Un text financiar trebuie să deosebească faptele documentate de ipotezele unui calcul și de interpretare. Aceste principii descriu procesul nostru, inclusiv limitele verificărilor.
Autor și responsabilitate
Jarosław Wasiński este autorul și editorul proiectului. Biografia proiectului se află pe pagina redacției. Atribuirea autorului arată responsabilitatea pentru publicație; nu dovedește că acesta a citit personal fiecare modificare ulterioară. Numim un recenzent numai după o recenzie reală, cu precizarea ariei analizate. Nu atribuim AI experiențe umane, calificări sau autorizații profesionale.
Surse și cifre
O sursă trebuie să susțină afirmația concretă, perioada și aria ei de aplicare. Pentru date de piață folosim publicația relevantă; pentru condiții comerciale, documentația entității contractante; pentru reguli juridice și fiscale, surse din jurisdicția în cauză. Traducerea unui text despre Polonia nu transformă regula poloneză într-o regulă românească.
Datele observate au sursă și perioadă. Exemplele ipotetice declară monedele, unitățile, costurile și factorii omiși. Nu inventăm rezultate de tranzacționare, citate, amintiri ale autorului sau procente de succes. Când lipsește o dovadă, restrângem concluzia și explicăm ce nu a fost confirmat.
AI și tipurile de verificare
AI ajută la analiza surselor, redactare, traducere, programare și ilustrații. Nu înseamnă recenzie umană a fiecărui pasaj sau certificare de către un redactor român nativ. Distingem verificările tehnice ale legăturilor, codului și afișării de lectura textului salvat și de verificarea unei afirmații în sursa primară. Niciuna nu dovedește automat efectuarea celorlalte.
Grafica hero realizată cu AI este o ilustrație editorială, nu fotografia unui eveniment, interfața reală a unui broker sau o cotație istorică. Un grafic de date trebuie să indice sursa și perioada.
Date și actualizări
Publicarea, modificarea substanțială și verificarea surselor sunt evenimente diferite. O încărcare pe server sau o schimbare de font nu constituie o nouă verificare financiară. Nu schimbăm data verificării doar pentru a face un text să pară recent. Pentru condiții, cote sau legi care se pot modifica, verificați documentul aplicabil situației actuale.
Analize care pot fi reproduse
O analiză de date precizează întrebarea, intervalul, eșantionul, regulile de curățare, formulele, codul și limitele. Distribuim date sursă numai dacă drepturile permit. Cursul de referință al unei bănci centrale nu este cotația executabilă a brokerului. Variabilitatea istorică nu demonstrează profitabilitatea unei strategii.
Context și corecturi
Ediția română folosește România ca punct local de referință și include modele separate în RON. Limba nu stabilește rezidența fiscală, entitatea brokerului sau protecția produsului. Articolele despre alte țări își păstrează contextul. Raportați o eroare conform procedurii de corectare, cu pasajul, sursa și perioada relevante.