หน้าแรก / ภาษีและการรายงาน

ภาษีและการรายงาน

ขาดทุน CFD ส่วนบุคคลในโปแลนด์: ฐานเดิม เพดานและห้าปี

แยกขาดทุนเดิมกับยอดเหลือใน PIT-38โปแลนด์ คำนวณเพดาน50% วิธีครั้งเดียวและสิทธิแต่ละปี พร้อมตรวจแบบและการแก้ไข

ภาพประกอบแนวคิด ไม่ใช่ราคาสดหรือหลักฐานการซื้อขาย
ในบทความนี้

หลังอ่าน คุณจะสามารถ

  • แยกขาดทุนเดิมจากส่วนที่ยังไม่ใช้
  • คำนวณยอดหักตามรายได้ ยอดเหลือและเพดาน
  • ระบุปีสิ้นสุดและแบบยื่นที่ตรงปีโดยไม่ปนกฎไทย

คำศัพท์ในบทความ

PIT-38 (แบบภาษีโปแลนด์) · กำไรขาดทุนที่รับรู้แล้ว · CFD: สัญญาซื้อขายส่วนต่าง · Balance: ยอดเงินที่บันทึกแล้ว · ค่าคอมมิชชัน (Commission) ·

บทความนี้อธิบายขาดทุนจาก CFD ส่วนบุคคลของผู้มีถิ่นที่อยู่ทางภาษีในโปแลนด์ ซึ่งจัดประเภทถูกต้องภายใต้มาตรา30b(1)ของกฎหมาย PIT ไม่ครอบคลุมธุรกรรมในกิจการ บริษัทหรือกฎไทย ขาดทุนที่เข้าเงื่อนไขอาจลดรายได้ที่ใช้ได้ในห้าปีภาษีถัดไป ไม่ลดภาษีตรงตามจำนวนขาดทุนและไม่รับรองเงินคืนหรือกำไรในอนาคต

ตรวจประเภทรายได้ก่อนรวมขาดทุน

ภายใต้มาตรา9(3)และ9(6)ต้องตรวจแหล่งและตราสารจริง ไม่ถือว่าทุกสิ่งที่อยู่ในPIT-38หักกันได้ ตัวอย่างสมมติปีเดียวกันมีกำไร12,000PLN จากโบรกเกอร์หนึ่งและขาดทุน5,000PLN จากอีกแห่ง ทั้งคู่เป็นรายการส่วนบุคคลในประเภท30b(1)ที่รวมกันได้ จึงได้รายได้7,000PLN ก่อนหักขาดทุนปีก่อน

เงินปันผลและดอกเบี้ยตาม30a ตลอดจนการขายสกุลเงินเสมือนมีกฎแยก ขาดทุนในแบบฝึกไม่ใช้ลดเงินเดือน ค่าเช่าหรือรายได้กิจการ การซื้อขายCFDระหว่างทำกิจการต้องตรวจอีกกรอบตาม30b(4) การเกิดขาดทุนทางภาษีต้องรวมรายได้และต้นทุนที่หักได้ ไม่อ่านจากยอดเงินบัญชีเพียงอย่างเดียว

  • ห้าปีติดต่อกันนับปีถัดจากปีขาดทุน เช่นปี2024ใช้กับรายได้ปี2025–2029 ปีสุดท้ายตามปกติยื่นแบบในปี2030 ไม่ใช่หมดตั้งแต่ฤดูยื่นปี2029 ปีที่ไม่มีรายได้ยังผ่านไปในช่วงเดียวกัน
  • เลือกวิธีตามมาตรา9(3): แต่ละปีหักได้ไม่เกิน50%ของขาดทุนเดิม หรือสำหรับขาดทุนตั้งแต่ปีภาษี2019เป็นต้นไป เลือกหักครั้งเดียวในหนึ่งปีของห้าปีไม่เกิน5,000,000PLN ส่วนที่ไม่ใช้หักต่อในปีที่เหลือโดยเพดาน50%ของเดิม
  • ต้องมีรายได้ในประเภทที่ใช้ได้และขาดทุนเหลือพอ การรายงานขาดทุนไม่สร้างเงินคืนทันที เก็บแบบยื่นและการคำนวณเพื่อรองรับสิทธิ หากตกหล่นต้องตรวจการยื่นล่าช้าหรือแก้ไขที่ทำได้ ไม่สรุปว่าหมดสิทธิถาวรทันทีที่เลยวันยื่น

