Dalam artikel ini
Setelah membaca artikel ini…
- Bedakan kerugian pajak awal Polandia dari sisa yang belum digunakan.
- Periksa batas metode, sisa dan penghasilan memenuhi syarat bersama-sama.
- Bedakan tahun penggunaan, musim pengajuan, pengajuan pertama terlambat serta pembetulan.
Pelajari istilah tanpa meninggalkan artikel
PIT-38 (Polandia) Laba/rugi terealisasi CFD (kontrak selisih) Balance (saldo tercatat) KomisiCakupan artikel ini adalah pajak Polandia: kerugian privat dari instrumen derivatif yang memenuhi klasifikasi Pasal 30b(1) dapat mengurangi penghasilan yang memenuhi syarat dalam lima tahun pajak berikutnya, dengan ketentuan Pasal 9(3) dan (6). Pengurangan menurunkan penghasilan, bukan langsung pajak; tidak menjamin refund atau keuntungan masa depan. Catat tahun asal, jumlah awal, sisa serta metode yang tersedia. Ini bukan pemindahan aturan PIT-38 ke PPh Indonesia.
Apakah kerugian Forex dapat dikurangkan di Polandia?
Model membahas residen pajak Polandia dengan CFD privat yang tepat diklasifikasikan dalam Pasal 30b(1), bukan transaksi dalam kegiatan usaha. Gabungkan hanya penerimaan serta biaya yang memang boleh diperhitungkan bersama. Laba tahun berjalan 12.000 PLN di satu broker dan rugi 5.000 PLN di broker lain dalam kategori ini menghasilkan penghasilan 7.000 PLN sebelum pengurangan kerugian tahun lalu. Dividen serta bunga Pasal 30a dan pelepasan mata uang virtual memiliki aturan terpisah; tercantum pada PIT-38 tidak berarti boleh saling mengimbangi tanpa batas.
Tiga ketentuan berikut perlu dibedakan sebelum menyusun laporan:
- Lima tahun pajak berturut-turut. Kerugian 2024 dapat digunakan terhadap penghasilan memenuhi syarat pada 2025–2029. Pelaporan untuk tahun terakhir tersebut biasanya dilakukan pada 2030. Tahun penghasilan berbeda dari musim pengajuan laporannya.
- Dua jalur pengurangan. Jalur batas tahunan membolehkan paling banyak 50% jumlah kerugian asal dalam salah satu dari lima tahun itu. Alternatif untuk kerugian yang timbul mulai tahun pajak setelah 31 Desember 2018 membolehkan pengurangan sekaligus hingga 5.000.000 PLN dalam satu dari lima tahun; sisa yang belum terpakai mengikuti batas 50% dalam tahun-tahun tersisa. Pilihan tetap memerlukan penghasilan dan kerugian tersedia yang cukup.
- Dalam kategori yang memenuhi syarat. Periksa Pasal 9(6) serta sumber sesungguhnya. Rugi CFD privat tidak langsung mengurangi penghasilan gaji, usaha atau sewa, dividen/bunga Pasal 30a, maupun penghasilan mata uang virtual.
Melaporkan kerugian yang memenuhi syarat tidak dengan sendirinya menciptakan pengembalian pajak. Simpan perhitungan dan laporan yang diajukan untuk mendukung pengurangan berikutnya. Bila laporan wajib terlewat atau rugi tidak dicantumkan, periksa pengajuan pertama yang terlambat atau pembetulan yang diperbolehkan. Terlewat tenggat saja tidak membuktikan hak hilang permanen.
Separuh jumlah awal, bukan separuh sisa
Catatan menyimpan dua angka berbeda: kerugian awal untuk menghitung batas dan sisa yang belum digunakan. Jangan menukar keduanya. Geser mendatar bila diperlukan.
Asumsi model: rugi privat rekaan 30.000 PLN pada 2022 dari CFD yang tepat masuk sumber Pasal 9(6), sudah dilaporkan dengan benar. Dipilih metode Pasal 9(3)(1): lima tahun 2023–2027, dengan batas tahunan 50% jumlah awal. Pengurangan 15.000 PLN pada 2023 dan 10.000 PLN pada 2024 sah serta memiliki penghasilan memenuhi syarat yang cukup. Penghasilan memenuhi syarat 2025 adalah 5.000 PLN. Tidak ada kerugian lain, pembebasan atau pengurangan lain. Model bukan untuk mata uang virtual, gaji atau dividen dan tidak memakai varian sekaligus. Saldo sisa membatasi penggunaan, tanpa mengecilkan dasar awal batas tahunan. Pada layar kecil, gulir diagram mendatar atau perbesar. Nilai dan kesimpulan juga tersedia dalam teks di bawah.
