Dans cet article
Après cet article, vous saurez…
- Appliquer dans l’ordre les tests de la convention PL–UK du modèle.
- Séparer résidence, qualification du contrat et taux datés.
- Calculer les dépenses supplémentaires sans confondre caution et coût définitif.
Les notions sans quitter l’article
Résidence fiscale : pays, attaches et convention PIT-38 : déclaration polonaise Solde du compte Seuil de rentabilité (break-even) CFD : contrat sur différence Commission de transactionLouer un logement étranger ne rend pas automatiquement un revenu non imposable. Une comparaison utile examine résidence réelle, conventions, instrument, année et dépenses supplémentaires. Les budgets qui suivent sont inventés : ni devis de marché ni seuil de bénéfice garantissant l’intérêt d’un départ.
Déterminer les règles de résidence applicables
Commencer par le droit interne de chaque État susceptible de revendiquer la résidence, puis par la convention pertinente. Visa, droit de séjour et résidence fiscale sont distincts. Le Royaume-Uni emploie des tests automatiques et de liens suffisants, avec exercice du 6 avril au 5 avril ; la Pologne retient centre d’intérêts personnels ou économiques ou présence supérieure à 183 jours de l’année fiscale.
Exercice polonais : séjours non chevauchants 70+69+44=183 jours correctement comptés. Ce n’est pas « plus de 183 » ; un jour supplémentaire fait 184. À chaque total, le centre d’intérêts constitue un critère interne indépendant. Le MF compte parties de journée, arrivée et départ, par année civile. Il ne s’agit pas d’un certificat de non-résidence. Famille, logements, travail et comptes sont des faits à apprécier, pas des points à additionner.
France. La DGFi P distingue foyer ou, à défaut, séjour principal, activité professionnelle non accessoire et centre des intérêts économiques, sous conventions. Une résidence française peut persister sans dépasser un slogan de 183 jours. Établir les faits pour chaque personne et période ; le siège du courtier ne choisit pas le domicile fiscal.
Convention Pologne–Royaume-Uni : s’arrêter au critère décisif
Le premier critère qui tranche arrête l’analyse
Faites défiler horizontalement ou agrandissez le schéma pour lire les détails.
Le cas suppose les deux résidences internes confirmées, logement permanent disponible dans les deux, intérêts vitaux indéterminés et séjour habituel uniquement en Pologne, sans le déduire d’un simple compteur. L’article 4(2) tranche alors en faveur de la Pologne ; le passeport britannique ne permet pas de sauter l’étape. La modification MLI de l’article 4(3) vise d’autres personnes que les individus. Consulter les textes authentiques ; résidence conventionnelle ne supprime pas automatiquement toutes formalités internes et ne taxe pas encore un trade.
Le comparateur privé polonais
Les dérivés privés correctement classés article 30b relèvent généralement de PIT-38 à 19% du revenu établi en PLN. Recettes, coûts admissibles et pertes autorisées sont distincts. Contribution de solidarité séparée si sa base combinée pertinente dépasse 1 million PLN ; 19% ne décrit donc pas toute dette possible.
Exemple : perte 2024 de 30000 PLN et revenu admissible 2025 de 100000, perte entièrement inutilisée et voie ponctuelle disponible. Base 70000, économie 5700 à 19%. Chaque perte conserve sa fenêtre des cinq années suivantes, sa source et les limites légales : voie annuelle 50% ou voie ponctuelle jusqu’à 5 millions PLN selon conditions. Ni salaire, entreprise ni location ne compensent librement cette perte. Les monnaies virtuelles suivent un règlement distinct même sur PIT-38. Courtier étranger : données et cours moyens NBP du jour ouvrable pertinent précédent ne disparaissent pas.
Repère France daté. Pour des profits occasionnels de contrats financiers correctement soumis à l’article 150ter et aux prélèvements de patrimoine L 136-6 dans le cas ordinaire couvert, les indications DGFi P 2026 combinent 12,8% d’impôt forfaitaire et 18,6% sociaux: 31,4%, sous règles et option globale au barème. La hausse L 136-6 s’applique dès les revenus 2025 imposés sur avis 2026 ; elle ne se lit pas simplement « tout gain réalisé après janvier 2026 ». Les produits déjà prélevés en 2025, les exceptions de produit et d’assujettissement, opérations habituelles BNC ou option BIC demandent une autre analyse. Aucun taux universel du trader français n’en résulte.
