Polonya’da şirket üzerinden trading kararı, yalnız iki oranı karşılaştırmakla verilmez. Varsayımsal 250.000 PLN vergiye tabi geliri önce özel PIT-38, sonra klasik CIT kapsamındaki sermaye geliri ve temettüyle karşılaştıracağız. İnceleme tarihi 23 Ekim 2026 UTC’dir. Polonya sp. z o.o. yapısı Türkçe açıklanıyor; bu yazı Türkiye’de şirket kurma, vergi veya SGK rehberi değildir.

Sermaye geliri ile faaliyet zararı tek bakiyede kaybolmaz

Olağan bir limited şirkette doğru sınıflandırılmış 20.000 PLN sermaye kazancı ve diğer kaynaktan 20.000 PLN zarar olsun. Toplam sıfırdır; buna rağmen diğer kaynağın zararı sermaye geliri matrahını ortadan kaldırmaz. CIT m.7 kaynakları ayırır. Kaynak modelinde önceki yıl zararı, indirim, özel mahsup ve sonucu değiştiren rejim yoktur. Asgari CIT ve diğer şirket yükümlülükleri modellenmez; iki vergi sonucunun toplamı tam muhasebe sonucunu da belirlemez.

CIT kaynakları serbestçe mahsup edilmezPolonya, olağan limited şirket, 2026 klasik CIT. Doğru sınıflandırılmış 20.000 PLN sermaye geliri ve diğer kaynaktan 20.000 PLN zarar: aritmetik sıfır, sermaye geliri vergisi %19 ile 3.800 PLN. Başka mahsup veya özel rejim yok; asgari CIT ve diğer yükümlülükler modellenmiyor.Aritmetik sıfır CIT’yi kapatmazSermaye kazancıDiğer kaynak+20.000 PLN−20.000 PLN%19 = 3.800 PLNSermaye geliriüzerinden CITZarar kendikaynağında kalır.20.000 + (−20.000) = 0 yalnızca toplamdır.
Sıfır toplam, serbest kaynak mahsup demek değil. Doğru sınıflandırılmış 20.000 PLN sermaye geliri ve diğer kaynaktan 20.000 PLN zarar. Polonya 2026 klasik CIT; özel mahsup/indirim yok, asgari CIT ve diğer görevler modellenmiyor.

Sermaye gelirine %19 = 3.800 PLN. Zarar kendi kaynağında kalır; gelecek kullanım ayrıca değerlendirilir.

Küçük ekranda şemayı yatay kaydırabilir veya büyütebilirsiniz. Değerler ve sonuç aşağıdaki metinde de yer alır.

Gösterilen sermaye geliri için 20.000 × %19 = 3.800 PLN CIT hesaplanır. Zarar kendi kaynağında kalır; gelecekte kullanılabilmesi dönem ve uygunluk kontrolüne bağlıdır. Kayıtlara kaynak sütunu ekleyin: toplam portföy bakiyesi vergi sınıflandırmasının yerine geçmez. Gerçekleşmiş kâr/zarar ile kanunen tanınan gelir ve giderler de her durumda aynı kalem değildir.

%9 CIT hangi gelir kategorisinde mümkün olabilir?

Klasik Polonya CIT’de koşullu %9 oran, sermaye kazançlarını kapsamaz. Buradaki olağan spekülatif sermaye geliri modeli %19’dur. M.7b türev gelirlerini kapsar, fakat belirli sermaye dışı gelir veya maliyetleri koruyan araçlar için açık istisna içerir. Her türevin her amaçla aynı kaynağa girdiğini söylemeyin. İşlem amacı ve hukuki koşullar belirlenmeden küçük mükellef etiketi oranı seçtirmez.

%9 için doğru kaynak yanında ilgili yıl gelir sınırı, küçük mükellef veya başlangıç koşulları ve dönüşüm/aport gibi istisnalar incelenir. Önceki yıl satış gelirinin KDV dâhil ölçümü ile cari yıl sınırını karıştırmayın; kısa veya uzun vergi yılına ilişkin 2026 orantı kuralı da vardır. Brokerdaki kaldıraçlı nominal tutar doğrudan şirketin kanuni satış geliri veya kârı sayılamaz. Bankalara özgü 2026 kuralları bu olağan şirket modelinin oranı değildir.

