Obsah analýzy
Stejné datum u dvou kurzů ještě neznamená stejný okamžik měření. Pro rok 2025 porovnáváme 250 dnů, kdy zveřejnily kurz NBP i ECB. Průměrný rozdíl se znaménkem činí −0,931 bazického bodu, průměrný absolutní rozdíl však 16,815 bazického bodu. První číslo popisuje směr průměrné odchylky, druhé její velikost bez vzájemného rušení kladných a záporných hodnot.
Metoda: stejné jednotky a společná data
NBP poskytuje PLN za USD. U ECB dělíme PLN za EUR hodnotou USD za EUR, čímž rovněž dostaneme PLN za USD. Spojujeme skutečná publikační data obou zdrojů. Prázdná data nedoplňujeme předchozím kurzem a hodnoty nespojujeme podle pořadového čísla řádku.
rozdíl_bp = 10000 × (NBP_USDPLN × ECB_USDperEUR / ECB_PLNperEUR − 1)Bazický bod zde vyjadřuje relativní rozdíl 0,01 %. Není to pip ani spread mezi nákupní a prodejní cenou. Výpočet vychází z původních desetinných hodnot. Původní kontrola ověřila všech 250 společných dnů také pomocí racionálních čísel; překlad tohoto výsledku není novým sběrem tržních dat.
NBP zveřejnila kurz v 251 dnech, ECB v 255. Jen NBP má v tomto srovnání 18. duben; jen ECB 6. leden, 19. červen, 15. srpen, 11. listopad a 24. prosinec. Samotný kalendář českých pracovních dnů proto nevysvětluje úplnost ani jedné řady. Nejdříve ověřte vlastní kalendář zdroje, teprve potom počítejte chybějící hodnoty.
Malý průměr může skrývat velké odchylky
Ve 122 společných dnech byl kurz NBP vyšší, ve 128 nižší a ani jednou stejný. Medián rozdílů se znaménkem činil −1,047 bazického bodu; medián absolutních rozdílů 12,083. Nejnižší rozdíl se znaménkem byl −66,406 dne 11. dubna 2025, nejvyšší +72,769 dne 8. dubna. Poslední hodnota je také největším absolutním rozdílem.
Pomůže jednoduchý početní model: odchylky +20 a −20 bazických bodů dávají průměr nula, ale průměrnou absolutní velikost 20. Jde o vysvětlující příklad, nikoli o další dva řádky dat. Při kontrole vlastního převodu si proto oddělte otázky „který zdroj vychází výše“ a „jak daleko jsou zdroje od sebe“.
Podle rozvrhu NBP vychází tabulka A v pracovní dny v okně 11:45–12:15. ECB od července 2016 změnila čas zveřejnění přibližně na 16:00 CET. Rozvrh zveřejnění není přesným časovým razítkem každého historického měření. Metoda stanovení, zaokrouhlení a okamžik dostupnosti jsou různé věci; tato studie neurčuje jejich jednotlivé příspěvky k odchylce. Při převodu času používejte konkrétní datum a časové pásmo, nikoli celoročně stejný posun vůči UTC.
Výsledek není arbitrážní příležitostí ani měřením nákladů brokera. Nepracujeme se současně obchodovatelnými cenami bid a ask. Českému čtenáři může tabulka pomoci odhalit záměnu jednotek nebo kalendářů v reportu v PLN. Neurčuje však kurz pro jeho české daňové přiznání a nenahrazuje řadu v CZK. Měny historického výpočtu zůstávají zachovány.
Původ dat a dohledatelná verze
Původní snímek pochází ze 7. října 2026. Manifest uvádí časy získání a hashe SHA-256. Jestliže pozdější stažení přinese jiná data, porovnejte verze a případné opravy zdroje. Nepřepisujte uložený hash tak, aby kontrola bez vysvětlení prošla.
Veřejný CSV soubor obsahuje měsíční agregace. Surová pozorování NBP ani denní spojenou tabulku studie A balíček dále nešíří. Program stahuje oficiální podklady lokálně a porovnává je s pevně uvedenými hashi. Při reprodukci tak rozeznáte původní snímek od nově získané verze.
Měsíční výsledky
Na malé obrazovce posouvejte tabulku vodorovně, abyste mohli porovnat všechny sloupce.
| Měsíc | Společná data | Průměr se znaménkem (bp) | Průměrný absolutní rozdíl (bp) |
|---|---|---|---|
| 2025-01 | 21 | -4,836 | 20,695 |
| 2025-02 | 20 | 4,019 | 21,589 |
| 2025-03 | 21 | 0,138 | 21,363 |
| 2025-04 | 20 | 0,116 | 25,123 |
| 2025-05 | 21 | -4,235 | 16,812 |
| 2025-06 | 20 | -2,437 | 14,519 |
| 2025-07 | 23 | -8,152 | 16,273 |
| 2025-08 | 20 | 6,657 | 16,993 |
| 2025-09 | 22 | -2,630 | 9,659 |
| 2025-10 | 23 | -7,649 | 13,985 |
| 2025-11 | 19 | 6,331 | 14,800 |
| 2025-12 | 20 | 4,431 | 10,668 |
Sloupce začínají na nule a ukazují průměrnou absolutní odchylku za měsíc. Nezobrazují vnitrodenní volatilitu ani největší denní odchylku. Tabulka ponechává zvlášť průměr se znaménkem; rozdíly opačných směrů tak nezakryjí běžnou velikost odchylky.
Jak výpočet reprodukovat
- Měsíční agregace (CSV)
- Kód, snímky ECB a instrukce (ZIP)
- Úplné výsledky (JSON)
- Zdroje, časy získání a SHA
Před spuštěním si přečtěte původní instrukce. K výsledku uložte verzi programu, hash zdroje a datum případného nového stažení. Česká lokalizace vysvětluje stejná pozorování a stejné historické výsledky; nemění datum původní studie.
Zdrojem jsou statistiky ECB; studie A používá také NBP. Výpočty, klasifikace a grafy pocházejí z tohoto projektu. Původní informace ECB jsou dostupné zdarma. Neznamená to schválení ze strany ECB. Podmínky opětovného použití jsou v balíčcích. Příprava a překlad využívají podporu AI; kontrola kódu a dat není nezávislou lidskou recenzí.