Société polonaise : un autre comparateur
Le CIT réduit 9% vise revenus admissibles autres que gains en capital avec conditions de petit contribuable ou démarrage, limite annuelle et exclusions. Le test 2 millions EUR ne signifie pas 9% pour toute transaction. Contrats spéculatifs et couverture exigent leur qualification. Sous hypothèse 9% réellement admissible puis dividende intégral 19% à une personne physique polonaise, charge 1−0,91 × 0,81=26,29%. À 19% CIT puis 19% dividende: 34,39%. Conserver le bénéfice reporte seulement l’étape distribution ; cela ne prouve pas admissibilité au 9%.
Chypre : résidence, non-dom et instrument
Les voies internes 183 jours et 60 jours conditionnels sont à vérifier pour l’année. La page officielle exige notamment présence, activité/emploi et logement pour la voie courte ; ce n’est pas un simple séjour touristique. Non-dom concerne la Special Defence Contribution, selon domicile et historique de résidence, pas la seule nationalité polonaise.
L’exonération des écarts de change exclut le trading de devises et dérivés liés : ne pas transformer une exonération de titres ou non-dom sur certains dividendes/intérêts en Forex exonéré. Le rapport gouvernemental avril 2026 confirme IS passé de 12,5% à 15% le 1erjanvier 2026. Classer revenu, société, actionnaire et autres charges séparément.
Budget chypriote fictif conservé : appartement deux chambres 1500–3000 EUR/mois, vie annuelle 30000–50000 avec loyer, démarches initiales 10000–20000, assistance annuelle 2000–5000, assurance privée 100–200/mois. Bénéfice hypothétique 100000 EUR/an pendant trois ans : hypothèse, pas seuil calculé. Remplacer toutes ces valeurs par des devis adaptés avant décision.
Malte, Portugal et Andorre
Malte distingue impôt de société et remboursement d’actionnaire après distribution selon conditions et catégorie. Le «6/7» annoncé n’est pas un droit inconditionnel de tout étranger ni un taux 5% universel du trading privé. Aucun seuil 250000 EUR ne se déduit de cette formule. Portugal : NHR abrogé pour nouvelle entrée au 1erjanvier 2024, sous transitions et continuité des bénéficiaires admissibles ; l’IFICI possède ses propres conditions. Ce n’était pas dix ans exonérés de tout impôt. Andorre affiche IRPF 10%, avec réductions, bonifications et qualification à examiner ; ce taux n’établit pas le résultat d’un contrat particulier.
Émirats : personne, activité et résidence
Le cadre distingue investissements personnels, activité taxable et société. Les bandes ordinaires d’impôt sur les sociétés sont 0% jusqu’à 375000 AED de revenu imposable puis 9% sur l’excédent, sous régimes et exceptions. Une tranche marginale n’est pas simplement « moitié de 19% polonais ». Les revenus d’investissement personnels remplissant leurs critères ne sont pas identiques à une activité commerciale.
Permission d’immigration, résidence interne et qualité conventionnelle restent distinctes. La FTA distingue demandes de certificat internes et conventionnelles et leurs preuves. Visa ou 90 jours isolés ne déterminent pas la résidence selon une convention polonaise ou française. Évaluer la destination et les dépenses supplémentaires, sans seuil 250000 EUR annoncé comme universel.
500000 PLN : le budget partiel ne suffit pas
Cas fictif : revenu article 30b 500000 PLN, aucun autre élément, impôt 95000. Une conversion supposée donne environ 22000 EUR ; le bénéfice du budget est 115000 EUR/an. Hypothèses étrangères : impôt zéro seulement pour l’arithmétique, vie 40000 EUR/an, décaissement initial 15000. Cela n’affirme jamais une exonération réelle du Forex chypriote.
Année 1 : 22000−40000−15000=−33000 EUR ; années 2 et 3 : −18000 chacune, avant coûts domestiques évités. Il faut ajouter ces coûts évités et soustraire l’impôt étranger réel. Le 15000 inclut une caution locative : distinguer somme récupérable et dépense définitive, sans compter deux fois sa restitution. À 19%,200000 EUR donne 38000, inférieur au 40000 supposé ; ces seuls montants ne prouvent aucun seuil de départ.
Ajout EUR de sensibilité : économie fiscale annuelle supposée établie12000, vie étrangère 30000 contre 24000 évités au domicile, assistance supplémentaire 1000, frais initiaux 6000. Gain récurrent 12000−6000−1000=5000 ; année 1−1000. Si l’économie réelle devient 6000, récurrent−1000 et année 1−7000. Modifier une hypothèse, sans prédire rendement ni avantage légal.
Preuves et impôt de sortie
Documenter présence réelle, famille/travail, logements et documents fiscaux pour les périodes. Le certificat de séjour chypriote n’est pas une décision fiscale ; aucun lot universel de cinq pièces ne résout tout pays. Corriger les auto-certifications CRS exactes : échanges selon résidence diligemment établie et relations activées, pas nationalité polonaise seule. Une question administrative ne prouve pas une infraction.