İkinci katman için Polonya’da gerçek kişi ortağa tam temettü, muafiyet veya anlaşma düzeltmesi olmaksızın %19 temettü PIT varsayalım. 100.000 PLN doğru vergi matrahında özel m.30b karşılığı 19.000 vergi, 81.000 net olur. Şirkette sermaye gelirinden CIT 19.000, kalan 81.000 temettü üzerinden PIT 15.390: toplam 34.390, kişiye net 65.610 PLN. Temel birleşik oran %34,39’dur; oranları doğrudan %38 diye toplamayın.

Ayrı bir varsayımda aynı 100.000 matrah doğru biçimde sermaye dışı olsun ve şirket %9 şartlarını sağlasın: CIT 9.000, kalan 91.000 üzerinden temettü PIT 17.290; toplam 26.290, net 73.710 PLN. Bu önceki sermaye geliri vakası veya serbest oran seçimi değildir. Klasik %19 CIT’de kâr dağıtılmazsa 81.000 şirkette kalır; özel modelle temel tutar eşittir, fakat para şirketindir ve işletme giderleri daha düşülmemiştir.

Estonya CIT kendi hesabına trading şirketini kurtarır mı?

Polonya’nın şirket gelirinden götürü vergi rejimi, uygun şirkette olağan dağıtılmamış kâr vergisini erteleyebilir. Ancak m.28m gizli kâr, işle ilgisiz gider ve başka olaylarda normal temettüden önce vergi doğurabilir. Bu yüzden şirketin kasasından özel harcama yapmak dağıtım yok diye vergisiz sayılmaz. Giriş koşulları, rejimde kalma, oranlar ve ortağın mahsupları birlikte değerlendirilir.

M.28j önceki yıl KDV dâhil toplamında belirlenen gelirlerin %50’den az olmasını arar; finansal araçların satışı ve haklarının kullanılması bu testteki kalemler arasındadır. Ortaklık, diğer iştirakler, istihdam ve diğer şartlar da vardır. Yeni başlayan veya küçük mükelleflere tanınan tanımlı kolaylıklar ayrı incelenir. Yeni şirket için var olmayan önceki yıla %100 pasif oran yazılmaz. Yalnız bilanço varlıkları veya broker teminatı etiketi üzerinden bütün uygunluk kararı verilmez.

Gerçek ekonomik eşik: hangi maliyetler ve yükümlülükler var?

Vergi modeliyle birlikte yazılı idari bütçe hazırlayın; özel yatırımcının da kayıt veya beyan yardımı maliyeti olabilir. Kuruluş yolu S24 veya noter olabilir: güncel mahkeme/noter kalemlerini kontrol edin, sermaye koymayı ücretle karıştırmayın. 29 Kasım 2025’ten itibaren verilen başvurularda KRS kaydının MSiG’de ilan yükümlülüğü kaldırıldı. Bu bütün tasfiye/şirket ilanlarının kaldırıldığı anlamına gelmez.

Şirketin kanunen gereken muhasebesi ve yıllık tablosu düzenlenir; dış muhasebe ofisi tutmak her şirket için zorunlu değildir. İş bir başkasına verildiğinde yönetimin kanuni sorumluluğu kendiliğinden kaybolmaz. İşlem sayısı, para birimleri, yıllık tablo, ilgili JPK ve danışmanlığın teklif kapsamını sorun. Etiket yerine kanuni takvimi ve mükellefin raporlama aşamasını belirleyin.

Tek ortak için sosyal sigorta sıfatı, eşzamanlı diğer sigorta sıfatları ve istisnalar üzerinden hesap yapılır. CEIDG başlangıç kolaylığı, tercihli prim tabanı ve Mały ZUS Plus bu ortaklık sıfatına otomatik eklenmez. İlgili gelir türünde sağlık primi tabanı şirket kârı değil, önceki yılın dördüncü çeyreğinde kâr ödemeleri dâhil işletmeler sektörü ortalama aylık ücretidir. Burada herkes için tek bir ödenecek yıllık toplam varsayılmıyor.

Denetimde Muhasebe Kanunu m.64 kapsamını kontrol edin. Diğer kuruluşlara yönelik önceki yılın üç ölçütünden en az ikisi testi; istihdam, varlık ve belirtilen satış gelirini kapsar, tek denetim sebebi değildir. Özel kategoriler ve birleşme/MSR gibi ek sebepler ayrıca vardır. “Küçük trader” etiketi muafiyet belgesi değildir. Kanuni koşullardan ve gerçek tekliflerden önce evrensel bir kârlılık eşiği üretmeyin.