ครึ่งหนึ่งของยอดเดิม ไม่ใช่ครึ่งหนึ่งของยอดเหลือ

แบบฝึกโปแลนด์สมมติ ขาดทุน CFD ส่วนบุคคล30,000PLN ปี2022ในประเภทที่มาตรา9(6)ครอบคลุมและรายงานถูกต้อง ใช้วิธีเพดาน50%ของขาดทุนเดิม ไม่ใช้วิธีครั้งเดียว ช่วงหักคือ2023–2027 สมมติการหัก15,000PLN ในปี2023และ10,000PLN ในปี2024ถูกต้องและมีรายได้เพียงพอ เหลือ30,000−15,000−10,000=5,000PLN

ยอดเหลือลด แต่ฐานเพดานเดิมไม่ลด

ขาดทุนส่วนบุคคลที่เข้าเงื่อนไข30,000PLN ปี2022 รายงานถูกต้อง หัก15,000ใน2023และ10,000ใน2024โดยมีรายได้พอ ปี2025รายได้5,000 ไม่มีรายการอื่น

เปิดแผนภาพขนาดเต็ม · อ่านข้อมูลในตารางด้านล่าง
ขาดทุนเดิม30,000PLNปี2022
หักก่อนหน้า15,000+10,000PLNถูกต้องในปี2023และ2024
ยอดยังไม่ใช้5,000PLN30,000−25,000
เพดานปี202515,000PLN50%ของเดิม ไม่ใช่ยอดเหลือ
รายได้และยอดหัก5,000PLNค่าต่ำสุดของสามข้อจำกัด

เก็บปีเดิม ยอดเดิม ประวัติหักและยอดเหลือแยกกัน ช่วงใช้ไม่เริ่มใหม่เมื่อยื่นแก้ไข

รายได้ที่เข้าเงื่อนไขปี2025เท่ากับ5,000PLN เพดานรายปียังคง50%×30,000=15,000PLN จึงหักได้ค่าน้อยสุดของรายได้5,000 ยอดเหลือ5,000และเพดาน15,000 คือ5,000PLN ไม่มีขาดทุนอื่น ข้อยกเว้นหรือการหักอื่น การคิด50%×5,000=2,500PLN ผิดเพราะเปลี่ยนฐานเป็นยอดเหลือ

กฎหมาย PIT มาตรา9(3)(1)และ9(6)ผูกเพดานกับขาดทุนเดิม ส่วนคำอธิบายกระทรวงการคลังโปแลนด์แยกสองวิธีไว้ชัด แบบฝึกนี้ใช้เพียงวิธี50% ยอดที่ยังใช้ไม่ได้ลดลงแต่ฐานเพดานไม่ลด บันทึกปีเดิม ยอดเดิม การหักครั้งก่อน ยอดเหลือและปีสุดท้ายที่ใช้ได้เสมอ

ตัวอย่างรายปีต้องติดตามข้อจำกัดทั้งสาม

มาร์ตาเป็นตัวละครสมมติ มีขาดทุน CFD ที่เข้าเงื่อนไข20,000PLN ในปี2024จากกรณี EUR/USD และ GBP/JPY ปี2025มีรายได้หลังต้นทุนที่หักได้8,000PLN หากไม่มีขาดทุนเก่า ภาษีพื้นฐาน8,000×19%=1,520PLN การจ่ายค่าระบบไม่ได้ทำให้เป็นต้นทุนหักได้โดยอัตโนมัติ

ขาดทุน20,000PLN ปี2024 ภายใต้วิธีเพดาน50%และไม่มีข้อจำกัดอื่น
ปีรายได้รายได้ก่อนหัก PLNเพดานจากเดิม PLNหัก PLNเหลือขาดทุน PLNภาษีพื้นฐาน PLN
20258,00010,0008,00012,0000
2026สมมติ6,00010,0006,0006,0000
2027สมมติ9,00010,0006,0000570