Batas metode terpilih tetap 50% × 30.000 = 15.000 PLN. Sisa setelah dua pengurangan sah adalah 30.000 − 15.000 − 10.000 = 5.000 PLN; kita tidak membentuk kerugian asal baru 5.000 PLN. Untuk 2025, tiga batasnya ialah penghasilan 5.000 PLN, sisa 5.000 PLN dan batas tahunan 15.000 PLN. Yang terkecil 5.000 PLN, sehingga itulah pengurangan model. Mengambil 50% × sisa 5.000 = 2.500 PLN keliru mengubah dasar batas.
Batang memakai skala yang sama. Sisa berkurang; dasar awal batas 50% tidak. Simpan tahun kerugian, jumlah asal, pengurangan terdahulu, sisa serta tahun terakhir yang dapat digunakan. Panduan MF menjelaskan kedua jalur; contoh ini sengaja memakai batas tahunan saja.
Cara kerja batas 50% dalam praktik
Untuk kerugian 2024 yang memenuhi syarat, gunakan versi PIT-38 untuk tahun itu dan simpan laporan yang benar-benar diajukan. Jangan memakai Bagian E hanya karena ada angka negatif: pada versi untuk 2025, penerimaan, biaya, penghasilan serta kerugian Pasal 30b(1) ada di Bagian C; Bagian E untuk mata uang virtual.
Contoh hipotetis terpisah: kerugian memenuhi syarat 20.000 PLN pada 2024, penghasilan memenuhi syarat 8.000 PLN pada 2025 setelah biaya yang dapat dikurangkan menurut pajak. Pajak dasar sebelum carryforward adalah 8.000 × 19% = 1.520 PLN. Biaya platform tidak dianggap dapat dikurangkan hanya karena dibayar.
| Tahun | Penghasilan dan pengurangan | Sisa atau pajak dasar |
|---|---|---|
| 2024 | Kerugian memenuhi syarat 20.000 PLN dilaporkan pada versi formulir tahun 2024. | Sumber yang sama berada pada Bagian C versi 2025. |
| 2025 | Penghasilan 8.000 PLN; batas 10.000 PLN; pengurangan 8.000 PLN. | Pajak 0; sisa rugi 12.000 PLN untuk 2026–2029. |
| 2026 · rekaan | Penghasilan 6.000 PLN; batas tetap 10.000 PLN; pengurangan 6.000 PLN. | Pajak 0; sisa rugi 6.000 PLN. |
| 2027 · rekaan | Penghasilan 9.000 PLN; sisa hanya 6.000 PLN; pengurangan 6.000 PLN. | Penghasilan setelah pengurangan 3.000 PLN; pajak 570 PLN. |
| Total | Kerugian 20.000 PLN digunakan pada 2025–2027. | Pajak dasar berkurang (8.000 + 6.000 + 6.000) × 19% = 3.800 PLN; masih ada 570 PLN. |
Pada 2027 batas masih 10.000 PLN karena dihitung dari 20.000 PLN asal. Namun pengurangan tak dapat melebihi sisa 6.000 PLN meskipun penghasilan 9.000 PLN. Selalu periksa penghasilan kini, sisa serta batas metode bersamaan.
Di contoh itu, pilihan kedua jalur tidak mengubah hasil karena tiap laba tahunan lebih kecil daripada separuh kerugian. Jalur sekaligus dapat berarti bila laba satu tahun melampaui separuhnya: rugi 100.000 PLN dan penghasilan sumber yang memenuhi syarat 100.000 PLN dalam salah satu dari lima tahun memungkinkan pengurangan seluruhnya sekaligus menurut asumsi yang memenuhi ketentuan, dibanding jalur 50.000 PLN per tahun. Bila laba tahunan hanya belasan ribu, kerugian besar dapat kedaluwarsa sebelum seluruhnya terpakai; jendela lima tahun tidak diperpanjang.
Menyusun PIT-38 dengan kerugian
Baik melalui Twój e-PIT maupun formulir, ikuti rekonsiliasi yang sama:
- Kumpulkan dokumen nyata. Periksa kewajiban PIT-8C masing-masing entitas kontraktual serta cakupan laporannya. Untuk 2025, tenggat ke wajib pajak berpindah dari Sabtu akhir Februari ke 2 Maret 2026. Jika PIT-8C tidak disediakan, gunakan rekaman sumber yang cukup; merek broker atau registrasi asing saja tidak menentukan tersedianya dokumen.
- Gunakan formulir tahun yang tepat. Pada versi PIT-38 untuk 2025, Bagian C mencatat penerimaan, biaya, penghasilan serta kerugian Pasal 30b(1); Bagian D menghitung pajaknya. Konversi penerimaan dan biaya valuta asing dengan kurs rata-rata NBP dari hari kerja terakhir sebelum peristiwa penerimaan atau biaya yang relevan.
