Trader kısaltmaları sözlüğü — SL, TP, BE, risk/getiri oranı ve diğerleri

Son doğrulama: · Üç ayda bir doğrulama
Yalnızca eğitim amaçlıdır — yatırım tavsiyesi değildir. Perakende hesapların %74–89’u para kaybeder.

Bir trading forumuna ilk girdiğinizde sanki şifreli bir mesaj okur gibi hissedebilirsiniz. "S/R'dan girdi, SL LL'nin altında, TP önceki HH'da; BOS gelirse eklerim." Piyasaya yeni başlayan biri için bu cümleler anlamsız harf dizileri gibi görünür — oysa her kısaltmanın arkasında basit bir fikir yatar. Jargon gerçek bir engel değildir; zorlu bilgileri saklamaz, sadece kimse bunları sıralı biçimde açıklamaz. Aşağıda bu kısaltmaları katmanlara ayırdım: emir yönetimi, piyasa yapısı, metrikler, işlem tarzı, makro ekonomi ve forum slangi.

Pozisyon yönetimi — SL, TP, BE, trailing stop

En sık karşılaştığınız katman burasıdır; çünkü her açık işlemi doğrudan ilgilendirir. Her kısaltma bir emir türünü ya da pozisyon kararını adlandırır. ABD piyasa düzenleyicisi SEC ve MetaTrader 5 belgelerinde bunların tanımları aynıdır; yalnızca günlük dildeki adlandırmalar farklılaşır. Teknik kavramlar bölümünde bu terimlerin tümünü ayrıntılı örneklerle bulabilirsiniz.

SL — stop-loss (zarar durdur)
Piyasa aleyhinize döndüğünde pozisyonu önceden belirlenmiş bir fiyattan kapatan koruyucu emir; zararı sınırlar.
TP — take-profit (kâr al)
Fiyat seçilen seviyeye ulaştığında pozisyonu otomatik olarak kapatarak kârı realize eden emir.
BE / BU — break-even / başabaş noktası
Başabaş noktası; "BE'ye almak" stop-loss'u giriş fiyatına taşımak demektir; bundan sonra işlem zarara dönüşemez.
TS — trailing stop (takip eden stop)
Fiyatı kâr yönünde belirli bir mesafede otomatik olarak takip eden, ancak hiçbir zaman zarara geri dönmeyen hareketli stop emri.
Bekleyen emir (pending order — limit / stop)
Belirli bir fiyat seviyesinden önceden verilen emir; limit emri daha iyi fiyat beklerken stop emri kırılma anında devreye girer.
Kısmi kapama (partial close)
Pozisyonun bir bölümünü kapatıp geri kalanını piyasada bırakmak; genellikle ilk hedefe ulaşıldıktan sonra uygulanır.

En çok karıştırılan çift SL ve TP'dir — "al" tuşuna basmadan önce ne kadar risklendiğinizi ve ne kazanmak istediğinizi tanımlarlar. Her ikisinin mekanik işleyişini risk yönetimi bölümündeki ilgili içeriklerde ele alıyorum; hareketli stopun nasıl davrandığını ise trailing stop makalesinde ayrıca açıklıyorum. Kapsamlı bir referans için forexmechanics.com'daki stop-loss sözlük girişine de bakabilirsiniz.

Piyasa yapısı — S/R, TF, HH/HL/LH/LL, BOS, ChoCh

İkinci katman, bir emri vermeden önce grafiği nasıl okuduğunuzu anlatır. Bunlar price action kısaltmalarıdır; teknik görünürler ama arkalarında zirveler, dipler ve seviyeler hakkında basit gözlemler yatar.