ปี2027รายได้เหลือ9,000−6,000=3,000PLN เสีย19%=570PLN ไม่หัก10,000เพียงเพราะเพดานยังเท่านั้น ใช้ขาดทุน20,000หมดในสามปีรายได้2025–2027 ภาษีพื้นฐานที่ลดได้เทียบไม่หักคือ(8,000+6,000+6,000)×19%=3,800PLN ไม่ใช่3,230PLN จำนวน570เป็นภาษีที่ยังเหลือ ไม่ใช่สิ่งที่ต้องหักออกจากผลประหยัดอีกครั้ง

ในชุดนี้สองวิธีให้ผลเดียวกันเพราะรายได้แต่ละปีไม่เกินครึ่งของเดิม อีกกรณีขาดทุน100,000PLN และมีรายได้ประเภทที่ใช้ได้100,000PLN ในหนึ่งปีของช่วงห้าปี วิธีครั้งเดียวที่ยังมีสิทธิอาจหักครบปีเดียว ขณะที่วิธี50%จำกัด50,000PLN ต่อปี ไม่จำเป็นต้องรอสองปีเสมอ หากรายได้ปีละ10,000–20,000PLN ขาดทุนก้อนใหญ่อาจใช้ไม่หมดก่อนสิ้นช่วง ห้าปีไม่ต่ออายุเพราะยังมียอดเหลือ

อีกภาพประกอบที่แยกจากตาราง: ขาดทุนเดิม20,000PLN หักถูกต้อง3,000กับ5,000แล้วเหลือ12,000PLN แต่เพดานรายปียัง10,000PLN ไม่ใช่ครึ่งหนึ่งของ12,000PLN ต้องมีรายได้พอและยังอยู่ในห้าปีด้วย ตัวเลขเดิมและยอดเหลือทำคนละหน้าที่

เพดานที่เหลือใช้ข้ามขาดทุนคนละปีไม่ได้

แบบฝึกเพิ่มเติมใช้วิธี50%แยกแต่ละปี ไม่มีวิธีครั้งเดียวหรือข้อยกเว้นอื่น: ขาดทุนเดิมปี2020จำนวน40,000PLN หักถูกต้อง20,000ในปี2021และ5,000ในปี2023 เหลือ15,000PLN เพดานยัง20,000PLN ส่วนขาดทุนปี2022จำนวน10,000PLN ยังไม่ใช้ มีเพดาน5,000PLN ปี2025มีรายได้ที่เข้าเงื่อนไข30,000PLN และไม่มีการหักอื่น

หักขาดทุนปี2020ได้15,000และปี2022ได้5,000 รวม20,000PLN จึงเหลือฐาน10,000และภาษีพื้นฐาน1,900PLN ขาดทุนปี2022ยังเหลือ5,000ใช้ได้ถึงรายได้ปี2027 เพดานที่ไม่ได้ใช้ของปี2020เอามาเพิ่มเพดานปี2022ไม่ได้ การจับยอดเดิมรวม50,000แล้วใช้เพดาน25,000จะหักเกิน5,000PLN ทำภาษีพื้นฐานต่ำไป950PLN แบบฝึกนี้ไม่เลือกลำดับที่เหมาะกับทุกคน แต่แสดงเหตุผลที่ต้องเก็บแต่ละปีแยกกัน

