช่8:50–9:00ไทย ญี่ปุ่นและไทยไม่เปลี่ยนเวลาตามฤดู หากแปลงไปประเทศอื่นตรวจวันที่และกฎเวลาท้องถิ่น ไม่ยึดลอนดอนเปิด15:00ไทยตลอดปี

สรุปกับโครงร่างออกพร้อมกัน แต่ข้อมูลครบชุดออกภายหลัง หน้ารายงานระบุการสำรวจกันยายน2026เผยสรุปและโครงร่าง1ตุลาคม2026 ส่วนข้อมูลครบชุด2ตุลาคม ห้ามถือว่าทุกรายละเอียดมีให้ใช้ตอนนาทีแรกของวันที่1 แยกเดือนอ้างอิง วันที่เผยและเวลาที่ได้ไฟล์นั้นจริง

เตรียมชื่อแถว งวด ผลรอบก่อน ค่าคาดของบริษัทที่เคยตั้งสำหรับงวดปัจจุบัน และค่าคาดภายนอกพร้อมแหล่งแยกกัน จัด ปฏิทินเศรษฐกิจ ตามเหตุการณ์จริง ทบทวน วิธีจัดปฏิทิน และ ช่วงเวลาตลาด เพื่อกำหนดเวลาบันทึก

แยกผลสำรวจจากสิ่งที่ราคาเยนทำ

สมมติฐานว่าตลาดปรับคาดดอกเบี้ยต่างจากผลราคาเยนที่สังเกตจริง Tankan รวมคำตอบของบริษัท มติ ธนาคารกลาง และอัตราแลกเปลี่ยนเป็นผลลัพธ์อีกเรื่อง DI สูงไม่กำหนดดอกเบี้ยครั้งถัดไปหรือรับรองเยนแข็ง ศึกษา นโยบาย BoJ และ การติดตาม Fed ECB และ BoJ ในบริบท ปัจจัยพื้นฐาน

หากจะตรวจปฏิกิริยา ให้กำหนดคู่เงิน เช่น USD/JPY EUR/JPY หรือ GBP/JPY แหล่งชนิดราคาและหน้าต่างสังเกตก่อน เก็บทั้งเหตุการณ์ที่เงียบและเคลื่อนสวนสมมติฐาน ไม่ระบุว่าคู่ใดตอบสนองมากที่สุดจากชื่อคู่เพียงอย่างเดียว ภาวะเสี่ยงโลก การคลายสถานะที่กู้เยนและสกุลเงินอีกข้างอาจเกี่ยวข้อง เยนไม่ได้เป็นที่พักปลอดภัยโดยรับรองทุกครั้ง

การขยับใกล้เวลาประกาศไม่พิสูจน์ว่าเกิดจาก Tankan จดราคาเริ่มและสิ้นสุดพร้อมข่าวทับซ้อน ถ้าจำลองคำสั่ง แยกราคาที่ส่งได้จริงกับต้นทุนออกจากส่วนต่างดัชนี บทนี้ไม่ทำการศึกษาราคาตลาดหรือทดสอบผลตอบแทน

องค์ประกอบตัวอย่างอาจเปลี่ยนดัชนีได้หรือไม่

ตรวจผู้ที่เป็นตัวแทนในแต่ละรอบ BoJ ระบุการปรับตัวอย่างตามปกติทุกสองหรือสามปี ประกาศมีนาคม2026มีข้อมูลเทียบก่อนและหลังปรับสำหรับการสำรวจธันวาคม2025งวดเดียวกัน ควรอ่านหมายเหตุการเทียบ ไม่สมมติว่าดัชนีที่เปลี่ยนทั้งหมดมาจากความเห็นบริษัทเดิม

แบบทดสอบสมมติ ไม่มีคำตอบกลางครั้งแรกครั้งสอง
A ตอบดีเสมอ1090
B ตอบไม่ดีเสมอ9010
รวม100100
DI−80จุด+80จุด

ไม่มีใครเปลี่ยนความเห็น แต่ส่วนผสมเปลี่ยนทำให้ DI ต่าง160จุด ถ้าคงสัดส่วนครั้งแรกจะยัง−80 การบอกว่าบริษัทเหล่านี้ประเมินดีขึ้นจึงผิด นี่เป็นตัวอย่างสุดขั้วเพื่อแสดงความเป็นไปได้ ไม่ใช่วิธีปรับตัวอย่างจริงหรือขนาดผล Tankan จริง ไม่หักตัวเลขสมมตินี้เป็นการแก้องค์ประกอบ และไม่กล่าวว่าการเปลี่ยนจริงเป็นผลลวงเสมอ