Pour l’exit tax polonaise lié au changement de résidence : perte du droit polonais d’imposer la cession, catalogue d’actifs personnels incluant dérivés, résidence antérieure et seuil de valeur de marché combinée doivent être testés. Les articles 30da/30db prévoient notamment cinq ans sur les dix précédents pour le cas personnel, seuil 4000000 PLN et règle de communauté matrimoniale. Valeur du jour précédant le changement, pas estimation de convenance faite aujourd’hui ; déclarations, paiement, éventuels délais ou reports exigent contrôle séparé des règles actuelles. Ce dispositif n’est pas l’exit tax française.
Comparer impôts et dépenses supplémentaires
Mettre en regard obligations fixes, vie familiale et revenu incertain, avec année nulle et perte. Ni moyenne de trois ans ni dernier minimum ne garantit le futur. Vérifier d’abord les coûts privés admissibles: 5000 PLN supplémentaires effectivement déductibles avec base suffisante économisent 950 à 19%, sans prouver qu’une facture spécifique le soit. Une société polonaise pour 300000–800000 PLN de bénéfice n’est pas automatiquement une solution 9%.
Avant de décider
- Rapprocher résultats et coûts par année, puis construire scénarios indépendants de revenu et dépenses.
- Documenter les liens de chaque pays et appliquer le texte conventionnel exact, sans compter simplement les cases.
- Évaluer actifs et conditions d’exit tax avant le changement réel.
- Demander une qualification instrument/activité, un calcul complet et le périmètre du devis de conseil transfrontalier.
Pas d’obligation universelle de holding, société locale ou tarif fixe de conseil. Le chapitre preuves après déménagement relie analyse, dates et déclarations ; les guides PIT-38 et coûts permettent de consolider d’abord le comparateur polonais.
Vérifiez vos acquis
Environ 2 minutes de pratique.
Voir la réponse et l’explication
Exact : ce critère résout le cas avant l’étape conditionnelle de nationalité.
Autres questions
Moins de 183 jours suffit-il partout ?
Non : droits internes, liens et périodes diffèrent. Une double résidence exige la convention pertinente, pas un compteur mondial.
L’adresse du courtier décide-t-elle ?
Non. Résidence réelle, revenus et lieu de l’institution sont des questions distinctes. Une adresse étrangère ne prouve pas fin de l’ancienne résidence.
Le modèle polonais décrit-il ma déclaration française ?
Non. PIT-38, NBP et 19% sont polonais. La France possède critères, catégories, prélèvements et formulaires propres ; un taux comparé doit viser même année et situation.
Le budget peut-il prouver l’exonération ?
Non : son impôt zéro est une hypothèse arithmétique. Établir d’abord droit, instrument, résidence, convention et impôt effectif, puis coûts supplémentaires réels.
Sources et vérification
- PIT polonais
Articles 3/4 a/9/30b/30h/30da/db : résidence, pertes, prélèvements et sortie ; pas règles de destination.
- MF : résidence individuelle
Explications 29 avril 2021 : critères alternatifs, parties de jour et annéesciviles, changement enannée.
- HMRC : convention PL–UK et MLI
Article 4(2), ordre des critères individuels ; textes authentiques prioritaires.
- DGFi P : résident de France
Critères français et convention ; pas règle mondiale 183 jours.
- DGFi P : cessions mobilières
Repère 2026, profits occasionnels des contrats financiers, option et prélèvements souschamp.
- DGFi P : revenus mobiliers
Distingue patrimoine L 136-6 revenus 2025 avis 2026 à 18,6 et placementsdéjà prélevés 2025 à 17,2 ; exceptions.
- Chypre : résidence/domicile
Voies internes et SDC/non-dom, pas exonération générale Forex.
- Chypre : incitations
Exclusion du tradingdevises/dérivés de l’exonération écartsdechange.
- Chypre : rapportfiscal avril 2026
IS 15% depuis 1 janvier 2026 ; pas taux total actionnaire.
- Malte : corporatetax
Remboursement conditionnel après distribution, pas taux 5% universel.
- Portugal : NHR
Abrogation 2024, transitions et IFICI distincts.
- Andorre : IRPF
Taux 10% avec réductions/bonifications, qualification àétablir.
- FTA : personnes physiques
Investissement personnel et activité taxable distincts, tranches ordinaires 375000 AED.
- FTA : résidence/certificat
Objet interne ouconventionnel et preuves, pas visa=résidence conventionnelle.
Les calculs reposent sur des hypothèses explicites. Ils ne remplacent ni les données actuelles du marché ni les conditions de l’intermédiaire.