กรอกแบบของปีที่กำลังยื่นและเทียบหลักฐาน

  1. รวบรวมเอกสารตามคู่สัญญาจริง ตรวจหน้าที่ออก PIT-8C และขอบเขตที่รวม ไม่สรุปจากแบรนด์หรือที่ตั้งต่างประเทศว่าได้หรือไม่ได้เสมอ หากไม่มี ต้องมีข้อมูลธุรกรรมและเอกสารพอคำนวณเอง สำหรับข้อมูลปี2025กำหนดส่งผู้เสียภาษีสิ้นกุมภาพันธ์ตรงเสาร์ จึงเลื่อนเป็น2มีนาคม2026ตามกฎกำหนดเวลา
  2. ใช้ PIT-38รุ่นที่ตรงปี ดัชนีทางการระบุรุ่น18สำหรับปี2025และ2026: ส่วน C เป็นรายได้ ต้นทุน กำไรหรือขาดทุนตาม30b(1) ส่วน D คำนวณภาษี ขาดทุนปีก่อนหักช่อง30ใน D ไม่เกินรายได้ ส่วน E เป็นสกุลเงินเสมือน ไม่ใช่ช่องขาดทุน CFD นี้
  3. แปลงรายได้สกุลต่างประเทศด้วยอัตราเฉลี่ย NBP ของวันทำการสุดท้ายก่อนวันที่เกิดรายได้ ส่วนต้นทุนใช้วันทำการสุดท้ายก่อนวันที่เกิดต้นทุนตามมาตรา11a ไม่ใช้วันถอนเงินหรืออัตราสิ้นปีแทนทุกธุรกรรม
  4. บันทึกขาดทุนปีปัจจุบันในส่วน C ของรุ่นที่อ้าง พร้อมทะเบียนห้าปีถัดไป อย่าดูเพียงว่าช่องใดเป็นจำนวนติดลบ การหักปีก่อนใน D ต้องอยู่ในเพดาน วิธีที่มีสิทธิและยอดเหลือ
  5. ยื่นแบบครบถ้วนตามกำหนดและเก็บหลักฐานรับ UPO รุ่น18ระบุช่วง15กุมภาพันธ์ถึง30เมษายนปีถัดจากปีภาษีโดยมีข้อยกเว้นตามกฎหมาย ข้อมูลเตรียมไว้ใน Twój e-PIT อาจไม่ครบ ให้ตรวจว่ามีการยื่นหรือรับอัตโนมัติแล้วหรือยัง

ประกาศ KIS สำหรับฤดูยื่นปี2026ระบุ PIT-37และ PIT-38ที่เตรียมไว้จะรับอัตโนมัติ30เมษายนหากไม่ได้ยื่นเองหรือปฏิเสธ ไม่ได้แปลว่ารายการต่างประเทศหรือขาดทุนเก่าครบ หากมีรายได้หรือต้นทุนนอกข้อมูลที่เสนอ ต้องยื่นแบบเองตามคำแนะนำ PIT-38 ไม่พึ่งการรับอัตโนมัติ การไม่มีภาษีต้องจ่ายหรือขาดทุนเพียง1,000–2,000THB ตามตัวเลขที่เคยยก ไม่ใช่ข้อยกเว้นหน้าที่ยื่นโปแลนด์ตามกฎหมาย

เก็บแบบทุกปี UPO รายงาน ข้อมูลแปลงสกุล ต้นทุนและยอดหักก่อนหน้า โดยหลักอายุความภาษีทั่วไปห้าปีนับจากสิ้นปีที่ครบกำหนดชำระและมีเหตุพักหรือเริ่มนับใหม่ได้ การใช้ขาดทุนในภายหลังอาจทำให้ต้องเก็บหลักฐานนานขึ้น อย่าทิ้งเอกสารเพียงเพราะผ่านห้าปีนับจากปีขาดทุน

ตัวอย่างสมมติปี2025 รายได้8,000PLN มีขาดทุนปี2020เหลือ6,000และปี2024เหลือ12,000 สมมติวิธีครั้งเดียวของแต่ละก้อนยังใช้ได้และไม่มีข้อจำกัดอื่น หักก้อนเก่า6,000และใหม่2,000ทำภาษีพื้นฐานเป็นศูนย์และเหลือก้อนปี2024จำนวน10,000 หากหักใหม่8,000อย่างเดียวก็ภาษีศูนย์ แต่เหลือใหม่4,000ขณะที่ช่วงก้อน2020สิ้นสุดที่รายได้ปี2025 จึงรักษาสิทธิใหม่ได้น้อยกว่า6,000PLN

สิทธิที่รักษาไว้6,000ไม่ได้รับประกันเงินคืน1,140PLN ในอนาคต ต้องมีรายได้ที่ใช้ได้และการหักถูกต้อง การแก้แบบไม่เริ่มช่วงห้าปีใหม่ กรณีสมมตินี้ไม่ได้ตัดสินว่าวิธีครั้งเดียวของทุกก้อนใช้ได้จริงโดยไม่มีเอกสาร

เคยไม่ยื่นกับยื่นแล้วตกหล่นเป็นคนละขั้นตอน

เริ่มตรวจว่ามีแบบต้นฉบับที่ยื่นแล้วหรือรับอัตโนมัติหรือไม่ หากยังไม่มี โดยทั่วไปต้องยื่นแบบครั้งแรกที่ล่าช้า หากมีแล้วแต่ขาดข้อมูลจึงตรวจการแก้ไขที่ทำได้ ขอบเขตมาตรา81และ81b ของกฎหมายการบริหารภาษีโปแลนด์ (Ordynacja podatkowa)มีข้อจำกัดระหว่างการตรวจหรือดำเนินเรื่อง ต้องตรวจอายุความและสิทธิของกรณีจริง