S/R — destek ve direnç (support and resistance)
Fiyatın defalarca duraksadığı seviyeler; fiyatın altındaki destek düşüşü yavaşlatır, üstündeki direnç yükselişi frenler.
TF — zaman dilimi (timeframe)
Tek bir mumun zaman birimi — M1 (bir dakika) ile H1, H4'ten D1'e (bir gün) kadar uzanır; zaman dilimi yükseldikçe sinyal güçlenir.
HH / HL / LH / LL — ardışık zirveler ve dipler
Daha yüksek zirve, daha yüksek dip, daha düşük zirve, daha düşük dip; HH ile HL birlikte yükseliş trendini, LH ile LL ise düşüş trendini işaret eder.
BOS — yapı kırılması (break of structure)
Fiyatın önceki bir zirveyi ya da dibi kırarak mevcut trendi onayladığı an.
ChoCh — karakter değişimi (change of character)
Olası bir dönüşün ilk işareti — yükselen diplerin ardından gelen düşük bir dip ya da tersi.
Setup / pullback / retest
Setup, stratejinin koşullarının karşılandığı konfigürasyon; pullback, trend içindeki karşı hamle; retest ise kırılan bir seviyeye geri dönüştür.

Açıkçası BOS ve ChoCh, son yıllarda popüler olan bir piyasa yapısı ekolünden gelir ve çoğunlukla tek bağlayıcı bir tanım olmaksızın gevşek biçimde kullanılır. Temel ise klasiktir: destek, direnç ve zirve-dip dizisi. Tam yöntemi teknik analiz bölümünde destek ve direncin nasıl çizileceğini anlatan içerikte gösteriyorum.

"Başarılı bir trader'ın hedefi en iyi işlemleri yapmaktır. Para ikincil planda kalır." — Alexander Elder, Trading for a Living, 1993

Metrikler ve risk — risk/getiri oranı, DD, P/L, equity

Üçüncü katman, sonuçları ölçmek için kullandığınız sayılardır. Burada gösterim hassasiyeti en çok önem taşır; çünkü bu kısaltmalar işlem günlüğüne ve vergi kayıtlarına girer.

Risk/getiri oranı (reward-to-risk)
Planlanan kârın risk alınan miktara oranı; "1:2 risk/getiri oranı" gibi bir oran olarak yazın, hiçbir zaman tek başına bir çarpan olarak değil.
DD — drawdown (sermaye düşüşü); ATH — tüm zamanların en yükseği
DD, hesabın son zirvesinden (ATH) en derin noktaya yüzde olarak düşüşüdür; hesabın hayatta kaldığı kayıp serisinin derinliğini gösterir.
P/L — kâr ve zarar (profit and loss)
"Yüzen P/L" açık pozisyondaki gerçekleşmemiş sonuçtur; "gerçekleşmiş P/L" ise kapanışın ardından kayıt altına alınan sonuçtur.
Pip / lot
Pip, bir parite fiyatındaki standart en küçük değişim birimidir; lot ise pozisyon büyüklüğünün birimidir.
Equity / bakiye (balance)
Bakiye, açık pozisyonsuz hesap toplamıdır; equity ise açık pozisyonların sonucunu bu toplamla birleştirerek anlık net değeri verir.

Pip'in nereden geldiğini pip nedir makalesinde, pozisyon büyüklükleri arasındaki farkları ise mikro, mini ve standart lot yazısında açıklıyorum. Normal kabul edilebilir drawdown derinliğini maksimum drawdown makalesinde ele alıyorum.

İşlem tarzı ve makro — scalping, swing, NFP, CPI, FOMC

Dördüncü ve beşinci katman iki ayrı bağlam sözlüğüdür: birincisi pozisyonu ne kadar süre tuttuğunuzu, ikincisi ise onu sarsabilecek olayları anlatır.