- Catat rugi tahun berjalan pada Bagian C versi 2025. Bagian E terpisah untuk mata uang virtual. Dokumentasikan jumlah awal serta lima tahun pajak berikutnya yang tersedia.
- Kurangkan kerugian tahun lalu pada Bagian D, kolom 30, versi 2025. Batasnya mengikuti ketentuan metode, sisa kerugian serta penghasilan memenuhi syarat. Untuk tahun lain, periksa versinya lagi.
- Ajukan laporan lengkap yang diwajibkan sesuai tenggat dan simpan konfirmasi. Untuk 2025, periode umum pengajuan 15 Februari–30 April 2026. Data yang disiapkan Twój e-PIT dapat belum lengkap. Jika laporan tahun rugi terlewat, periksa pengajuan terlambat yang tepat, bukan menganggap hak pasti hilang.
- Simpan jejak kerugian serta pengurangannya. Arsipkan laporan, UPO, statement, konversi, bukti biaya serta pengurangan sebelumnya. Tenggat daluwarsa pajak biasa dihitung dari akhir tahun tenggat pembayaran, tetapi penangguhan, pemutusan serta penggunaan kerugian kemudian dapat memerlukan penyimpanan lebih lama. Jangan membuang bukti kerugian asal hanya karena lima tahun sejak tahun rugi telah berlalu.
Laporkan hasil ketika kewajiban berlaku, termasuk kerugian kecil. Kebutuhan bantuan ditentukan kerumitan catatan serta kemampuan merekonsiliasi, bukan ambang rugi yang dibuat-buat. Simpan buku besar yang memisahkan jumlah kerugian asal dari pengurangan.
Contoh urutan terpisah pada 2025: penghasilan memenuhi syarat 8.000 PLN, sisa rugi 2020 6.000 PLN dan sisa rugi 2024 12.000 PLN. Asumsikan jalur sekaligus yang sah masih tersedia untuk masing-masing, tanpa pembatas lain. Menggunakan 6.000 PLN lama dan 2.000 PLN baru menghasilkan pajak dasar nol serta menyisakan 10.000 PLN rugi 2024. Menggunakan hanya 8.000 PLN baru juga menghasilkan pajak kini nol, tetapi menyisakan 4.000 PLN sementara jendela rugi 2020 berakhir pada 2025. Tambahan 6.000 PLN yang terjaga bukan jaminan refund masa depan 1.140 PLN; efek tersebut memerlukan penghasilan memenuhi syarat yang cukup dan pengurangan sah nanti. Pembetulan tidak memulai ulang kedua jendela.
Jika kerugian tahun lalu belum dilaporkan
Periksa dahulu apakah laporan pertama pernah diajukan, termasuk penerimaan otomatis. Bila belum ada, umumnya diperlukan pengajuan pertama yang terlambat; bila sudah ada tetapi datanya kurang, periksa pembetulan yang diperbolehkan. Periksa tenggat dan apakah hak pembetulan sedang ditangguhkan. Urusan pidana fiskal dinilai terpisah.
Tidak ada pajak terutang tidak dengan sendirinya menghapus kewajiban pelaporan atau setiap potensi konsekuensi pidana fiskal. Tentukan apakah kasusnya pengajuan terlambat atau pembetulan serta apakah czynny żal atau ketentuan lain relevan menurut fakta. Pembetulan yang berhasil tidak memperpanjang jendela penggunaan rugi lima tahun. Informasi ini edukatif; ketentuan serta praktik dapat berubah, dan penerapan kasus nyata perlu diperiksa dengan penasihat pajak atau kantor pajak.
Inti pencatatan: simpan tahun asal, jumlah serta pengurangan setiap kerugian. Periksa sisa, penghasilan yang memenuhi syarat dan batas undang-undang bersama-sama.
Pembedaan yang mudah terlewat
Daftar ini merupakan pemeriksaan rekonsiliasi Polandia, bukan peringkat frekuensi kesalahan:
- Sumber tidak boleh dicampur sembarang. Tentukan instrumen serta kategori penghasilan; item Pasal 30b(1) bukan semua yang disebut penghasilan modal. Model privat tidak menentukan klasifikasi perusahaan atau lindung nilai usaha. Forex melalui perusahaan membahas perbandingan terpisah.
- Batas memakai jumlah awal. Dua pengurangan parsial mengurangi sisa, bukan dasar batas tahunan 50%.
- Periksa jalur sekaligus. Untuk kerugian yang memenuhi ketentuan mulai 2019, nilai kemungkinan pengurangan sekaligus hingga 5.000.000 PLN dalam satu dari lima tahun berikutnya. Tetap perlu penghasilan cukup, sisa dan kepatuhan terhadap syarat lain; satu tahun positif belum menjamin pemakaian penuh.