ไม่ควรถือว่าการไม่มีภาษีค้างทำให้ไม่ผิดหน้าที่ยื่นหรือไม่มีผลทางอาญาภาษีทุกกรณี การแจ้งความผิดโดยสมัครใจที่โปแลนด์เรียก czynny żal ตามประมวลกฎหมายอาญาภาษี (KKS)มาตรา16กับการแก้ไขที่มีผลตามมาตรา16a เป็นคนละกลไก มีเงื่อนไขและข้อยกเว้น ไม่ใช่เอกสารที่ต้องแนบเหมือนกันทุกครั้งหรือการรับประกันพ้นโทษ ให้ผู้มีคุณสมบัติตรวจข้อเท็จจริงและขั้นตอนที่เกี่ยวข้อง การแก้ไขสำเร็จไม่ต่อช่วงใช้ขาดทุน

ข้อความเรื่องเหตุผลประกอบก็ต้องดูเงื่อนไข ปัจจุบันมาตรา81§2a อนุญาตให้ชี้แจงเป็นหนังสือ และ§2b กำหนดให้การแก้ไขที่แสดงภาษีจ่ายเกินมากกว่า10,000PLN แนบเหตุผลเป็นหนังสือ ไม่สรุปว่าทุกการแก้ไขต้องมีหรือไม่ต้องมีเหมือนกัน ตรวจบทเฉพาะและสถานะกระบวนการก่อนยื่น

อย่าสร้างยอดหักจากชื่อรายการอย่างเดียว

ประเมินประเภทตราสารและแหล่งก่อนหัก การเป็นเงินจากตลาดการเงินไม่ทำให้รวมเงินปันผล ดอกเบี้ย สกุลเงินเสมือนและ CFD ส่วนบุคคลได้หมด แบบฝึกไม่ตัดสินประเภทกำไรบริษัทหรือธุรกรรมป้องกันความเสี่ยงในกิจการ อ่านการซื้อขายในนามบริษัทแยก

ตรวจค่านายหน้า ค่าถือข้ามวันและค่าบริการตามสิทธิ เอกสารและเวลารับรู้ การตัดเงินจากบัญชีไม่ได้พิสูจน์สิทธิหัก สเปรดที่อยู่ในราคาซื้อขายแล้วต้องไม่หักซ้ำ และรายงานรวมทั้งปีไม่รับรองว่าครบหลักฐานทุกข้อเท็จจริง แม้ไม่ได้ PIT-8C ก็ไม่ตัดหน้าที่ที่มีอยู่

เปรียบเทียบสองวิธีหักด้วยรายได้จริง ยอดที่เหลือและปีสิ้นสุด สำหรับแบบจำลองพื้นฐานอัตรา19% ขาดทุนที่หักได้1PLN ลดภาษี0.19PLN เมื่อมีฐานพอ การรอปีที่มีกำไรมากกว่าไม่ได้เพิ่มมูลค่าต่อหน่วยเอง และรายได้อนาคตไม่แน่นอน

จัดทำทะเบียนรายปีให้ตรวจย้อนกลับได้

ดาวน์โหลดรายงานย้อนหลังห้าปีและแบบที่ยื่น ตรวจปีขาดทุนที่อาจตกหล่น แต่หากสิทธิเก่าถูกใช้ในปีหลังต้องย้อนหลักฐานให้ไกลพอ ไม่ถือว่าห้ารายงานล่าสุดพอทุกกรณี จดปีเดิม ยอดเดิม ประวัติหัก วิธีที่เลือก ยอดเหลือและปีสุดท้าย พร้อมเชื่อมหลักฐาน ไม่แก้จำนวนต้นฉบับให้เป็นยอดเหลือ

ขอความช่วยเหลือตามความซับซ้อนของการจัดประเภท หลายคู่สัญญา ธุรกรรมข้ามประเทศหรือเอกสารไม่ครบ ไม่มียอดขาดทุน15,000PLN หรือค่าปรึกษา200–400PLN ที่เป็นเกณฑ์สากลหรือราคาปัจจุบันที่ยืนยันแล้ว ขอขอบเขตและราคาเป็นหนังสือแทน บทความอธิบายกลไกโปแลนด์ ไม่สรุปสิทธิหักหรือประเภทเงินได้ของไทยจากชื่อ Forex และไม่แทนการตรวจแบบก่อนยื่น

ลองตรวจความเข้าใจ

ขาดทุนปี2022เดิม30,000PLN หักถูกต้องแล้ว15,000กับ10,000 ปี2025มีรายได้5,000 ภายใต้วิธี50%แบบฝึกหักได้เท่าไร?