Scalping
Çok kısa vadeli işlem — pozisyonlar saniyelerden birkaç dakikaya kadar sürer, günde çok sayıda işlem yapılır.
Day trading (gün içi işlem)
Pozisyonları tek bir seans içinde açıp kapatmak; bir sonraki güne taşımadan işlemi tamamlamak.
Swing
Orta vadeli işlem — pozisyonlar birkaç günden birkaç haftaya kadar tutulur.
Pozisyon (Position trading)
En uzun vadeli işlem stili — haftalar ile aylar boyunca, çoğunlukla temel bir trendin peşinde sürdürülen işlemler.
Hawkish / dovish
Hawkish (şahin), faiz artırmaya ya da yüksek tutmaya meyilli bir merkez bankasını tanımlar; dovish (güvercin) ise faiz indirmeye ya da politikayı gevşetmeye meyilli olanı.
NFP — Tarım Dışı İstihdam (Non-Farm Payrolls)
ABD'nin aylık tarım dışı istihdam raporu; piyasanın en sert hareketlerini tetikleyen verilerden biridir.
CPI — Tüketici Fiyat Endeksi (Consumer Price Index)
Enflasyon ölçütü; beklentilerin üzerinde gelen bir okuma genellikle faiz beklentilerini ve doları etkiler.
FOMC — Federal Açık Piyasa Komitesi (Federal Open Market Committee)
ABD faiz kararlarını alan Federal Rezerv komitesi; yılda sekiz kez toplanır.

Yalnızca teknik analize dayansanız bile NFP, CPI veya FOMC toplantısının ne zaman açıklanacağını bilmek işinize yarar. Bu verilere gelen tepki, en temiz grafik düzenini saniyeler içinde geçersiz kılacak kadar güçlü olabilir.

Forum slangi — bull, bear, uzun, kısa, bp

Son katman en yanıltıcı olanıdır: terminoloji gibi görünür ama aslında kolaylık amacıyla konuşma dilinde icat edilmiş resmi olmayan kısaltmalardır. Tartışmayı takip edebilmek için bunları anlamak gerekir, ancak kendi yazılarınızda kullanmaktan kaçınmanızı öneririm.

Uzun / kısa (long / short)
Uzun pozisyon fiyat yükseldiğinde kâr eder, kısa pozisyon fiyat düştüğünde; sohbette tek başına kullanılan harf kolayca stop ya da lot ile karışır.
Bull / bear (boğa / ayı)
Boğa tutumu yükselen fiyatlara, ayı tutumu düşen fiyatlara oynuyor demektir; "boğa piyasası" ve "ayı piyasası" ifadelerinin kökeni budur.
Longs / shorts (uzunlar / kısalar)
Pozisyonlar için kullanılan argo adlar: "uzunlar" uzun pozisyonlar, "kısalar" kısa pozisyonlar — resmi olmayan ve tek başına belirsiz ifadeler.
bp — baz puan (basis points)
Yüzde puanın yüzde biri; yüz baz puan bir yüzde puana eşittir, yani "25 bp artış" çeyrek puan artış demektir.

Bunu açıkça söylemek gerekir, çünkü yeni başlayanlar için önemlidir: bu kısaltmalar resmi olmayan ve belirsizdir. Tek başına kullanılan bir harf bazen kısayı, bazen stopu ifade edebilir; pozisyon için kullanılan argo adlar ise lot kavramıyla karışabilir. Arkadaşlar arasındaki hızlı sohbette sorun olmaz; ama analizde, işlem günlüğünde ve daha deneyimli bir tradere yöneltilen soruda "EUR/USD alış / uzun pozisyon" ya da "GBP/JPY satış / kısa pozisyon" yazın. Net bir dil, gerçek paraya mal olan yanlış anlamaları önler. Türkiye'de kaldıraçlı Forex ve CFD işlemleri SPK (Sermaye Piyasası Kurulu) ve BDDK (Bankacılık Düzenleme ve Denetleme Kurumu) tarafından denetlenmektedir; SPK ve BDDK lisansı olmayan yabancı aracı kurumlar üzerinden gerçekleştirilen işlemler Türkiye'deki bireysel yatırımcılar için yasal ve mali açıdan önemli riskler doğurabilir.