JDG götürü vergisi mi, özel PIT-38 mi?

Özel araç geliri için uygun m.30b yolu PIT-38’dir. Sadece faaliyet kaydı, kaynağı değiştirmez. Bununla birlikte m.30b(4), faaliyet kapsamında yapılan elden çıkarma veya hak kullanımını ayrıca ele alır; kendi sermayesiyle işlem yapmayı kategorik olarak faaliyet dışında ilan etmeyin. Gelire dayalı götürü rejimin kullanılabilirliği ayrı kanuni sorudur. Ciro, net sonuç ve kaldıraçlı nominal aynı büyüklük değildir.

Gelirin sınıfını belirledikten sonra hukuki yapı, gerçekten kullanılabilir rejimler ve kişisel nakit ihtiyacını karşılaştırın. Stratejiler ve risk yönetimi bölümlerindeki işlem disiplini, vergi sınıflandırmasının yerine geçmez. Şirket olarak Forex daha geniş yükümlülükleri açıklar.

Sp. z o.o. yapısında hangi tuzaklar ayrıca incelenir?

Sicil, kayıtlar, muhasebe, finansal tablo ve uygulanabilir vergi raporları için gerçek görev listesi hazırlayın. Her şirket aynı tarihte her JPK formunu vermez. Tasfiyeye başlamadan süreç, alacaklı güvenceleri, kayıt saklama ve vergi sonuçları belirlenir; yalnız kuruluş ücretini bütçelemek yeterli olmaz. Sorumluluk, ortaklık ve miras hedefleri de kendi hukuk incelemesini ister.

İki ortaklı şirkette küçük ikinci payı otomatik tek ortaklık saymayın. Polonya Yüksek Mahkemesinin 21 Şubat 2024 tarihli III UZP 8/23 kararı, iki ortaklı şirkette %99 pay sahibinin belirtilen tek ortaklı şirket sosyal sigorta hükümleri kapsamında olmadığını söyler. Bu karar muvazaalı işlem veya diğer sigorta sıfatlarının bütün sonuçlarını çözmez. Sırf bir yüzdeyi önererek sigortadan kaçış güvencesi verilemez.

250.000 PLN için üç açık varsayım

Kurgu trader Krzysztof’un 250.000 PLN doğru belirlenmiş vergiye tabi geliri olsun. A özel %19 m.30b modelinde temel vergi 47.500, net 202.500 PLN’dir; diğer uygulanabilir yükümlülükler ayrı tutulur. B’de klasik şirket sermaye gelirine CIT 47.500, kalan 202.500 tam temettüye varsayılan %19 PIT 38.475: toplam 85.975, kişiye net 164.025 PLN. Sigorta ve idare buna henüz eklenmedi.

C’de dağıtım yapılmaz: CIT yine 47.500, şirkette 202.500 PLN kalır; şirketin işletme giderleri ayrıca vardır. B’nin A’ya göre ek temel vergisi 38.475 PLN’dir. Bu sonuç bütün gelir seviyeleri veya rejimler hakkında genel hüküm değildir; şirkette kalan para, ortağın özel faturalarını ödemeye hazır kişisel para sayılamaz.

Yeni bağımsız nakit örneği farklı matrah kullanır: 200.000 PLN sermaye geliri, klasik %19 CIT ve şirket sonrası kârın yalnız %20’sinin temettü dağıtımı. Aynı Polonyalı gerçek kişi için %19 temettü PIT, muafiyet/mahsup/anlaşma farkı ve başka vergi/masraf yok varsayılır. CIT 38.000, şirket sonrası kâr 162.000; brüt temettü 32.400, PIT 6.156, kişiye net 26.244 PLN’dir. Şirkette 129.600 kalır.

Yeni model: kısmi temettü, ayrı kişisel nakitKurgu 200.000 PLN sermaye matrahı, klasik %19 CIT; kalan kârın %20’si brüt temettü, Polonyalı gerçek kişi için varsayılan %19 PIT. Başka vergi/masraf/mahsup yok.VARSAYIMSAL HESAPLAMAŞirket sonrası kâr162.000 PLN%20 brüt temettü32.400 PLNŞirkette kalan129.600 PLNKişisel bütçe 30.0003.756 PLN açık
Yeni model: kısmi temettü, ayrı kişisel nakit. Kurgu 200.000 PLN sermaye matrahı, klasik %19 CIT; kalan kârın %20’si brüt temettü, Polonyalı gerçek kişi için varsayılan %19 PIT. Başka vergi/masraf/mahsup yok.