  1. 2,500PLN คือครึ่งหนึ่งของยอดเหลือ5,000
    ตรวจคำอธิบาย

    นี่เปลี่ยนฐานผิด เพดาน50%คิดจากขาดทุนเดิม30,000 ไม่ใช่ยอดเหลือ

  2. 15,000PLN คือเพดานรายปี
    ตรวจคำอธิบาย

    เพดานเป็นเพียงหนึ่งข้อจำกัด ขาดทุนเหลือ5,000และรายได้5,000ด้วย

  3. 5,000PLN จำกัดด้วยยอดเหลือและรายได้
    ตรวจคำอธิบาย

    เพดานยัง15,000 แต่ยอดเหลือกับรายได้ต่างมี5,000 จึงหัก5,000ภายใต้สมมติฐานที่กำหนด

ดูคำตอบที่ถูก

5,000PLN จำกัดด้วยยอดเหลือและรายได้

คำถามที่พบบ่อย

ขาดทุน CFD หักภาษีได้เสมอหรือไม่?

ไม่ แบบฝึกจำกัดผู้มีถิ่นที่อยู่ภาษีโปแลนด์และรายการส่วนบุคคลตาม30b(1)/9(6) ต้องมีรายได้ที่ใช้ได้ในช่วงห้าปี ไม่รวมเงินเดือน เงินปันผลหรือสกุลเงินเสมือนและไม่อธิบายสิทธิไทย

ต้องมีเอกสารอะไรบ้าง?

แบบที่ยื่น UPO รายงานธุรกรรม รายได้ ต้นทุน อัตราแปลงและประวัติหัก ตรวจหน้าที่ออกและขอบเขต PIT-8C ของคู่สัญญาจริง การไม่มีเอกสารนี้ไม่ลบหน้าที่ยื่น

ทำไมเพดาน50%ไม่ลดตามยอดเหลือ?

กฎหมายผูกกับขาดทุนเดิม เช่นเดิม30,000เพดาน15,000 แม้เหลือ5,000 แต่ยอดหักยังจำกัดด้วยยอดเหลือและรายได้ จึงหักเกินยอดเหลือไม่ได้

เคยไม่ยื่นหรือรายงานตกหล่นทำอย่างไร?

ตรวจว่ามีแบบต้นฉบับหรือรับอัตโนมัติแล้วหรือยัง จากนั้นแยกยื่นครั้งแรกที่ล่าช้ากับแก้ไขที่ทำได้ ตรวจอายุความและขั้นตอนอาญาภาษีแยก ไม่รับประกันพ้นโทษและไม่เริ่มช่วงห้าปีใหม่

ขาดทุน2024ใช้ถึงฤดูยื่นปี2029หรือไม่?

ช่วงรายได้ที่ใช้คือ2025ถึง2029 ส่วนแบบปีรายได้2029ตามปกติยื่นปี2030 ต้องไม่สับสนปีรายได้กับปีที่ส่งแบบ

รวมขาดทุนหลายปีแล้วหารครึ่งได้หรือไม่?

ต้องติดตามแต่ละปีและประวัติวิธีแยก เพดานที่ไม่ได้ใช้ของก้อนหนึ่งโอนไปอีกก้อนไม่ได้ แบบฝึกสองก้อนหักได้20,000 แม้ครึ่งยอดเดิมรวมเท่ากับ25,000

อ่านต่อ

เทียบทะเบียนขาดทุนกับแบบ PIT-38ทั้งฉบับและเอกสารประกอบตามปีจริง

เกี่ยวกับผู้จัดทำ

ข้อมูลผู้จัดทำและเว็บไซต์

แหล่งข้อมูล

ตัวอย่าง

ข้อควรระวัง

เปิดคำศัพท์ฉบับเต็ม