Sonraki adım — kısaltmaları pratiğe dökün

  1. Üç sütunlu kendi kısaltma listenizi oluşturun. Bu hafta grafiklerde ve sohbetlerde gerçekten karşılaştığınız kısaltmaları yazın; ikinci sütuna düz Türkçe açıklamayı, üçüncü sütuna kendi cümlelerinizle bir örnek ekleyin. Başkasının listesini okumaktan çok, bellekten yazmak kalıcı öğrenmeyi sağlar.
  2. İşlem günlüğünüzde riski nasıl kaydettiğinizi gözden geçirin. Risk/getiri ilişkisini "1:2" gibi okunabilir bir oran olarak mı yoksa tek başına bir çarpan olarak mı not ettiğinizi kontrol edin. Argo kısaltmalar kullanıyorsanız bunları anlaşılır ifadelerle değiştirin; altı ay sonra kendinize teşekkür edeceksiniz.
  3. Bir sonraki demo pozisyonunuzda SL ve TP belirleyin. "Al" ya da "sat" tuşuna basmadan önce somut zarar durdur ve kâr al seviyeleri girin; girişten her birini kaç pip ayırdığını hesaplayın. Bu adım soyut kısaltmaları hesaptaki sayılara dönüştürür ve işlemden önce risk hakkında düşünmeye zorlar.
  4. Haftada bir makro takvimini kontrol edin. Yalnızca teknik analize dayansanız bile bir sonraki NFP, CPI ve FOMC toplantısı tarihlerini haftalık planınıza işaretleyin. Amaç, haftanın en oynak anında açık pozisyon taşımaktan kaçınmaktır.
  5. Bilmediğiniz her forum kısaltması için doğrudan sorun. Bir kısaltmayı tanımıyorsanız tek bir soru ile tam terimi isteyin — çoğu trader açıklamaktan memnuniyet duyar; argo tahminine dayalı pahalı bir yanlış anlamanın önüne geçersiniz.
Jarosław Wasiński
Yazar hakkında

Jarosław Wasiński

MyBank.pl genel yayın yönetmeni · Finans ve piyasa analisti

Finans sektöründe 20 yılı aşkın deneyime sahip bağımsız analist ve uygulayıcı. 2004'ten bu yana faaliyet gösteren MyBank.pl portalının kurucusu ve genel yayın yönetmeni. 2007'den beri döviz ve makroekonomik piyasaların temel analizi. Küresel piyasalar perspektifinden yazmaktadır. Kaldıraçlı Forex işlemleri yüksek risk taşır; Türkiye'de SPK denetiminde faaliyet gösteren aracı kurumlara başvurun.

Kaynaklar ve bibliyografya

  1. U.S. Securities and Exchange Commission (Investor.gov) Types of Orders · Oficjalne definicje zlecenia rynkowego, zlecenia z limitem i zlecenia stop-loss — baza do wyjaśnienia skrótów SL, TP oraz zleceń oczekujących (limit/stop). www.investor.gov ↗
  2. U.S. Securities and Exchange Commission (Investor.gov) Stop Order · Hasło słownikowe SEC definiujące zlecenie stop i pojęcie ceny aktywacji (stop price) — potwierdza mechanikę skrótu SL. www.investor.gov ↗
  3. MetaQuotes (MetaTrader 5 Help) Basic Principles — Trading Operations · Dokumentacja platformy MT5: sześć typów zleceń oczekujących (Buy/Sell Limit, Buy/Sell Stop, Stop Limit) oraz pola Stop Loss i Take Profit — źródło dla skrótów TP, SL, pending i TS. www.metatrader5.com ↗
  4. Board of Governors of the Federal Reserve System Federal Open Market Committee · Oficjalny opis FOMC i kalendarza ośmiu posiedzeń w roku — kontekst dla makroskrótów FOMC oraz języka jastrzębi/gołębi (hawkish/dovish). www.federalreserve.gov ↗

Sık sorulan sorular

BE ile trailing stop arasındaki fark nedir?