Dağıtım oranını CIT veya PIT oranıyla karıştırmayın. Yeni hukuki ödeme yapılırsa bütün vergi ve akışları yeniden hesaplayın.

Küçük ekranda şemayı yatay kaydırabilir veya büyütebilirsiniz. Değerler ve sonuç aşağıdaki metinde de yer alır.

Şirket sonrası kâr
162.000 PLN – 38.000 CIT sonrası, dağıtım öncesi şirket parası.
%20 brüt temettü
32.400 PLN – 6.156 PIT sonrası kişiye 26.244 PLN.
Şirkette kalan
129.600 PLN – Kişisel ödeme için serbest nakit sayılamaz.
Kişisel bütçe 30.000
3.756 PLN açık – Şirket ve kişinin toplam 155.844 varlığı bu açığı kendiliğinden kapatmaz.

Kişinin bu örnekte özel ödeme bütçesi 30.000 PLN ise 3.756 PLN açık vardır. Şirket ve kişi paralarını birleştirince 155.844 görülmesi açığı ortadan kaldırmaz: bu bir toplam varlık karşılaştırmasıdır, serbest kişisel nakit değildir. Şirketten başka hukuki yolla ödeme veya ek dağıtım yapılırsa vergi ve akışlar yeniden hesaplanır. Burada borç, örtülü çekiş veya sınıflandırılmamış ödeme varsayılmıyor; %20 şirket oran seçimi veya temettü PIT oranı da değildir.

Şirket kararından önce beş iş

  1. Amacı yazın: vergi, ortaklık, sorumluluk veya miras. Gerçek gelir kaynakları, uygun rejimler, dağıtım ve idari giderleri ayrı karşılaştırın; şirket için evrensel bir kâr eşiği varsaymayın.
  2. Polonya KIDP sicilindeki danışmanla kendi olgularınız için özel PIT-38 ve iki kaynaklı şirket modelini inceleyin. Vergiler ile ForexMechanics’in İngilizce Polonya vergi/kayıt rehberi hazırlık okumalarıdır; ikincisi dış kaynaktır.
  3. Muhasebe ve yıllık rapor için yazılı kapsamlı teklif alın. Üç teklif toplam hukuki yükümlülüğü tek başına kanıtlamaz; ücret, sigorta ve şirket sermayesini ayrı kaydedin.
  4. Önerilen rejimin kanuni dayanağını isteyin. Estonya CIT gelir testi yanında bütün şartlar ve vergilenen olayları okuyun. Bireysel yorum belirtilen olgulara bağlıdır; olaydan önce/sonra koruma koşulları farklıdır ve bütün eski borcu otomatik silmez.
  5. Uygun özel beyanı uzlaştırın. Asıl para birimi, tanınan gelir/gider ve gerekli NBP tarihlerini koruyun; gerçekleşme yalnız nihai kapanış olmayabilir. Vergiden indirilebilir gider değerlendirmesinde fatura ve fayda tek başına bütün şartları sağlamaz.

Kaynak sınıflandırma karşıörneğinde ithalatçının 100.000 USD faturası vardır. A hedge gerçekten m.7b istisnasında belirli sermaye dışı gelir/maliyeti korusun ve doğru vergiye tabi gelir 40.000 PLN olsun; şirket %9 şartlarını da sağlasın: CIT 3.600. B bağımsız spekülatif pozisyonda aynı 40.000 PLN sermaye geliri ise %19 ile 7.600; fark 4.000 PLN. Diğer gelir/ayarlamalar yoktur. Hedge etiketi veya faturanın iki katı nominal açmak bütün pozisyonu kendiliğinden istisnaya sokmaz; yükümlülük, maruziyet ve dönem bağlantısını belgelendirin.

Polonya Forex vergisini beyan etme uygun özel yolu, trader’ın vergi mukimliği ise gerçek ülke ve anlaşma değerlendirmesini açar. İşlem hukuku ve vergi hukuku birbirinin yerine geçmez; bu Polonya karşılaştırması Türkiye’deki izin veya vergilendirme sonucunu belirlemez.