編集者と制作について

公開責任とAIの支援、確認範囲を区別して説明します。

執筆者の経歴と、各記事を誰がどこまで確認したかは別の情報です。

Jarosław Wasiński

本サイトの編集者です。元のプロフィールではMyBank.plの運営を2004年から、FXに関する執筆を2007年から行っていると紹介しています。MyBank.plとLinkedInのプロフィールが参照先です。この紹介を投資助言資格や日本での登録の証明として扱わないでください。

日本語版の制作

AIが翻訳、出典分析、編集、演習やプログラムの作成を支援しています。著者名の表示が、日本語の全記述を本人が個別に確認したことや、日本語母語話者が監修したことを意味するわけではありません。確認作業は実際の範囲に応じて区別します。

専門監修について

実際の担当者と確認範囲が明示されていない記事について、CFA保有者、税理士、日本語の専門編集者による監修済みとは主張しません。未確認の編集委員会や協力者の経歴も掲載しません。

お問い合わせ

著者や出典に関する質問は[email protected]へ。編集基準と訂正の報告方法もご覧ください。