สามขั้นก่อนรอบถัดไป

  1. ตรวจวันจริงกับ8:50ญี่ปุ่น แปลงเป็น6:50ไทยและเก็บไตรมาสอ้างอิง การเตือนแค่ชื่อเดือนไม่ระบุเหตุการณ์หรือฉบับเผยแพร่
  2. กำกับแถวให้ครบ เช่น“DI สภาพธุรกิจ ผู้ผลิตขนาดใหญ่ ปัจจุบัน” ระบุขนาดกับอุตสาหกรรมของแถวอื่น และหน่วยกับปีของแผนลงทุน ไม่ใช้คำว่าดัชนีบริษัทเล็กอย่างกำกวม
  3. เทียบอนุกรมและงวดตรงกัน เก็บผลปัจจุบัน รอบก่อน แหล่งค่าคาดภายนอก และค่าคาดเดิมสำหรับงวดเดียวกันเพื่อวัดความคลาด ส่วนต่างช่วยตั้งคำถาม ไม่กำหนดขนาดหรือทิศปฏิกิริยาเยนด้วยตัวมันเอง

ลองตรวจความเข้าใจ

Q1คาด DI ของ Q2ที่10 ผล Q2เป็น7 และคาดใหม่ Q3ที่9 ความคลาด Q2แบบผลลบคาดเป็นเท่าไร?

  1. −1จุด เพราะ9−10
    ตรวจคำอธิบาย

    เป็นค่าคาดคนละไตรมาส ต้องใช้ผล Q2กับค่าคาดเดิมสำหรับ Q2

  2. −3จุด เพราะ7−10
    ตรวจคำอธิบาย

    ทั้งสองอ้าง Q2 ค่าคาดใหม่9สำหรับ Q3ไม่เปลี่ยนความคลาดของ Q2

  3. +2จุด เพราะ9−7
    ตรวจคำอธิบาย

    เป็นการเปลี่ยนที่คาดสำหรับ Q3จาก Q2 ไม่ใช่ความคลาดค่าคาด Q2

ดูคำตอบที่ถูก

−3จุด เพราะ7−10

คำถามที่พบบ่อย

Tankan สำรวจและเผยแพร่เดือนเดียวกันหรือไม่?

สำรวจมีนาคม มิถุนายน กันยายน ธันวาคม โดยปกติเผยต้นเมษายน กรกฎาคม ตุลาคมและกลางธันวาคม ตรวจวันจริงและแยกฉบับสรุปกับข้อมูลครบชุด

DI ติดลบแต่ดีขึ้นได้หรือไม่?

ได้ แบบจำลอง−20เป็น−5ดีขึ้น15จุด แต่คำตอบไม่ดียังมากกว่าดี ไม่ใช่ผลผลิตโต15%และไม่ใช่บริษัทส่วนใหญ่ตอบดี

เหตุใด BoJ ใช้รายงานนี้?

ช่วยเห็นกิจกรรม แผนและคาดหมายของบริษัท แต่แผนไม่ใช่รายจ่ายที่เกิดแล้วและผลรวมคำตอบไม่ใช่มุมมองเศรษฐกิจหรือนโยบายที่ BoJ รับรอง ไม่กำหนดมติครั้งหน้า

Tankan รับรองเยนแข็งได้หรือไม่?

ไม่ได้ ต้องแยกเนื้อหาสำรวจกับราคา สกุลเงินอีกข้าง ข่าวทับซ้อนและการเปลี่ยนความเสี่ยง กำหนดคู่ แหล่งราคาและช่วงสังเกตก่อนตรวจ ไม่อ้างเหตุเพราะเวลาใกล้กัน

ค่าคาดในรายงานแทนค่าคาดนักวิเคราะห์ได้หรือไม่?

ไม่ได้ ช่องคาดสภาพธุรกิจมาจากบริษัทและมีเป้าหมายสามเดือนหน้า หากไม่มีค่าคาดภายนอกก่อนประกาศให้ระบุว่าขาด ไม่เติมช่องคาดของบริษัทแทน

อ่านต่อ

ฝึกนิยามและลำดับเวลาของข้อมูลก่อนเพิ่มเงื่อนไขกลยุทธ์

เกี่ยวกับผู้จัดทำ

ข้อมูลผู้จัดทำและเว็บไซต์

แหล่งข้อมูล

แหล่งอ้างอิงจากบทความฉบับก่อน

  • Bank of Japan: Tankan (Short-Term Economic Survey of Enterprises in Japan)
  • Bank of Japan: Outline of the Tankan
  • Bank for International Settlements: Triennial Central Bank Survey of Foreign Exchange Markets

ตัวอย่าง

ข้อควรระวัง

เปิดคำศัพท์ฉบับเต็ม