BE, yani başabaş noktası (break-even), stop-loss'u giriş fiyatına tek seferlik taşımaktır; bundan sonra işlem zarara dönüşemez, çünkü en kötü senaryo girişten sıfır sonuçla kapanmaktır. Trailing stop (TS) farklı çalışır: fiyatı kâr yönünde otomatik olarak belirli bir mesafede — örneğin otuz pip — takip eden ve hiçbir zaman zarara geri dönmeyen hareketli bir stop emridir. Kısaca BE tek bir anda alınan tek bir karardır; trailing stop ise pozisyon açık kaldığı sürece sürekli işlev gören bir mekanizmadır. Pek çok trader ikisini birleştirir: ilk hedefe ulaşıldıktan sonra stopu başabaş noktasına taşır, ardından kalan hareketi kovalamak için trailing stop'u devreye sokar.

Risk/getiri oranını tek bir çarpan yerine neden oran olarak yazmak gerekir?

Çünkü tek başına bir çarpan bilgiyi kaybettirir ve yanıltabilir. Risk/getiri oranı aynı anda iki büyüklüğü anlatır: ne kadar risk aldığınızı ve ne kazanmayı hedeflediğinizi. "1:2 risk/getiri oranı" yazmak kesin bir ifadedir — bir birim riske karşı iki birim kâr hedefliyorsunuz demektir. Tek başına "2" rakamı, riskin iki katı mı yoksa sermayenin yüzde ikisi mi olduğunu söylemez; sohbette pozisyon sayısı ya da fiyat seviyesiyle karışabilir. Eğitim yazılarında ve işlem günlüğünde "1:2 risk/getiri oranı" veya "1'e 3 oran" biçimini kullanın. Bu oranın nasıl hesaplandığının tam mekanik açıklaması ve kazanma oranıyla ilişkisi risk yönetimi konusunda ayrı bir içerikte ele alınmaktadır.

Forumlarda "long" veya "short" gibi argo ifadeler trading jargonunda ne anlama gelir?

Bu konuşma dili argo ifadelerdir. Trading forumlarında "long" alış pozisyonunu, "short" ise satış pozisyonunu belirtir. Piyasa eğilimini ifade eden "bull" (boğa) ve "bear" (ayı) terimleriyle "bp" (baz puan) ifadesini de göreceksiniz. Sorun şu: bu tür kısaltmalar belirsizdir; tek başına bir harf, stop ile ya da lot ile karışabilir. Tanıdıklar arasındaki hızlı sohbette sorun yaratmaz, ancak analizde, işlem günlüğünde ve daha deneyimli bir tradere soru sorarken "EUR/USD alış / uzun pozisyon" ya da "GBP/JPY satış / kısa pozisyon" diye açıkça yazın. Net bir dil, piyasada gerçek paraya mal olan yanlış anlamaların önüne geçer.

Yalnızca teknik analizle işlem yapıyorsam hawkish ve dovish kavramlarını bilmem gerekir mi?

İşe yarar; temel analiz hiç yapmıyor olsanız bile. Hawkish (şahin), faiz artırmaya ya da yüksek tutmaya meyilli bir merkez bankasını tanımlar; dovish (güvercin) ise faiz indirmeye ya da politikayı gevşetmeye meyilli olanı. Bu iki sözcük, piyasanın FOMC, Avrupa Merkez Bankası (ECB) veya diğer merkez bankası açıklamalarına nasıl tepki verdiğini belirler; tepki, en temiz teknik grafik düzenini saniyeler içinde geçersiz kılacak kadar şiddetli olabilir. Teknik analizci kararı tahmin etmek zorunda değildir, ancak ne zaman bir açıklama geleceğini ve beklenen tonun ne olduğunu bilmelidir — haftanın en oynak anında açık pozisyon taşımaktan kaçınmak için. Bu, temel analiz değil; olay riski yönetimi meselesidir.

Daha derine inin · tam rehber