- Rekonsiliasi biaya akun asing. Uji komisi, pendanaan serta biaya lain menurut kelayakan, bukti dan perlakuan yang benar. Debit akun saja tidak membuktikan pengurang pajak. Jangan menghitung spread dua kali jika sudah tercermin dalam harga fill.
- Tidak ada PIT-8C bukan berarti tidak ada kewajiban. Simpan statement, rekaman transaksi, perhitungan konversi serta dokumen pendukung yang cukup untuk menetapkan penerimaan dan biaya yang sah. Laporan tahunan platform sendiri tidak dijamin membuktikan semua fakta.
Batas penerapan bagi pembaca Indonesia
PIT-38, lima tahun serta dua jalur pengurangan di atas adalah ketentuan Polandia dalam cakupan yang disebutkan. Angka PLN, tarif 19% dan kolom formulir tidak boleh dipindahkan ke SPT Indonesia. Bahasa Indonesia pada artikel tidak menetapkan residensi pajak Anda; tentukan negara, instrumen, kapasitas privat atau usaha dan tahun terlebih dahulu. Artikel ini tidak menetapkan kelayakan kompensasi kerugian, tarif atau prosedur pembetulan PPh untuk suatu kasus Indonesia. Verifikasi ketentuan yang berlaku menurut fakta Anda sebelum melaporkan.
Langkah berikutnya
- Unduh statement transaksi tahunan lima tahun terakhir untuk meninjau tahun rugi yang mungkin belum dicatat. Pertahankan dokumen tahun kerugian asal yang lebih lama bila masih diperlukan untuk jejak pengurangan; jangan membatasi arsip hanya pada lima file terbaru.
- Tinjau PIT-38 yang pernah diajukan menurut versi tahunnya. Catat rugi awal Pasal 30b(1), pengurangan terdahulu, sisa serta tahun yang tersedia. Pada versi 2025, rugi ada di Bagian C dan pengurangan tahun lalu di Bagian D, bukan Bagian E mata uang virtual.
- Bandingkan pengurangan menurut tahun asal dan kedaluwarsa. Jangan menganggap menunggu laba lebih besar otomatis memberi manfaat lebih tinggi. Dalam model dasar tarif tetap 19%, setiap 1 PLN pengurangan yang sah berdampak 0,19 PLN ketika penghasilan cukup. Penghasilan masa depan tidak pasti; tahun tanpa laba tetap menghabiskan jendela waktu.
- Bila ada yang terlewat, bedakan laporan pertama terlambat dari pembetulan. Periksa tenggat, bukti serta prosedur pidana fiskal bersama penasihat berkualifikasi. Pengungkapan sukarela dan pembetulan bukan formalitas yang saling menggantikan.
- Minta bantuan ketika klasifikasi, catatan tidak lengkap, banyak entitas atau lintas negara membuat perhitungan tak pasti. Dapatkan ruang lingkup serta biaya tertulis; tidak ada harga universal atau ambang kerugian yang menentukan perlunya konsultasi.
Periksa pemahaman Anda
Latihan: sekitar 2 menit.
Lihat jawaban dan penjelasan
Batas tetap 15.000 PLN. Sisa dan penghasilan yang memenuhi syarat, masing-masing 5.000 PLN, membolehkan pengurangan 5.000 PLN dalam asumsi model.
Pertanyaan lain
Apakah semua kerugian trading dapat dikurangkan dengan cara sama di Polandia?
Di mana kerugian derivatif Polandia dilaporkan?
Bisakah pengurangan melebihi penghasilan kini pada model Polandia?
Apakah laporan Polandia yang terlewat sama dengan pembetulan?
Sumber dan verifikasi
- Polish PIT Act, Article 9, 11a, 30b, 39 and 42g
Ketentuan Polandia tentang sumber, pengurangan kerugian, kurs, tarif serta informasi tahunan; bagian relevan diperiksa.
- Polish Ministry of Finance, PIT-38 guide for 2025
Bagian C/D/E, kolom 30, dokumen, konversi dan pengajuan tahun 2025.
- Polish Ministry of Finance, PIT-38(18)
Formulir resmi: Bagian C serta D untuk Pasal 30b(1), E terpisah untuk mata uang virtual.
- Polish Tax Ordinance, Article 12, 70, 81 and 81b
Hari tenggat, daluwarsa dan pembetulan beserta pembatasnya; bukan pemeriksaan perkara individu.
- Polish Fiscal Penal Code, Article 16, 16a and 56
Pengungkapan sukarela, pembetulan serta kewajiban pelaporan adalah persoalan berbeda.
- Polish Act of 9 November 2018, Article 38(1)
Penerapan metode baru pada kerugian mulai tahun pajak setelah 31 Desember 2018.
Perhitungan menggunakan asumsi yang dinyatakan secara terbuka. Perhitungan ini tidak menggantikan data pasar terkini atau ketentuan penyedia.
