Redactie en verantwoordelijkheid

De auteur, AI-ondersteuning en de status van beoordelingen.

Jarosław Wasiński, auteur en uitgever

De projectbiografie vermeldt dat Jarosław Wasiński MyBank.pl sinds 2004 beheert en de valutamarkt sinds 2007 analyseert. Het project heeft een Poolse redactionele achtergrond. We schrijven hem geen onbewezen bankdealerfunctie, beleggingskwalificaties of persoonlijke transacties toe.

Professionele achtergrond: MyBank.pl. De Nederlandstalige editie vertaalt en lokaliseert de inhoud; daarmee is niet aangetoond dat de auteur elk Nederlands woord persoonlijk heeft beoordeeld.

AI en controle

AI ondersteunt bronanalyse, redactie, vertaling, code en illustraties. Technische tests, redactionele lezing en broncontrole zijn verschillende activiteiten. Een test van getallen of links is geen beoordeling door een onafhankelijke Nederlandstalige fiscalist of financieel deskundige.

Reviewers

We noemen geen reviewer of professionele kwalificatie zonder een werkelijk uitgevoerde beoordeling. Een voornemen om expertise in te schakelen is geen bestaand redactielid of certificaat. De publicatie kent geen algemene verklaring dat alle artikelen door een native speaker zijn gecertificeerd.

De redactionele uitgangspunten beschrijven de bewijsstandaard. Een concreet probleem kun je melden met pagina, passage en bron.